Het verhaal draait om een politiekorps dat gespecialiseerd is in zedendelicten. Code 37 is het algemeen codenummer voor de tenlastelegging van zedendelicten. Volgens het Belgisch wetboek worden onder meer aanranding, verkrachting, incest, (kinder)pornografie, ontucht met minderjarigen, kindermisbruik, pedofilie, exhibitionisme, seksueel geweld, seksuele intimidatie, seksuele discriminatie, prostitutie en het aanzetten tot of het organiseren van al deze feiten gezien als zedendelicten. Daarnaast wordt het persoonlijke verhaal van Hannah gevolgd, die een privé-onderzoek uitvoert naar een overval bij haar thuis en de daaropvolgende verkrachting van haar moeder.

Female detective Hannah Maes leads a police squad, specialized in sexual offenses. A smaller, but important part of the story is about the private quest of Hannah. She investigates a past robbery at her home and the subsequent brutal rape of her mother.

Belgialainen rikosdraama poliisin erikoisyksiköstä, jonka tehtävänä on tutkia Gentin vakavimpia ja raaimpia seksuaalirikoksia.

Hannah Maes est la nouvelle capitaine de la brigade des mœurs du département de police de la ville de Gand. Seule femme de son équipe, elle verra son autorité et ses compétences contestées, mais grâce à son esprit rusé et à son attitude combative, elle réussira à gagner le respect de ses collègues.

Hannah Maes est nommée capitaine au sein de la brigade des mœurs de Gand où elle dirige avec tempérament et finesse sa nouvelle équipe exclusivement masculine : Charles adepte des méthodes traditionnelles de la vieille école, Bob le macho et le jeune Kevin, spécialiste des nouvelles technologies. Malgré leur scepticisme, les enquêteurs découvrent peu à peu cette trentenaire d’un genre nouveau. On comprend rapidement que l’arrivée de Hannah n’est pas un hasard. Elle est revenue pour résoudre une affaire personnelle…

Die junge Kriminalkommissarin Hannah Maes (Veerle Baetens) tritt im belgischen Gent ihren neuen Job an. Sie leitet das Dezernat, das auf Sexualdelikte spezialisiert ist. Gemeinsam mit ihren drei Partnern muss sie ein Team formen, das die Abgründe der Verbrechen aushält, anpackt und aufklärt. Während der verschiedenen Fälle wird Hannah Maes mit ihrer schwierigen Vergangenheit konfrontiert: Als Kind wurde sie in ihrem eigenen Elternhaus Zeugin, wie ihre Mutter brutal vergewaltigt wurde. Die Tat wurde nie aufgeklärt und Hannah wird von den schlimmen Erinnerungen gequält. Deshalb ist sie nach all den Jahren immer noch entschlossen, die Täter zu finden.

A ex-agente do FBI Hannah Maes lidera um departamento de investigação criminal na Bélgica. Com Charles Ruiters, um polícia à moda antiga, o arrogante Bob De Groof e o jovem Kevin Desmet, a determinada inspetora vai investigar crimes sexuais violentos. Mas rapidamente se vai perceber que a sua escolha não foi acidental e que o principal motivo para Hannah ter escolhido este departamento foi a procura de vingança.

La detective Hannah Maes lidera un equipo de policías especializados en abusos sexuales.