Da die Graysons Emily immer mehr auf die Schliche kommen und die Situation dadurch für sie immer gefährlicher wird, wechselt sie ihre Identität und gibt sich fortan als Bundesagentin in geheimer Mission aus. Sie entführt Pascal, um entscheidende Informationen aus ihm herauszupressen.