Malibu Country (2012)
← Back to main
Translations 6
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Malibu Country |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kada Riba Galager (MakEntajer) otkrije da ju je njen muž Rasel prevario, cijeli svijet joj se ruši. Sa razvodom odlazi i bogatstvo. Ribin san je oduvek bio da bude kantri zvjezda. Ali, stavila je karijeru "na čekanje" i posvetila se podizanju dece sa Raselom. Sada kada se razvela, pita se da li je sada vrjeme da se ponovo okuša u muzici. Čim je potpisala razvod, Riba se zajedno sa majkom Širli (Lily Tomlin) i djecom seli u Malibu, gdje im je ostala jedna mala kuća na plaži. Ali selidba iz Tenesija u Kaliforniju joj neće biti laka. Prije svega, ona je konzervativna Južnjakina koja dolazi u veoma liberalnu Kaliforniju. Ali uz pomoć prijatelja i porodice pokušaće da se snađe i ponovo aktivira svoju muzičku karijeru. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Malibu Country |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Her life reads like a country music tune: her husband cheated on her and spent all of their money, and after she gets mad, she's going to get even. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hősnőnket megcsalja a férje, s közben minden pénzét is elveszti így hát úgy dönt, új életet kezd új földön: Nashville-ből Malibuba költözik. A nagy változással egyidőben úgy dönt, ideje beindítani countryénekesnői karrierjét is, illetve megnevelni három gyermekét. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após divorciar-se de seu marido, um famoso cantor, Reba leva sua família para à Califórnia a fim de recomeçar sua vida. |
|