Marlee Matlin als Melody Bledsoe
Episoden 41
Portrait meines Vaters
Kathryns Freunde beginnen, Fragen wegen Regina und Daphne zu stellen. Aber Kathryn zögert noch, die wahre Geschichte öffentlich zu machen. Bay ist sauer, weil John und Kathryn das Krankenhaus wegen der Verwechslung verklagen wollen. Und sie will unbedingt erfahren, wer ihr biologischer Vater ist. Aber weder Regina noch Adrianna wollen ihr etwas verraten. Nicht einmal seinen Namen. Daphne freut sich zuerst, dass John ihre Leidenschaft für Basketball teilt. Aber als er sie im Training kritisiert und mehr Einsatz von ihr einfordert, verlässt sie wütend die Halle.
WeiterlesenDer Schwertertanz
Die Situation auf dem Anwesen der Kenneshes verschärft sich, als herauskommt, dass Daphne mit Liam, Bays Ex-Freund und Bay mit Ty, Daphnes altem Kumpel, zusammen sind. Regina drängt Daphne, darüber nachzudenken, ob ihre Beziehung es wert ist, sich mit den Kennishes zu verkrachen. Bay verlangt sogar direkt von ihr, Liam zu verlassen. Kathryn ist auf der Spenden-Gala sehr nervös, weil die Gäste viele Fragen wegen der vertauschten Mädchen stellen. Und Emmett springt in Tobys Band als Drummer ein, damit deren Auftritt während der Gala nicht platzt.
WeiterlesenParadise Lost
Regina möchte sich mit den Kennishs und ihrer Tochter Daphne wieder versöhnen. Zunächst stößt sie dabei jedoch auf allgemeine Ablehnung. Anlässlich von Bays und Daphnes „Doppel-Geburtstagsfeier“ scheinen sich die Wogen jedoch wieder etwas zu glätten. Melody hat den Verdacht, dass ihr Sohn Emmett und Bay mehr als nur normale Freunde sind. Sie macht Emmett deutlich klar, dass sie darüber gar nicht erfreut ist. Bay und Emmett beschließen, Daphne ihre enger werdende Beziehung zu ‚beichten‘. Aber Daphne gesteht der völlig überraschten Bay, dass auch sie Gefühle für Emmett hegt.
WeiterlesenDie Heimkehr
Bay lernt anlässlich einer Kunstausstellung ihren biologischen Vater Angelo kennen. Als Bay ihn spontan zu einem Abendessen mit nach Hause bringt, gibt es eine heftige Auseinandersetzung zwischen ihrer Familie, Daphne und Angelo. Angelo möchte sich mit Regina versöhnen, aber sie zweifelt an seinen Absichten, die Familie wieder vereinen zu wollen. Daphne ist total sauer als sie erfährt, dass Bay und Emmett zusammen sind. Sie gesteht Emmett ihre Gefühle, aber Emmett will seine Beziehung mit Bay nicht aufgeben. Daphne teilt Bay mit, dass sie Emmett nicht kampflos aufgeben wird.
WeiterlesenDas Gewitter
Bay ist traurig, weil Melody, Emmetts Mutter, sie offensichtlich nicht mag. Deswegen plant Emmett ein Dinner, bei dem sich die zwei besser kennenlernen sollen. Bay traut sich nicht allein in die „Höhle des Löwen“ und bittet Regina, sie zu dem Abendessen zu begleiten. Aber auch bei diesem Essen benimmt sich Melody Bay gegenüber äußerst unhöflich. Sauer verlässt Bay daraufhin das Haus. Daphne erhält – nach einem Probetraining – von der ‚Buckner Hall‘ das Angebot, für das dortige Basketball-Team zu spielen. Gegen den Willen von John nimmt Daphne das Angebot schließlich an.
WeiterlesenSelbstportrait mit verbundenem Ohr
Emmett ist wegen schwerer Sachbeschädigung festgenommen worden, weil er für Bay zum Geburtstag eine riesige leere Plakatwand bemalt hatte. Nach seiner Freilassung möchte Bay ihm Trost spenden, aber Melody weist ihr die Tür. Bay und Daphne geraten wegen Emmett erneut in Streit. Daphne erfährt, dass sie wohl nicht wegen ihrer sportlichen Leistungen in das „Buckner-Basketball-Team“ aufgenommen wurde. Angelo bietet Regina eine geschäftliche Partnerschaft an. Daphne sucht Angelo auf, um endlich zu erfahren, warum er sie und Regina vor Jahren verlassen hat.
