June为了梦想的工作和完美的公司公寓搬到曼哈顿，却在现实中消失了。 当她被一家咖啡店聘用时，她的运气似乎发生了转变，并找到了一位迷人、活泼的室友Chloe——但她却有着海盗的道德。

约会已经够尴尬了，但是当你把Chloe加入进来时，它会增长十倍，当她不情愿地允许Chloe安排时，June学到了艰难的方式。 与此同时，James决定教表演课，但似乎无法摆脱Dawson的性格。

A 型 June 在获得要求苛刻的实习机会、兼顾两份工作并承担更多责任时发挥了她的最大潜力。 但是当她负责清理Chloe一个非常不负责任、半生不熟的想法时，她遇到了她的对手。 与此同时，James很想拍一部经典的身体互换电影，与才华横溢的Kiernan Shipka共同主演，并首先潜入研究。

June收到一封寄给她和她前未婚夫的婚礼请柬时感到非常沮丧，因此为了让她感觉更好，Chloe给June上了一堂关于自信和凶猛的速成课程——但做得太好了。

June努力维持生计，并想出了一种创造性的方式来赚取本月租金的额外现金。 她决定大量生产和销售她自制的果酱，但当Chloe参与其中时，她将其提升到一个全新的水平。 与此同时，James 推出了他自己的超紧身牛仔裤系列，当然，这就是“Beek Jeans”。

Chloe自己负责教June获得性能力并涉足一些偶然的遭遇。 然而，Chloe自己的性生活赶上了她，也赶上了James，当他们的旧性爱录像带向公众泄露时，James担心这将如何影响他在“与星共舞”中的受欢迎程度。

终于感觉自己是受欢迎的孩子之一，June迫切希望跟上Chloe和她的派对方式。 这不是一件容易的事，尤其是当Chloe的“it girl”生活方式如此传奇时，甚至有一整个日本漫画书系列都以它为基础！ 与此同时，当James发现Dean Cain的“与星共舞”更衣室比他的更大时，他失去了它。

James违背了Chloe的建议，屈服于June的敦促并尝试了难以想象的事情——我们敢做梦吗？ ——Dawson重聚！ 一路上，他做出了一些令人震惊的发现，稍微偏离了路线，遇到了一些过去的电视明星。

万圣节是June最喜欢的节日，今年她单身更是如此！ 然而，当她发现Chloe每年都玩精心设计的万圣节“把戏”时，琼开始忙着阻止她，以免Chloe真正伤害她可能真正关心的人。 与此同时，由于童年对万圣节根深蒂固的恐惧，James举办了一年一度的万圣节“积极”派对。

June痴迷于《人物》杂志的年度“最性感男人”一期，尽管Chloe告诉她，她不应该通过让别人告诉她什么是性感和性感来告诉她自己不应该像一只羊。 为了证明她的观点，什么是真正的Chloe时尚，她猛扑到《人物》杂志的办公室，试图让James登上今年的封面。James对这个前景感到兴奋，现在June突然发现他具有不可抗拒的吸引力。

chloe和June对感恩节有不同的感受——Chloe讨厌它，June喜欢它。 可悲的是，June今年不能坐飞机回家，所以Chloe说服June和她一起去她父母家度假——但条件是最奇怪和尴尬的。 与此同时，James在一家专属的名人汤食厨房做志愿者以获得合影机会，当他和Luther被牵扯到实际工作时，他感到非常惊讶。

Chloe教June“社交”，即去金融区喝酒，但当Chloe让自己成为一名炙手可热的年轻经纪人时，她的父亲是华尔街大亨，她也为June找到了一份梦寐以求的工作机会！ 但有附加条件，June必须做出艰难的决定。 与此同时，当James与最糟糕的职业舞者搭档时，他最糟糕的噩梦才得以实现。

“与星共舞”的首映日终于到了，James在洛杉矶以最好的舞蹈形式出现，而Chloe则回到家中，利用她臭名昭著的骗局之一对James的空荡荡的顶层公寓进行了一些自由活动。 June试图介入并教导Chloe诚实的重要性……也就是说，直到她自己的信仰体系被动摇。 当James最终成为聚光灯时，嘴巴会掉下来。

