קרוליין מבינה כי עליה לקנות בגדים חדשים, ומקס לוקחת אותה לחנות הצדקה.

האם מפתיע את כולם כשהוא מסכל ניסיון לשוד במסעדה, אבל הפחדנות של קרוליין מובילה לקרע בינה לבין מקס. השתיים מנסות להשלים ע"י התגנבות לתוך סרט.

מקס וקרולין אוספות לדירתן חתולה נטושה ומחליטות לנסות למצוא לה בית, עד שהן מגלות שהבעלים שלה מחפשים אחריה.