俄语 (ru-RU)

Name

Мешок с костями

Taglines

Overview

После гибели жены писатель Майк Нунен отправляется к их старому дому возле озера «Темный след», где она провела последние три года. Там он пытается найти вдохновение и разгадать историю местной девочки, но его начинают преследовать реалистические кошмары. Его жена пытается его уберечь, но кроме неё с потустороннего мира к Майку тянутся и другие…

保加利亚语 (bg-BG)

Name

Торба с кости

Taglines

Overview

В центъра на сюжета е известния писател Майк Нунан, който прави всичко възможно за да превъзмогне внезапната смърт на своята съпруга. Решен да остави зад гърба си напрежението на големия град той се насочва към щата Мейн където се намира неговата отдалечена къща. Но веднага след пристигането си той бива неволно забъркан в семейна битка за попечителството върху младо дете. От едната страна се намира овдовялата майка на момичето, Мати Девор, а от другата е нейния влиятелен и богат дядо Макс.

加泰罗尼亚语 (ca-ES)

Name

Taglines

Overview

匈牙利语 (hu-HU)

Name

Csontzsák

Taglines

Overview

Michael Noonan sikeres író. Boldogan él szép feleségével, Jo-val. Minden évben megjelentet egy újabb regényt, művei előkelő helyen állnak a bestseller listákon, anyagilag is szépen gyarapodik. Egy fullasztó nyári napon Jo agyvérzésben meghal. Mike összeomlik, képtelen írni, még szerencse, hogy van talonban néhány kézirata. Lidérces álmok gyötrik, amelyek mind a Nevető Sarában, Noonan-nék tóparti nyaralójában játszódnak. A ház a századfordulón egy híres fekete blues énekesnőé volt, aki annak idején családjával együtt egyik napról a másikra eltűnt. Mike négy év után átköltözik a nyaralóba, ahol az álmok folytatódnak, sőt kísértetek látogatják, s lassacskán körvonalazódik egy szörnyű rejtély. Vajon mit titkol a tóparti zárt közösség, élén a hatalmaskodó, öreg és beteg milliárdos helyi kiskirállyal? Mit rejt a múlt, s hogyan függ össze a jelennel, Mike-kal és Jo halálával?

希伯来语 (he-IL)

Name

שק עצמות

Taglines
היזהרו מהאגם...
Overview

סיפור של צער מתמשך על אהבה שאבדה, ילדה תמימה שנקלעת באש צולבת ואהבה חדשה רדופת סודות העבר עפ"י ספרו של סטיבן קינג. סופר מצליח מאבד את יכולת הכתיבה שלו עם מותה הפתאומי של אשתו. חלום שחלם מוביל אותו לשוב אל בית הקיץ שלו שעל חוף אגם, שם הוא מגלה סודות אפלים והתרחשויות על טבעיות בעיירה השלווה לכאורה.

德语 (de-DE)

Name

Stephen Kings Bag of Bones

Taglines

Overview

Der Bestseller-Autor Mike Noonan kommt nicht über den Tod seiner geliebten Ehefrau Jo hinweg. Um seine Schreibblockade zu lösen, zieht er in das kleine Haus am See, wo er mit Jo schon viele glückliche Stunden verbrachte. Dort lernt er Mattie kennen, eine attraktive Frau und ebenfalls Witwe. Doch obwohl seine Schreibkunst wieder zurückkehrt, wird Mike von immer heftigeren Albträumen und Visionen geplagt. Scheinbar hat seine tote Frau ihm noch etwas mitzuteilen...

意大利语 (it-IT)

Name

Mucchio d'ossa

Taglines

Overview

Mucchio d'ossa (Bag of Bones) di Stephen King, vincitore del Premio Bram Stoker al miglior romanzo nel 1998.

Lo scrittore Mike Noonan ha appena pubblicato il suo ultimo libro quando la moglie Jo viene investita, morendogli tra le braccia. Sconvolto, apprende anche che la moglie era incinta e - come confida al fratello Sid - pensa di non essere lui il padre. Inizia quindi a bere e a passare le giornate in un oblio pieno di incubi, in cui la moglie gli appare nell'atto di annegare: non riesce più a scrivere e inizia anche a sognare una misteriosa bambina e la sua casa al Dark Score Lake. Quando il suo agente Marty lo incalza per avere un nuovo libro entro pochi mesi, Mike decide di trasferirsi, con la scusa dello scrivere, nella casa al lago, dove sua moglie, tempo prima, aveva soggiornato per più di un anno.

Giunto sul posto fa conoscenza di alcune personaggi e soprattutto di Mattie, giovane vedova con figlia a carico: Mattie è invisa all'ex suocero, Max Devore, che intende toglierle la custodia della bambina. Max Devore è un riccone in sedia a rotelle che, come alcuni altri compaesani, nasconde un segreto. Max e Mike vanno subito allo scontro, quando lo scrittore prende le difese di Mattie e Max medita di vendicarsi. Nel frattempo Mike prende alloggio nella casa sul lago, e qui inizia a percepire la presenza della moglie che in qualche modo tenta di comunicare con lui: ben presto però si accorge che le presenze nella casa non si limitano alla moglie.