WeiterlesenGabrielle d’Estrées und eine ihrer Schwestern
Emmetts Strafe über 5000 Dollar wegen der „verunzierten“ Plakatwand wird fällig. Da Melody nicht über genügend Mittel verfügt, soll Emmett sein geliebtes Motorrad verkaufen. Regina und Angelo sind dabei, den neuen Friseursalon für die Eröffnung umzubauen. Daphne versucht, eine Lösung zu finden, damit Emmett sein Motorrad nicht verkaufen muss. Bay fragt Melody, ob sie etwas für Emmett tun kann, wird aber rüde von seiner Mutter zurückgewiesen. Weil Daphne keine andere Möglichkeit bleibt, erfindet sie eine Lügengeschichte, um Kathryn und John einen Scheck über 5000 Dollar abzuluchsen.
WeiterlesenDie Malkunst
Daphne ist hin- und hergerissen zwischen ihren beiden Schulen. Bay ist besorgt wegen einiger neuer Angewohnheiten von Emmett, die er angenommen hat seit er bei seinem Vater wohnt. Regina ist vor ihrer ersten Ausstellung in einer Kunstgalerie aufgeregt. Ihre Ausstellung wird jedoch zum Alptraum als Emmetts Eltern Cameron und Melody dort in einen Streit über Emmetts Erziehung geraten. Kathrn trifft ohne John eine wichtige Entscheidung, die erheblichen Einfluss auf den Rechtsstreit mit dem
WeiterlesenGame On
Daphne ist vor dem Basketballturnier Carlton gegen Buckner Hall nervös. Sie ist aufgeregt, die Gehörlosengemeinde und Carlton zu vertreten und hofft, alle stolz zu machen. Melody bittet Bay, in Emmetts Sorgerechtsfall auszusagen und bringt sie damit in eine unangenehme Situation. Emmett ist frustriert von dem Drama um die Scheidung seiner Eltern und trifft eine Entscheidung, die seine Beziehung zu Bay zerstören könnte. Kathryn trifft sich mit der New Yorker Lektorin Rya Bellows (Shelley Long) um die Veröffentlichung ihrer Biographie und den Babytausch zu besprechen. Regina überlegt ob sie sich weiter mit Peter treffen soll.
WeiterlesenDer Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer
Daphne und Bay planen den perfekten Geburtstag für Emmett und wollen mit Freunden und Familie einen Zombiefilm drehen. Obwohl Emmett sich sehr auf seine Party freut, ist er hin- und hergerissen ob er Bay sein Geheimnis erzählen soll. Simone will das, was zwischen ihnen passierte zwar für sich behalten doch jemand findet die Wahrheit heraus und droht ihr Geheimnis zu enthüllen. Kathryn ist bestürzt als sie erfährt, dass John einige Geheimnisse hat. Regina zweifelt ob sie sich wirklich an Kathryns Buch beteiligen soll.
WeiterlesenAllegorie der Liebe
Daphne lädt Wilke ein, mit ihr auf den Abschlussball der Carlton School zu gehen. Doch es läuft nicht so wie geplant und Travis begleitet die beiden. Emmett bittet Bay sein Date für den Ball zu sein. Der Abend droht jedoch von Emmetts Geheimnis ruiniert zu werden. Angelo kehrt zurück und verursacht weitere Probleme für beide Familien und Kathryns und Johns Ehe wird von ihrem Anwalt einem Test unterzogen.
WeiterlesenDer Schock, gesehen zu werden
Daphne fürchtet gefeuert zu werden, nach sie einen Unfall im Restaurant verursacht. Doch die Dinge scheinen sich zum Guten zu wenden als ihr gutaussehender Boss Jeff sie bittet, länger zu bleiben. Bay benutzt Angelo als Ausrede um die Regeln von John zu umgehen. Kathryn ist eifersüchtig als Regina zum Mittelpunkt eines Interviews für das neue Buch wird.
WeiterlesenUnabhängigkeitserklärung
Bay und Zarra versuchen herauszufinden, wer ihre Straßenkunst übermalt hat und geraten in eine gefährliche Situation. Daphne erhält inzwischen gemischte Signale von Koch Jeff.
WeiterlesenDer Schlüssel zur Freiheit
Angelo, durch das Gerichtsurteil zum Millionär geworden, macht den anderen Familienmitgliedern teure Geschenke. Aber deren Misstrauen flammt erneut auf, als eine Schwangere behauptet, Angelo sei der Vater des Kindes. John und Kathryn wollen unterdessen in die Politik gehen, Bay muss wegen Betrugverdachts vor den Schul-Ehren-Beirat und Daphne empfindet das Verhalten von Chef Jeff als verstörend.