每个人都有些惊慌——June 焦急地等待着一份潜在工作的消息，而 James 的运气不佳——所以 Chloe 带着每个人周末去Hamptons度假。 Chloe的任务是拥有终极狂暴者、破坏年度派对并与虚幻的主人勾搭。 然而，放荡的道路一直走错了反思的道路。

June 对加入 Harken Financial 感到既紧张又兴奋。 事情出人意料地顺利，她甚至遇到了一位非常友善的同事 Fox Paris。 不过，Chloe警告June，她不应该如此信任，Fox可能只是让她的敌人靠近。 与此同时，Mark寻求James的帮助，以表达他对June的新感受。

新家庭搬进大楼后，June和Chloe参加了他们的第一次租户会议，但他们制造了一个可耻的场景，June很快意识到她需要消除Chloe的行为，以免他们被大楼记上污点。 然而，当Chloe决定将目光投向Mark时，事情适得其反，而James试图破坏June的良性努力，这让事情变得更加复杂。

June 正在努力与 Chloe 成为 BFF，但 Chloe 非常谨慎，因为女孩可能脾气暴躁且善于操纵，因此，June 在普拉提班上结识了一群女孩，她们是 Chloe 讨厌的缩影。 与此同时，James决定是时候再次提升自己的公众形象了，并签约指导一个有风险的孩子，但当他们见面时，他们都不知道该怎么对付对方。

June和Mark痴迷于真人约会节目，Chloe说服June走出去，并亲自参与其中。 但当Chloe和June最终约同一个男人出去时，他们被卷入了他们自己的伪约会节目中，James精心策划了各种约会挑战，因为他们竞争赢得这个男人的喜爱。

现在是关键时刻，James开始认真训练以在“与星共舞”中保持最佳状态。 Luther的任务是让James遵守严格的制度，但让嫉妒的Chloe试图破坏它。 尽管如此，当James的尴尬照片在互联网上泄露时，这是他们最不担心的。

June压力太大，忙于工作，以至于她没有时间做任何其他事情，包括Chloe。Chloe对此的补救措施是给June一种草药松弛剂，但June知道的下一件事，是周二和周一完全停电。 当她试图把发生的事情拼凑起来时，June发现了一些关于她自己的令人惊讶的事情。 与此同时，James正在努力解决他可能在June的朋友Crissy的婚礼当天让她怀孕的想法。

当一个她从未见过的男人从她从未见过的公寓的门里跳出来时，June吃了一惊。Teddy是Chloe在 C.U.T.S. 营地的儿时玩伴。 (Callous Unemotional Trait Survivors) 每年在他停药后都会去看望她。 他的访问恰逢 Carter Marsh 年度仓库特卖会，Chloe在特卖会上利用变态和狂躁的Teddy来对抗所有恶毒的外地妇女。 与此同时，当James发现他的 Beek 牛仔裤在拍卖会上被降级为“冷却架”时，没有人购买，他感到非常沮丧。

June从Chloe那里收到了她一年室友的评估, 她震惊地发现自己得到了 D. 她最终意识到她生活中唯一可能会懈怠的方面是她的爱情生活。Luther让她和James的经纪人的助手Will在一起. 与此同时, James正在努力争取Woody Allen的新电影“蒙特卡洛, 蒙特卡拉”的试镜.

James邀请Chloe和June出去吃饭，与他约会的女孩Emily见面。 晚宴上，Chloe几乎没有和Emily说话就说了“否决”，迫使James与她分手。 与此同时，Chloe 开始在一家手机店工作，在那里她可以整天和顾客打架，而 James 变得又胖又软又自满。

June发现Chloe一直在参加酗酒者匿名会议，分享她疯狂的派对故事以及从酗酒者那里免费喝酒。 Pepper让Mark和她的一个朋友约会，June努力掩饰她的嫉妒。 与此同时，James得知他在Woody Allen的电影“蒙特卡洛，蒙特卡拉”的候选名单上，但他可能无法得到这个角色，因为Woody认为他不够深入。

Chloe告诉June，Benjamin将在镇上与James一起拍摄广告。 她很兴奋，甚至在她的男人轮换中将他提升到了第一名。June月告诉Chloe，如果她真的喜欢他，她必须告诉他她的轮换。

Chloe聘请了一名私家侦探来追踪 23h号公寓的原始母狗。Chloe多年来一直在寻求报复Trish。