Scully prilazi par koji tvrdi da njihovo dijete ima iste sposobnosti kao i William i ponude informacije o vrhunskom vojnom programu. Međutim, oni žele razgovarati isključivo s Mulderom, vjerujući da je on jedina osoba koja može uspostaviti vezu i otkriti istinu. Scully se nađe u nezgodnoj situaciji kada mora odlučiti želi li staviti Mulderov život na kocku, ali očajnički ga želi vidjeti.

Scully被一对夫妇找到，他们声称自己的孩子和William有同样的能力，并且掌握了有关超级士兵计划的信息；然而，他们只会和Mulder交谈，相信他是唯一一个能够建立联系和揭露真相的人。Scully被迫陷入尴尬的境地，她不得不决定是否应该让Mulder的生命处于更危险的境地，尽管她非常想见穆德。

Agentka Scullyová se setkává se ženou, jejíž malá dcerka má tytéž neobyčejné schopnosti jako jeji syn William. Mladá žena ji přivede na stopu muže, který má důvěrné informace, které Scullyové mohou odhalit pravdu o okolnostech Williamova narození.

Záhadný muž má podmínku. Jediný komu tajné spisy předá do vlastních rukou je toho času nezvěstný Fox Mulder.

Scully is approached by a couple who claim their baby has the same abilities as William and have information about the super soldier program; however, they will only talk to Mulder, believing him the only person who can make the connections and uncover the truth. Scully is forced into an awkward situation when she has to decide whether to put Mulder's life in more danger even though she desperately wants to see him.

FBI:lle luvataan tietoja supersotilaista siinä tapauksessa, että Scully paljastaa piileskelevän Mulderin olinpaikan.

Scully découvre que Mulder lui a transmis un message via internet. Il y exprime son désir de la revoir. Plus tard, Doggett et Reyes informent Scully que quelqu'un, en possession d'informations concernant le programme des «Super Soldats», a tenté d'entrer en contact avec Mulder, le seul qui serait, selon cette mystérieuse source, capable de découvrir la vérité...

Ein geheimnisvoller Informant macht Doggett und Reyes das Angebot, die Namen der genetisch manipulierten Supersoldaten zu nennen, mit denen die Agenten zuletzt zu tun hatten. Allerdings will der „Schattenmann“ sein Wissen nur an den verschwundenen Mulder weitergeben, da dieser als einziger die richtigen Verbindungen herstellen könne. Schließlich lässt sich Scully, die als einzige manchmal noch E-Mails von Mulder erhält, dazu überreden, den Kontakt mit ihm herzustellen.

סקאלי מתיידדת עם זוג שלתינוק שלו יש תכונות זהות לאלו של ויליאם.

Különböző biztonsági kamerák felvételeit látjuk, amelyeken Mulder és Scully látszik az együtt töltött évek során. Nemcsak a nyomozói munkájuk van megörökítve, hanem privát pillanataik is, a saját lakásaikban. Egy friss felvételen azt látjuk, hogy Scully egy vasútállomás peronján sír egy holttest mellett.

Scully viene avvicinata da una coppia che dichiara di poter mettere l'agente dell'FBI in contatto con un uomo che possiede informazioni su William e sul programma di super soldati. Ma quest'ultimo riferirà solo a Fox Mulder. Così viene deciso l'immediato ritorno del collega, ma Doggett non si fida.

スーパー・ソルジャー情報の提供を申し出る人物が出現、モルダーとの接触を要求するが、スカリーは監視されていた。

중요한 정보를 전해주기 위해 멀더를 찾는 정보제공자가 나타나는데, 어쩌면 이 정보로 인해 스컬리와 멀더 모두가 위험에 처할 수도 있습니다.

Scully ma nadzieję na ponowne spotkanie z Mulderem, kiedy pojawia się nieznajomy – Człowiek-Cień, który oferuje nowe informacje dotyczące tego, co skłoniło Muldera do ukrywania się. Jednakże jej zaufanie do obcego może doprowadzić do tego, że Mulder znajdzie się w jeszcze większym niebezpieczeństwie. Slogan epizodu brzmi: „Oni obserwują”.

Scully faz amizade com um casal que acredita ter um bebê que possui as mesmas características extraterrestres que o bebê William, e um agente sinistro convence Scully a tentar tirar Mulder da reclusão.

Скалли надеется на возвращение Малдера, когда информация, полученная от незнакомца, заставляет ее задуматься о том, что заставило Малдера скрыться. А ее доверие незнакомцу может стоить Малдеру жизни.

Scully tiene esperanzas de reunirse con Mulder cuando un completo desconocido le ofrece nueva información acerca de lo que le llevó a la clandestinidad. Sin embargo, su confianza en el extraño puede poner a Mulder en peligro.

Scully är hoppfull om att kunna återförenas med Mulder när en främling erbjuder information om vad som fick Mulder att gömma sig. Men hennes förtroende för främlingen kan utsätta Mulder för ännu mer fara.