WeiterlesenDuell zweier Damen
Bay hat Natalies Zorn auf sich gezogen und Kathryn belastet durch ein Radiointerview Johns Wahlkampf. Unterdessen erhält Regina schlechte Nachrichten, die ihren Gesundheitszustand betreffen, und Toby und Lana freunden sich an.
WeiterlesenMensch, Bedürfnis, Verlangen
Bay gibt eine Anti-Valentinstags-Party. Dort geraten Noah und Travis in heftigen Streit. Angelo und Lana spielen unterdessen die Party-Aufpasser und Regina, Kathryn und John beraten über die Zukunft von Daphnes Taco-Truck.
WeiterlesenDie Seiltänzerin
Dahne ist hin- und hergerissen, als gehörlose Schüler der Carlton die Schulbehörde unter Druck setzen, um zu verhindern, dass noch mehr hörende Schüler am Pilotprogramm teilnehmen. Unterdessen hinterfragt Bay Reginas Verhalten, Daphne bekommt die Hauptrolle im Theaterstück und Toby kommt Elisa näher.
WeiterlesenDie Erhebung
Als sich die Nachricht, dass die Schule geschlossen wird auf dem Campus verbreitet, organisiert Daphne mit den Schülern der Carlton Gehörlosenschule eine Demonstration, die am Abend der ‚Romeo und Julia‘-Aufführung stattfinden soll, in der Daphne die Hauptrolle spielt. Da Bay eine von einer Handvoll hörenden Schüler der Schule ist, wird ihr Versuch, an der Protestaktion teilzunehmen, behindert.
WeiterlesenVorführung des Wunders
Daphne und die Schüler der Carlton erfahren, ob ihre Protestaktion die Schule für Gehörlose gerettet hat. Toby gibt überraschend etwas bekannt und Johns Wahlkampf endet unerwartet. Derweil taucht Regina betrunken bei Angelo auf, Lana bekommt Wehen und Emmett erzählt Bay, dass sich Daphne und Noah geküsst haben.
WeiterlesenMutter und Kind getrennt
Regina kehrt aus der Entzugsklinik zurück. Während ihrer Abwesenheit ist Daphnes Kontakt zur Kennish-Familie enger geworden. Sie geht mit ihnen in den Country-Club und schläft im Haupthaus im Gästezimmer. Diese neue Familien-Dynamik missfällt Regina. Derweil beginnt Bay widerstrebend, im Senatoren-Büro von John zu arbeiten. In einem Vergnügungspark begegnet sie kurz darauf ihrem Ex-Freund Ty. Er ist gerade von seinem Einsatz in Afghanistan zurückgekehrt. Travis und Emmett laden während Melodys Abwesenheit zwei junge Damen zu sich nach Hause ein.
WeiterlesenVorsicht, Habgier, Lust, Gerechtigkeit, Zorn
Angelo bittet Bay, ihn zu einem ausschlaggebenden Meeting wegen des Sorgerechts für seine neugeborene Tochter zu begleiten. Als Daphne und Jace einen potenziellen Skandal aufdecken, der Senator Coto betrifft, müssen sie sich entscheiden, wie sie mit der vertraulichen Information umgehen. Nikki findet heraus, dass Toby und Simone Kontakt haben. Und Emmett und Travis versuchen, für Melody ein Blind Date zu arrangieren.
WeiterlesenWas hinaufgeht, kommt auch wieder runter
Daphnes Frust mit Jace spitzt sich zu, als Parker ihr beunruhigende Neuigkeiten mitteilt. Nikki konfrontiert ihre Mutter mit der Vergangenheit ihres Vaters. John findet weiterhin Wege, sich bei Regina dafür zu revanchieren, dass sie ihm das Leben gerettet hat, und Ty und Bay gehen campen.
WeiterlesenErtrinkendes Mädchen
An der Carlton beginnt das letze Schuljahr für Bay und Daphne. Kathryn belegt derweil einen Stepptanzkurs.
WeiterlesenMemory is Your Image of Perfection
Daphne versucht ihre Schulfreundin Sharee davon zu überzeugen, dass sie für ihre Mutter psychologische Hilfe finden muss. Bay und Toby hecken derweil einen Plan aus, wie sie ihre Eltern wieder versöhnen können. Adrianna steht dem neuen Bauvorhaben von Wes und Regina in East Riverside sehr kritisch gegenüber. Und Travis' Reaktion auf das bevorstehende Bewerbungsgespräch an der Gallaudet verwirrt Melody.
