Matt Cantrell arrive à Dallas dans le but d'y rencontrer Bobby, son ami de longue date et aussi son partenaire en affaires. Pam lui annonce la mort de Bobby et lui promet que les pétroles Ewing continueront à financer son opération minière en Bolivie. Ellie découvre enfin la raison de la mauvaise humeur de son mari Clayton. JR soupçonne Mandy de fournir des informations à Cliff sur le contrat Merinos, mais l'urgence reste de découvrir absolument ce qu'est devenu Jack : c'est une véritable question de vie ou de mort.

L'état de santé de Jamie est très préoccupant. La famille Ewing se mobilise pour chercher un donneur de sang compatible avec celui de la jeune fille. Jack pourrait être ce donneur. Lorsque J.R. refuse de poursuivre les investissements dans les mines de Matt Cantrell, l'ami de Bobby, Pam décide d'engager son propre argent. Angelica et Grace attendent anxieusement les résultats de l'analyse de sang de Jack...

JR apprend que, selon les analyses de sang, Jack et Jamie ont effectivement les mêmes parents. L'état de santé de Jamie est stationnaire bien que critique. Pam décide d'aller visiter les mines d'émeraudes de Matt Cantrell. Angelica obtient de JR que Jack assiste à la conférence sur le pétrole qui aura lieu en Martinique. Sue Ellen use de son pouvoir de persuasion sur la personne du docteur Kenderson...

L'ingénuité de Sue Ellen lui gagne le respect de JR. Ce dernier, étonné par les grandes dépenses de sa mère, cherche à en connaitre la raison. Jenna montre des signes de détresse de plus en plus graves et inquiétants. Nicolas, Angélica et Grace veulent obtenir sans l'aide du redoutable JR la présence de Jack à la fameuse conférence qui va se dérouler en Martinique. Cliff se rend au chevet de Jamie et lui fait quelques confidences. Pam et Matt arrivent en Colombie et se heurtent à Luis Rueda, le chef de la police locale.

Clayton découvre qu'Ellie renfloue secrètement les pertes de son entreprise. Nicolas annonce une nouvelle qui stupéfie Angélica et Grace. A la vente de charité de Graison Research, Jenna évite Jack qui escorte Grace. Jamie sort de l'hôpital et s'apprête à prendre un nouveau départ. JR et Harvey Smithfield signent un accord secret pour contrer Marinos. Pendant ce temps, Pam disparaît en Colombie où Matt a été laissé pour mort...

JR décide de se rendre en Colombie afin d'être sûr que ses affaires avec Matt se déroulent bien ; il paie Rueda afin qu'il recherche Pam qui a mystérieusement disparu. Pendant ce temps, Cliff et Mark arrivent sur place et font des reproches à Matt sur la disparition de la jeune femme. Angelica, qui croit que JR est en voyage en Europe, se pose de nombreuses questions sur la mort de Dimitri...

En Colombie, Cliff et Mark, qui se rejettent mutuellement la responsabilité de la disparition de Pam, sont d'accord pour laisser Matt Cantrell remettre seul la rançon demandée par les ravisseurs. A Dallas, la santé psychologique de Jenna ne va pas en s'arrangeant. Ayant versé la somme demandée, Matt reçoit un papier indiquant que Pam sera relâchée dans les prochaines heures...

Le docteur Kenderson se montre très attentif à l'égard de Sue Ellen, ce qui rend JR de plus en plus jaloux. Il demande à Sue Ellen de l'accompagner en Martinique. Comme elle ne paraît pas très enthousiaste à l'idée de ce voyage, JR demande à McSween d'enquêter sur le passé de Kenderson... En Colombie, Cliff, désenchanté, se prépare à revenir à Dallas en compagnie de Pam et Mark.

Après leur voyage mouvementé en Colombie, Pam et Mark sont de retour à Southfork. Pam décide de continuer à financer la mine de Matt. Ray convainc Donna de s'occuper d'enfants handicapés et montre un intérêt tout particulier pour un jeune sourd et muet. Jenna, après une séance de psychothérapie, semble sortir de son état pour le moins dépressif.

En Colombie, les ouvriers de Matt découvrent des émeraudes. De ce fait, Luis Rueda semble plus coopératif. Donna et Ray continuent à vivre des moments difficiles... Sue Ellen propose un marché à J.R.... Clayton et Ray encouragent Jack à rester à Dallas... Cliff est bien déterminé à se joindre une nouvelle fois, au Cartel... Angélica revient aux Etats-Unis sous une fausse identité bien décidée à éliminer définitivement J.R...

Matt projette de venir voir Pam à Dallas avec les émeraudes. Mais un violent tremblement de terre, qui détruit Los Gatos, remet tout en cause...

Jack découvre Clayton et Ray quand il décide de contacter un ancien cow-boy, Ben Stivers, pour superviser notamment l'élevage des chevaux. Jack annonce à la famille son intention de quitter Southfork. Pam et Mark envoient des invitations pour leur prochain mariage. Tony accepte que Donna et Ray l'adoptent, mais tout ne se révèle pas si simple. Matt ramène des émeraudes qu'il a pu récupérer dans la mine avant le tremblement de terre.