捷克语 (cs-CZ)

Name

Pytel kostí

Taglines

Overview

Michael Noonan je úspěšný spisovatel, který šťastně žije se svou hezkou manželkou jménem Jo. Každý rok mu vyjde nový román, jeho díla jsou neustále na nejvyšších příčkách bestsellerových žebříčků, a tak se mu vede čím dál tím lépe i po materiální stránce. Jednoho dusného letního dne dostane Jo mozkovou mrtvici a zemře. Mike se zhroutí, nedokáže napsat ani řádku, ještě štěstí, že má několik hotových rukopisů v zásobě. Trápí ho divoké sny, jejichž dějištěm je Smějící se Sara, dům u jezera, kam Noonanovi jezdili odpočívat. Na přelomu století patřil dům slavné černé bluesové zpěvačce, která svého času ze dne na den s celou rodinou zmizela. Po čtyřech letech se Mike přestěhuje do domu u jezera, kde hrůzné sny pokračují, ba co víc, objeví se i duchové a pomalu se začne rýsovat strašlivá záhada. O čem mlčí obyvatelé uzavřené pobřežní kolonie v čele se starým a nemocným místním oligarchou? Co skrývá minulost a jak souvisí s přítomností, s Mikem a smrtí jeho ženy?

日语 (ja-JP)

Name

スティーヴン・キング 骨の袋

Taglines

Overview

最愛の妻ジョーに先立たれ、スランプに陥ったベストセラー作家のマイク・ヌーナン。深い悲しみから立ち直ることができず、夜毎の悪夢に悩まされていた彼は、妻との思い出の地で人里離れた湖畔ダーク・スコア・レイクへ向かう。そこでしばしの療養をすることに決めたマイクは、偶然出会ったうら若き未亡人母子と親しくなる。次第にその傷を癒していくマイクだったが、彼が滞在していた別荘で数々の怪奇現象が起こり始め…。

朝鲜语 (ko-KR)

Name

백 오브 본즈

Taglines

Overview

베스트셀러 작가 마이크는 사랑하는 아내를 잃은 뒤 작품 활동도 접고 실의에 빠져 지낸다. 그녀와 자주 가던 호수 별장으로 간 그는 그 곳에서 초현실적인 사건들을 만나게 되는데… 스티븐 킹의 동명소설을 원작으로 만든 2부작 드라마

汉语 (zh-CN)

Name

尸骨袋

Taglines

Overview

《尸骨袋》改编自斯蒂芬·金(Stephen King)的同名恐怖小说。   畅销小说作家Mike Noonan(皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰),在妻子Jo(安娜贝丝·吉什 Annabeth Gish 饰)死后,无法走出悲痛的深渊。他不断地梦到和Jo一 起购买的缅因州湖畔别墅,梦到装在袋子里的腐烂尸骨,梦见Jo也从裹尸袋中奔跑而出。终于他在Jo的召唤下回到了那栋诡异的别墅。在那里,他卷入了一桩年轻美貌寡妇与家财万贯的祖父对小女孩的抚养权争夺战,并不时遭遇神秘鬼魂的骚扰。那些不断升级的噩梦,还有神秘鬼魂的骚扰,都让他意识到,这个小镇隐藏着一些秘密,而死去的Jo也有事情想要告诉他……

汉语 (zh-TW)

Name

屍骨袋

Taglines

Overview

一名作家搬到渺無人跡的地方專心寫作,但到了那裡才發現,一心想要復仇的藍調歌手鬼魂仍冤魂不散。

法语 (fr-FR)

Name

Sac d'os

Taglines
Méfiez-vous du lac
Overview

Mike Noonan, un auteur de romans à succès incapable de se remettre de la mort soudaine de sa femme, Jo, décide de retourner vivre dans leur maison du Maine au bord d'un lac. Il reçoit alors la visite de fantômes et fait cauchemar sur cauchemar...

波兰语 (pl-PL)

Name

Worek kości

Taglines

Overview

波斯尼亚语 (bs-BS)

Name

Bag of Bones

Taglines

Overview

A&E Network predstavlja "Bag of Bones", četvorosatnu miniseriju zasnovanu na bestseleru Stephena Kinga u kojoj se Pierce Brosnan vraća na male ekrane. Novitet televizije Sony Pictures počinje u nedjelju 11. 12. 2011., a završava u ponedjeljak 12. 12. 2011. Bit će emitirane dvije jednosatne epizode svaku večer.

"Bag of Bones" je priča o tugovanju, izgubljenoj ljubavi, nevinom djetetu uhvaćenom u užasnoj unakrsnoj vatri i novoj ljubavi koju progone stare tajne. Pisac bestselera Mike Noonan (Pierce Brosnan) ne može prestati žaliti za svojom iznenadno preminulom suprugom Jo (Annabeth Gish). Nadahnut snom vraća se u zapadni Maine gdje postaje upetljan u bitku za starateljstvo između vrlo atraktivne udovice i izuzetno bogatog djeda djeteta. Noćne more ne prestaju niti kad shvati da mu preminula supruga želi reći nešto.

