Après avoir récupéré le livre de Omens, Lion-O est capable de l' alimenter et son âme est envoyée dans le livre. Il rencontre l'esprit de Jaga, qui explique que le livre est une fusion de la magie et de la technologie, et que les lois du livre de la vie, la mort et la réalité sont différents. L'esprit de Jaga envoie Lion-O dans les données du livre pour voir comment l' histoire se déroulait à travers les yeux de son ancêtre Leo. Lion-O découvre que Leo est le commandant des chats, qui servent Mumm-Ra comme ses geôliers des autres animaux. Mumm-Ra est après la Warstone, qui Lion-O reconnaît comme Eye of Thundera. Après avoir découvert son emplacement, Mumm-Ra envoie des forces pour la planète ci - dessous pour récupérer la pierre. Dans le même temps, une émeute éclate dans la baie de prison. Leo et son second commandant et sa petite amie, Panthera, arrêter les auteurs Chacal et Lizard. Lion-O découvre qu'ils envisagent une rébellion avec les animaux. Leo utilise ses mages pour construire l'épée de Omens et Gauntlet. Le capitaine Tygus récupère le Warstone, mais il est pris par Leo, qui utilise ensuite pour compléter l'épée de Omens. Leo confronte Mumm-Ra, et apprend trois autres pierres semblables, et il prend un. Mumm-Ra utilise les deux pierres restantes pour créer une bataille armure alimenté par magie. Leo est en mesure de forcer Mumm-Ra la plate - forme, en lui donnant le temps de libérer les animaux et les inciter à se battre. Mumm-Ra retourne pour finir le combat, et semble gagner, jusqu'à ce que Leo ajoute la pierre qu'il a pris à son gantelet. Après la bataille, Leo subjugue Mumm-Ra et prend les deux autres pierres, provoquant Mumm-Ra pour devenir décrépit et vieux. Le navire, endommagé par leur lutte, est frappé par une tempête spatiale et commence à se bloquer. Mumm-Ra parvient à se mettre dans une capsule d'urgence, mais Leo et Panthera détruire les contrôles, le piégeant à l'intérieur. Lion-O est tiré de la simulation, et Jaga révèle que les données avaient été corrompus par l'accident, mais il y avait suffisamment de survivants pour commencer la civilisation. Cependant, les trois autres pierres ont été perdues sur tout Troisième Terre. Lion-O se rend compte qu'il doit trouver les trois pierres en utilisant le Livre de Omens, et d' unir les animaux une fois de plus. Lion-O retourne à son corps, se réveiller avec les autres debout sur ​​lui, concerné. Récemment confiant, il déclare qu'il sait maintenant ce qu'ils doivent faire.

Après avoir vaincu Ratar-O, les ThunderCats ne disposent pas de suffisamment de temps pour cacher l'épée de Plun-Darr comme Mumm-Ra et son armée Lizard sont déjà arrivés. Pumyra suggère qu'ils utilisent l'épée de Plun-Darr pour aider àdétourner l'armée Lizard dans les mines tout en donnant du temps pour les réfugiés chats pour échapper. Lion-O décide de diviser l'équipe: lui - même et Pumyra distraire l'armée Lizard, tandis que les ThunderCats restants se tiennent par le Thundertank. Comme Lion-O et Pumrya courent dans les mines, Mumm-Ra utilise sa connexion à l' épée de Plun-Darr à agir en tant que suivi de balise . Chaque fois que les deux pensent qu'ils sont en avance, les forces de Mumm-Ra parviennent à les coincer, et ils sont contraints de fuir. Un flashback révèle les origines des deux l'épée de Plun-Darr et Sword of Omens. Mumm-Ra a été réalisé par les esprits antiques à l' effondrement de l'étoile de Plun-Darr pour récolter son minerai pour produire une arme pour canaliser l'énergie des Lithoforces. Après avoir détruit avec succès l'étoile à un coût de milliards, l'ensemble du système d'étoiles a été réduit à une petite collection de minerai, Mumm-Ra recueillis à forger l'épée de Plun-Darr . Désabusé par les méthodes de Mumm-Ra pour réaliser la paix, Leo secrètement récupéré les débris jetés du minerai à forger secrètement l' épée de Omens . Dans le présent, Lion-O et Pumrya se séparent dans une tentative de détourner l' attention de leurs ennemis. Cependant, Mumm-Ra capture Pumyra et retrouve son épée. Lion-O et Mumm-Ra combat et Lion-O gagne la partie supérieure à la main, mais il choeses pour sauver la vie de Pumrya sur la prévention de Mumm-Ra de récupérer l' épée de Plun-Darr . Lorsque la lumière du soleil commence à verser dans les trous de la mine fait au cours de la bataille, Mumm-Ra retraites. Bien que l'épée de Plun-Darr est perdu pour Mumm-Ra, Lion-O gagne le respect de Pumrya. Cependant, la gravité de leur situation a augmenté.