A l'occasion d'un salon organisé par John, Emmett fait la connaissance d'une jeune fille sourde passionnée de moto. Tandis qu'Angelo essaie de se rapprocher de Daphné, Kathryn trouve une occasion de passer du temps avec Toby, et Regina propose son aide à Simone. Zarra est choquée d'apprendre la véritable identité de Bay, qui se sent seule et incomprise. Kathryn découvre qu'Angelo a eu une relation avec une infirmière de la maternité...

Contre l'avis de ses parents, qui sont persuadés qu'elle exerce une mauvaise influence sur leur fille, Bay continue à passer du temps avec Zarra et à fréquenter le milieu du graffiti et du tag. Daphné est jalouse lorsqu'elle découvre que Jeff est sorti avec Melody, la mère d'Emmett. Regina tente de lui donner des conseils mais la communication passe mal entre elles. Tandis que Kathryn participe à l'organisation de la journée portes ouvertes du lycée de Carlton, John décide d'aider Travis à se changer les idées. De son côté, Toby recommence à faire de la musique..

Les Kennish n'apprécient pas du tout les fréquentations de Bay. Ils décident d'inviter Alex et sa famille à dîner pour inciter leur fille à renouer avec son ancien petit ami. Mais Bay est appelée à la rescousse par Zarra. La soirée tourne au désastre lorsque Patrick décide de rompre avec Regina à cause d'Angelo. Tandis que la relation entre Daphné et Jeff devient officielle, Toby découvre que Nikki a un petit ami. Il propose à Emmett de former un nouveau groupe...

Bay tente de trouver un moyen de récupérer l'argent qu'elle a volé à John pour payer la caution de Zarra. Elle se résout à emprunter une partie de la somme à Simone mais Daphne insiste pour que Bay avoue tout de même la vérité à John et Kathryn. La confrontation se passe mal. Au cours du procès contre l'hôpital qui commence enfin, les Kennish apprennent qu'un autre échange de bébés s'est produit. Melody découvre que Daphne sort avec Jeff, mais celui-ci aimerait prendre un peu de distance. De son côté, le petit ami de Nikki lui demande de quitter le groupe de Toby et Emmett...

John et Kathryn acceptent que Bay intègre le lycée Carlton. Angelo avoue à Regina que Lana est enceinte de lui et John annonce aux enfants qu'il se présente aux élections sénatoriales. Toby est choqué de voir une photo dénudée de sa petite amie Nikki sur Internet. Malgré le soutien d'Emmett, Bay a du mal à s'intégrer dans son nouveau lycée. Elle se rapproche de Teo, un élève qui fait partie du même programme. Daphne se lance dans la vente de tacos…

Daphne continue à cacher la vérité au sujet de son agression. Bay organise une fête pour la Saint-Valentin dans l'appartement d'Angelo. Elle invite tous ses amis de Carlton mais au cours de la soirée, une bagarre éclate entre Travis et Noah. Nikki préfère rompre avec Toby car il ne partage pas ses convictions religieuses. Angelo tente de convaincre Lana de renoncer à l'adoption. Daphne porte plainte et John décide de vendre le camion-restaurant.

Daphne refuse de croire que Regina s'est remise à boire. Melody encourage Travis à s'inscrire à l'université pour devenir professeur. La plupart des élèves abandonnent la pièce de théâtre pour protester contre le programme pilote avec les entendants. Bay confie à Zane que Regina est alcoolique. Au grand désespoir de Melody et de Daphne, la direction des affaires scolaires vote la fermeture de Carlton. Toby et Nikki sont de nouveau ensemble.

Le conseil d'administration décide de garder Carlton ouvert mais avec 50% d'entendants. Regina accepte de suivre une cure de désintoxication.

Regina returns from rehab early to spend time with Daphne, who has bonded with her biological parents while Regina was away. Meanwhile, Bay runs into Ty; Travis proves to be a bad influence on Emmett; and Kathryn and Nikki don't see eye to eye.

Bay discovers some surprising info about Ty's time in the military as she reconnects with him. Meanwhile, Toby and Travis covet the same position at John's car wash; and Kathryn and Daphne have trouble accepting Bay's desire to stay with Regina.

Toby and Nikki's relationship is strained by work and wedding planning, so Bay tries to help Toby find a release by booking a gig for his band. Meanwhile, Regina and Bay's messiness irks Angelo; and Jace introduces Daphne to a new adventure.

Angelo's relationship with Bay is tested as he fights for custody of his infant daughter. Elsewhere, Daphne and Jace stumble onto a possible political scandal; Nikki learns that Toby's reconnected with Simone; and Emmett sets up a blind date for his mom.

Bay organizes Deaf Day at the amusement park, and Emmett assists her with a special movie screening. Meanwhile, Daphne's hit with a surprise when she runs into Chef Jeff; and Toby tries to help Nikki deal with a dark part of her family history.

Ty and Bay embark on a camping trip. Elsewhere, John continues to show Regina his gratitude; Nikki questions her mother about her father's past; and Parker's distressing news causes Daphne to become more frustrated with Jace.

Bay and Daphne host a bachelorette party for Nikki. Meanwhile, Toby's bachelor party goes off course because of Simone; Jennice makes some surprising requests for the wedding; and an altered living arrangement has Angelo and Regina reexamining things.

Toby prepares for his wedding, and his parents contemplate being truthful with him. Meanwhile, Bay seeks a long-distance romance with Ty in the face of his redeployment; and Daphne is forced to own up to her mistakes.

Daphne assists Angelo with a fund-raiser at the clinic. Meanwhile, Bay can't ignore MaryBeth's feelings for Tank; Sharee is tutored by Toby; and John and Katherine entertain John's old baseball buddy.

Toby gets an unexpected visit from Nikki. Meanwhile, Bay and Daphne get ready for a big field-hockey game, and the rivalry between their team and the opposition intensifies; and Regina's connections to her old neighborhood prove beneficial.