Doug pops the question to his girlfriend, Sarah (Jenny Slate), who plans a shotgun wedding in Las Vegas on the eve of the Pod closing a major business deal. Marty's backhanded dealings lead to increased tension and unintended consequences for everyone.

L'équipe se rend à Las Vegas signer, comme si de rien n'était, le contrat des casinos pour Galweather. En réalité, leur client est maintenant Pinkus, qui signe avec Kaan & Associés. Doug et Clyde ne sont toujours pas au courant de la création de cette société, ni du départ de Marty et Jenny. Cette dernière a plaqué Nate, convaincue d'être amoureuse de Marty. Doug et Sarah se marient...

Im Finale der 2. Staffel kochen die Gefühle zum Siedepunkt als Doug Sarah einen Heiratsantrag macht. Diese will eine Blitzhochzeit in Las Vegas, wo das Team einen Riesendeal abschließen will. Doch keiner hat mit Martys zwielichtigen Machenschaften gerechnet.

Végéhez érkezett a népszerű sorozat második évada. A befejező epizódban az üzleti tanácsadók csapata arra készül, hogy végleg lezárja a nagy üzletet, miközben Marty nyakig merül a cége beindításának tervezésével kapcsolatos dolgokba. Ekkor azonban derült égből mennykőcsapásként érkezik a hír, miszerint Doug és Sarah váratlanul úgy határozott, hogy összeházasodnak Las Vegasban. Marty lépése csak tovább növeli a feszültséget, ami nem várt következményekkel jár a csapat minden tagja számára.

Doug pede a namorada em casamento; e as negociações de Marty levam a um aumento da tensão e a consequências inesperadas em cada membro do time.

Doug suelta la pregunta a su novia, Sarah, ya queplanea una boda rápida en Las Vegas en la víspera de cerrar un trato de negocios muy importante. Los tratos ambiguos de Marty conducen a un aumento de la tensión y a consecuencias imprevisibles para todos.