Fonzie comprend que le moment est venu de trouver la femme de sa vie. Il remarque une belle inconnue sur un escalator et décide de partir à sa recherche

 Fonzie et Hélène se rendent au cirque

Dwayne Twitchell, une ancienne camarade de classe de Fonzie, fait irruption lors d'une cérémonie officielle au cours de laquelle Fonzie doit recevoir une décoration. Souhaitant prendre sa revanche pour une histoire vieille de 17 ans, elle fait un terrible scandale

Fonzie déclare son amour à la belle Ashley, mais celle-ci voit rouge lorsqu'elle apprend qu'il permet à l'une de ses anciennes conquêtes de passer la nuit dans son appartement

Fonzie doit encore une fois intervenir, quand il apprend qu'Heater a demandé au Père Noël de bien vouloir réconcilier sa mère et ses grands-parents

Roger, bouleversé, s'en va trouver Fonzie pour lui annoncer que Lorraine, l'une de ces anciennes petites amies, arrive à Milwaukee

Fonzie réussit à convaincre Ashley d'assister à la petite fête que ses parents organisent à l'occasion de leur anniversaire. Malheureusement, la situation dégénère après qu'Ashley ait bu plusieurs coupes de champagne

Roger tries to convince Flip to stop drinking and hanging out with guys that do. Flip doesn't take his advice, and he and his friends accidentally hit Heather with their car.

Meanwhile, Fonzie auditions barbers to replace his who recently died. Also, Jenny, K. C., Bobby, and Melvin are in charge of decorations for the Winter Carnival.

Howard et Marion surprennent Fonzie et Ashley en arrivant avec un gâteau, commémorant l'anniversaire de leur rencontre. Au cours de la soirée, Fonzie et Ashley évoquent leur premier rendez-vous, et les circonstances qui ont failli en faire un véritable désastre

 Fonzie est appelé à servir pendant deux semaines sous les drapeaux en tant que réserviste

Ashley part en voyage d'affaire et Fonzie doit s'occuper d'Hélène pour le week -end. Mais ce dernier est plus préoccupé par un match de boxe que par la fillette... Hélène lui en veut...

Chachi a le coeur qui balance entre sa carrière de chanteur et sa relation avec Joanie. En effet, le jeune homme se demande ce qu'il doit faire, lorsque Joanie lui révèle qu'elle a l'intention de devenir professeur.