WeiterlesenDance Me to the End of Love
Daphne spielt mit dem Gedanken, ein medizinisches Vorstudium zu absolvieren. Darum fragt sie Jorge, ob sie mehr Verantwortung in der Freien Klinik übernehmen kann. Aber er lässt sie abblitzen. Besorgt, seine hörende Freundin könnte das Interesse an ihm verlieren, willigt Travis zögerlich ein, Mary Beth zu einem Ball zu begleiten, obwohl er nicht tanzen kann. Bay ist ziemlich ratlos, als ihre Dozentin, trotz ihrer Verletzung, bessere Kunstwerke von ihr verlangt. Aber Emmett hat eine rettende Idee. Und John glaubt zu wissen, wie er Kathryn zurückgewinnen kann.
WeiterlesenDie Liebe zieht die Unschuld an
Bay versucht mehr über Emmetts Freundin herauszufinden. Daphne begegnet derweil in der Klinik einem Menschen aus ihrer Vergangenheit. Daraufhin beginnt sie zu hinterfragen, ob sie für die Arbeit dort wirklich geeignet ist. Weil sie sich schuldig fühlt, geht Regina bei der Arbeit ein Risiko ein. Unterdessen entdeckt Kathryn, dass ihr Buch noch vor der Veröffentlichung ins Netz gestellt wurde.
WeiterlesenLiebe zwischen den Ruinen
Bay muss sich den Folgen ihres romantischen Zusammenseins mit Emmett stellen. Wird sie sich nun von Tank trennen? Werden Bay und Emmett einen Neuanfang wagen? Unterdessen versucht Daphne den Steinewerfer zu finden. Und Matthew setzt Emmett weiter unter Druck.
WeiterlesenOh, Zukunft!
Bay ermutigt Emmett dazu, das Verhältnis zu seinem Vater zu stärken, da sie erfahren hat, dass Melody einen weiten Umzug in Erwägung zieht und Emmett mitkommen müsste. Doch ein Besuch bei Emmetts Vater enthüllt Neuigkeiten, die deren Beziehung komplett ändert. Unterdessen streiten Kathryn und John darüber, wer für Daphnes College-Ausbildung zahlen soll. Daphne hat unterdessen bereits ein Interview für ein Latina-College-Stipendium. In der Zwischenzeit überrascht Mary Beth Travis in einem Restaurant, indem sie ein Treffen mit seinem Helden, dem Superbowl-Champion Derrick Coleman, arrangiert.
WeiterlesenIt Isn’t What You Think
Bay begleitet Tank zu einem Abendessen mit seinem Vater. Sie will ihm dort als moralische Unterstützung zur Seite zu stehen. Allerdings merkt sie schnell, dass sie sich damit etwas übernommen hat. Unterdessen geraten Toby und Lily aneinander. Die Situation droht zu eskalieren. Wegen eines Nachholtests für Sharee kommt es schließlich zu einer Konfrontation zwischen den beiden. Daphne und Travis erfahren, ob sie auf der Gallaudet-Universität angenommen werden. Nun werden sie vor einer Entscheidung gestellt, die ihr Leben verändern könnte.
WeiterlesenDu wirst nicht entwischen
Um sich abzulenken, organisiert Daphne für sich und ihre Mitschüler einen Blaumach-Tag. Doch die ganze Sache läuft aus dem Ruder. Bay trifft sich derweil mit dem Arzt von Angelo, um herauszufinden, ob auch bei ihr die Gefahr eines Aneurysmas besteht. Kathryn nimmt unterdessen Regina mit nach New York zur Autorenparty ihrer Verlegerin.
WeiterlesenAnd Life Begins Right Away
Alle freuen sich auf die Abschlussfeier. Doch schockierende Nachrichten drohen einen dunklen Schatten über diesen besonderen Tag zu werfen. Zudem wird Daphne von ihrer Vergangenheit eingeholt, was Zukunftsängste in ihr weckt. Bay auf der anderen Seite hat etwas untraditionelle Pläne, die sie nach der Abschlussfeier verwirklichen will. John und Kathryn sind darüber alles andere als erfreut. Unterdessen freut sich Mary Beth, dass sich Travis' Wunsch erfüllt.
WeiterlesenAnd It Cannot Be Changed
Die Familie und Emmett (Sean Berdy) erfahren von Bays (Vanessa Marano) impulsiver Entscheidung, die Daphnes (Katie Leclerc) Schuld auf sich zu nehmen, worüber niemand glücklich ist. Daphne ist inzwischen entschlossen zu beweisen, dass sie dem Opfer Bays würdig ist während sie mit dem Anfangsschwierigkeiten am College zu kämpfen hat. Regina (Constance Marie) fürchtet sich vor dem bald leeren Nest.