波斯语 (fa-IR)

Name

کیسه استخوانها

Taglines

Overview

رمان‌نویس مشهور "مایک نوونان" پس از مرگ ناگهانی همسرش با شرایط کنار نیامده و به کلبه کنار دریاچه اش بازمی گردد اما درگیر مبارزه حضانت بین بیوه ای جوان و پدربزرگ ثروتمند فرزندش می شود و...

现代希腊语 (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Αφηγητής και πρωταγωνιστής της ιστορίας είναι ο Μάικ Νούναν, ένας συγγραφέας δεν μπορεί να γράψει, κυρίως εξαιτίας του πρόσφατου θανάτου της γυναίκας του, η οποία μάλιστα ήταν έγκυος αλλά δεν του το είχε αποκαλύψει. Τέσσερα χρόνια μετά το τραγικό περιστατικό, ο Νούναν ταλαιπωρείται από εφιάλτες που σχετίζονται με το παλιό του εξοχικό σπίτι, σε μια απομακρυσμένη περιοχή στο Μέιν. Αποφασισμένος να αντιμετωπίσει τους φόβους του, μετακομίζει πίσω στο ίδιο σπίτι, που οι ντόπιοι αποκαλούν «Το Γέλιο της Σάρα». Φυσικά, αντί για ηρεμία, ο Νούναν θα συναντήσει ακόμα υψηλότερα επίπεδα τρόμου, σε μια ιστορία για ένα αθώο παιδί που πέφτει θύμα του μίσους των άλλων κι ενός έρωτα που εγκλωβίζεται στις μνήμες του παρελθόντος!

英语 (en-US)

Name

Bag of Bones

Taglines
Beware the lake.
Overview

Bestselling novelist Mike Noonan, unable to cope after his wife's sudden death, returns to the couple's lakeside retreat in Maine, where he becomes involved in a custody battle between a young widow and her child's enormously wealthy grandfather. Mike inexplicably receives mysterious ghostly visitations, escalating nightmares and the realization that his late wife still has something to tell him.

荷兰语 (nl-NL)

Name

Bag of Bones

Taglines

Overview

Schrijver Mike Noonan kan het maar niet verkroppen dat zijn zwangere vrouw Johanna overleden is door een hersenbloeding. Enkele jaren na haar overlijden begint Mike last te krijgen van nachtmerries over een huis in TR-90, een ongeregistreerd dorpje in Maine. Hij besluit om zijn nachtmerries te confronteren en het betreffende huis te gaan bewonen.

葡萄牙语 (pt-PT)

Name

Saco de Ossos

Taglines

Overview

Baseada na obra de Stephen King, Bag of Bones conta a história de Mike Nooman (Pierce Brosnan), um famoso escritor que não consegue superar a perda de sua esposa, e acaba retornando a casa de veraneio do casal a beira do lago, onde ele se envolve em uma batalha de custódia entre uma jovem e bela viúva e o avô de seu filho, imensamente rico. Inexplicavelmente ele recebe misteriosas visitas de fantasmas, pesadelos e a percepção de que sua falecida esposa ainda tem algo a lhe dizer.

葡萄牙语 (pt-BR)

Name

Saco de Ossos

Taglines

Overview

Baseada na obra de Stephen King, Bag of Bones conta a história de Mike Nooman (Pierce Brosnan), um famoso escritor que não consegue superar a perda de sua esposa, e acaba retornando a casa de veraneio do casal à beira do lago, onde ele se envolve em uma batalha de custódia entre uma jovem e bela viúva e o avô de seu filho, imensamente rico. Inexplicavelmente ele recebe misteriosas visitas de fantasmas, pesadelos e a percepção de que sua falecida esposa ainda tem algo a lhe dizer.

西班牙语 (es-ES)

Name

La maldición de Dark Lake

Taglines

Overview

Después de la muerte repentina de su esposa, un autor de best sellers regresa a su cabaña de retiro donde recibe las visitas paranormales y se ve envuelto en una batalla por su supervivencia. (Imdb)

西班牙语 (es-MX)

Name

La maldición de Dark Lake

Taglines

Overview

Miniserie de suspense y terror basada en el bestseller de Stephen King "Saco de huesos" y protagonizada por el conocido actor Pierce Brosnan.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

找不到电影或剧集?登录并创建它吧。

全站通用

s 聚焦到搜索栏
p 打开个人资料菜单
esc 关闭打开的窗口
? 打开键盘快捷键窗口

在媒体页面

b 返回(或返回上级)
e 进入编辑页面

在电视季页面

(右箭头)下一季
(左箭头)前一季

在电视集页面

(右箭头)下一集
(左箭头)前一集

在所有图像页面

a 打开添加图片窗口

在所有编辑页面

t 打开翻译选择器
ctrl+ s 提交

在讨论页面

n 创建新讨论
w 切换关注状态
p 设为公开 / 私密讨论
c 关闭 / 开放讨论
a 打开活动页
r 回复讨论
l 跳转至最新回复
ctrl+ enter 发送信息
(右箭头)下一页
(左箭头)前一页

设置

想给这个条目评分或将其添加到片单中?

登录

还不是会员?

注册加入社区