WeiterlesenWe Were So Close That Nothing Use to Stand Between Us
Bay (Vanessa Marano) bekommt einen überraschenden Besuch von Emmett (Sean Berdy), woraufhin sie die gemeinsame Zeit natürlich voll und ganz nutzen will. Während Daphne (Katie Leclerc) sich über eine schlechte Note ärgert, wünscht sich John (D.W. Moffett) von Travis (Ryan Lane), dass sich dieser in seinem College-Baseballteam probiert. Jedoch hat Melody (Marlee Matlin) einiges dagegen einzuwenden.
WeiterlesenBlack and Gray
Eine äußerst pikante und sehr private Angelegenheit betreffend Bay (Vanessa Marano) wird publik, was zur Folge hat, dass die Universität eine Ermittlungen gegen sie einleitet.
WeiterlesenTo Repel Ghosts
Bay (Vanessa Marano) ist von ihrer Trennung von Emmett (Sean Berdy) geschockt und tut sich schwer damit, herauszufinden, wo ihre Beziehung die falsche Abbiegung genommen hat.
Daphnes Begeisterung über ihre neue Beziehung zu Mingo wird von der Meinung ihrer Freunde getrübt.
Johns und Kahtryns neuer Kollege hat schlechte Neuigkeiten.
Regina (Constance Marie) stochert tiefer in der Story um Erics Exfrau.
Alle sind geschockt als sich herausstellt, dass jemand schwanger ist.
WeiterlesenHow Does a Girl Like You get to be a Girl Like You
Um mit ihrer Trennung besser klar zu kommen, entscheidet Bay (Vanessa Marano) sich, ihre Energien auf die Schule zu konzentrieren und meldet sich in einem Spanischkurs an, nur um festzustellen, dass die neuen Regeln an der Schule sie ins Rampenlicht gerückt haben.
Daphne (Katie Leclerc) erfährt, dass die schlechte Note in Chemie ihr Stipendium beeinträchtigt.
John (D.W. Moffet) gerät in finazielle Turbulenzen als Kathryn (Lea Thompson) entscheidet, ihr Musical selbst zu produzieren.
Unterdessen geraten Daphne und Mingo in einen Streit über Meinungsverschiedenheiten.
WeiterlesenWe Mourn, We Weep, We Love Again
Bay (Vanessa Marano) findet heraus, dass Regina (Constance Marie) umzieht, während Kathryn (Lea Thompson) und John (D.W. Moffett) mit den Gedanken spielen, Werbung für bestimmte Produkte zu machen, um ihre finanzielle Situation zu verbessern. Daphne (Katie LeClerc) versucht derweil zur Sicherheitschefin in ihrem Studentenwohnheim aufzusteigen. Gleichzeitig steigt die Anspannung, da Angelos (Gilles Marini) Geburtstag bevorsteht.
WeiterlesenInstead of Damning the Darkness, it's Better to Light a Little Lantern
Daphne (Katie Leclerc), Bay (Vanessa Marano) und Travis (Ryan Lane) sind auf dem Weg nach Mexiko, um dort als freiwillige Helfer für Melody (Marlee Matlin) beim Spring Break einzuspringen.
Daphne freundet sich dort mit einer weiteren Freiwilligen an, während Bays Ärger explodiert und Melody von ihrem Freund vor eine lebensverändernde Entscheidung gestellt wird.
WeiterlesenBorrowing Your Enemy's Arrows
Daphne (Katie Leclerc) und Mingo (Adam Hagenbuch) stellen ihre Eltern einander vor.
Bay (Vanessa Marano) hat derweil eine unerwartete Begegnung.
WeiterlesenA Mad Tea Party
Bay (Vanessa Marano) übernimmt die Ausrichtung von Lilys (Rachel Shenton) Babyparty im Haus der Kennishs als Regina Constance Marie) wegen eines Notfalls verhindert ist.
Auf der Party fliegen die Funken zwischen Kathryn (Lea Thompson) und Professor Marillo (Bess Armstrong) und Daphne (Katie LeClerc) steht zwischen den Stühlen.
WeiterlesenAnd Always Searching For Beauty
Bay (Vanessa Marano) ist überglücklich, ihre Kunstwerke bei einer eigenen Ausstellung vorstellen zu dürfen. Daphne (Katie LeClerc) hat ein Vorstellungsgespräch für ein Praktikum, das sie Quinn näher bringen könnte doch es kommt zu Spannungen mit Mingo (Adam Hagenbuch).
Kathryns (Lea Thompson) Ärger auf John (D.W. Moffett) wird schlimmer als er aus einer Verhandlung stürmt.
Außerdem konfrontieren John und Kathryn Regina (Constance Marie) wegen Erics (Terrell Tilford) Geheimnis.
Weiterlesen