为了得到从伽帕尼姆矿石采收的超级能源・光子力，企图征服世界的地狱博士开始攻击该光子力研究所。主人公兜甲儿搭乘超级机器人・魔神Z与其展开战斗。地狱博士的部下阿修罗男爵、伯罗肯伯爵操控从巴多斯岛挖掘出来的机械兽挡在了甲儿的面前，甲儿搭乘祖父・十蔵制作的用最强金属・超合金Z制作的魔神Z一同投身激战中。然而，这个战争隐藏着的是兜一族和Dr.赫鲁的过去因缘、米克内文明・巴多斯岛之谜和魔神Z的秘密，谜团交错的故事即将拉开序幕……

在能源日漸枯竭的時代，發現可從鍶合金礦石（ジャパニウム鉱石）中提取超級能源「光子力」，並以日本熱海為光子力實驗都市。覬覦光子力、企圖征服世界的赫爾博士，所屬阿修羅、布洛肯軍團及機械獸向光子力研究所發動進攻，兜甲兒駕著其祖父製造的超級機器人「無敵鐵金剛Z」挺身而戰……。

Developed from Japanium ore is the super energy, Photon Power. Seeking this energy is Dr. Hell, a madman craving world domination who along with his subordinates Baron Ashura and Count Brocken, commands the Machine Beasts excavated from Bardos Island (believed to be Rhodes) to attack the Photon Power Lab and take it for himself. Meeting the attack head on is our hero, the hot-blooded teenager Kouji Kabuto who pilots the super robot Mazinger Z, constructed by his grandfather Juzo and made from the strongest metal Chogokin Z. But in this battle between Dr. Hell and the Kabuto family, many legends surrounding the Mycenaean Civilization and Bardos Island, as well as the secrets of Mazinger Z remain shrouded in mystery.

Mazinger Edition Z The Impact ! est une adaptation de la saga Mazinger de Go Nagai dont le célèbre Goldorak (UFO Robo Grendizer) est le spin-off.

Les ressources naturelles de la Terre s'épuisent de manière irréversible et la survie de l'espèce humaine est menacée. Par chance, un minerai rare est découvert : le Japonium. Le grand savant Jûzô Kabuto parvient à en tirer une énergie alternative, « la photo-énergie », qui pourrait être en mesure de sauver la planète et ses habitants. Mais c'est sans compter sur le maléfique Dr. Hell, qui cherche à s'emparer du précieux minerai pour dominer le monde grâce à une armée de colosses mécaniques très sophistiqués ! Heureusement, la riposte est prête : robot contre robot ! Jûzô a anticipé la menace en élaborant dans le plus grand secret le robot géant Mazinger Z. Et ce n'est autre que son propre petit-fils, Kôji, qui va se retrouver aux commandes de ce fantastique monstre de technologie !

Alla guida di un super robot, un adolescente combatte le forze del male cercando d'impadronirsi di una nuova e potente fonte di energia che potrebbe salvare il mondo.

저패니움 광석에서 채취할 수 있는 수퍼 에너지 광자력.

그 광자력을 노리고 세계 정복을 꾀하는 닥터 헬이 카부토 박사가 관리하는 광자력 연구소를 습격해 오고, 주인공 카부토 코지는 할아버지 카부토 쥬조가 만든 수퍼로봇 마징가 Z를 타고 싸우게 된다. 그에 맞서 닥터 헬은 부하인 아수라 남작, 브로켄 백작과 함께 바도스 섬에서 발굴된 기계 괴물인 기계수를 타고 코지의 앞을 가로막는다. 사실 이 싸움의 이면에는 카부토 일족과 닥터 헬 간의 깊은 악연, 미케네 문명과 바도스 섬의 수수께끼를 비롯하여 마징가 Z의 비밀 등 수많은 수수께끼들이 복잡하게 얽혀 있었는데...

Когда-то двое ученых — доктор Хелл и доктор Кабуто — вели раскопки на острове Бардос в Эгейском море и обнаружили боевых роботов, что охраняли покой древних Микен 3000 лет назад. Доктор Хелл пал жертвой искушения и решил присвоить находку и захватить мир, а для начала уничтожил всех ненужных свидетелей, только Кабуто удалось бежать. В своей токийской лаборатории он спешно завершил проект всей жизни — супер-робота Мазингера Зет, единственную силу, способную противостоять древним исполинам. Тут его и настигли враги под командой приспешника Хелла — барона Асуры. Смертельно раненый Кабуто успел открыть тайну своим внукам — Кодзи и Сиро. Теперь Кодзи — крепкий и решительный парень, новый хозяин Мазингера — принял на себя ответственность за судьбу человечества.

Serie de TV (2009). 26 episodios. Adaptación libre del manga Mazinger Z. La mitología griega es llevada a los acontecimientos de Mazinger como batallas épicas entre robots extraterrestres manejados por humanos. Hades es representado como el Dr. Infierno y Zeus como el Mazinger Z, pilotado por Koji Kabuto quien lucha para defender la Tierra contra la vuelta de Hades.

Shin Mazinger Shogeki! Z Hen, alternativamente romanizada Shin Mazinger Shougeki! Z Hen y romanizada / traducida en la línea de juguetes de Soul of Chogokin como Shin Mazinger Impact Z !, es una nueva serie de anime Mazinger, dirigida por Yasuhiro Imagawa, que se estrenó en Japón el 4 de abril de 2009. Según el personal de producción, no tiene Relación con la década de 1970 muestran y no debe ser descrito como un remake de Mazinger Z. La serie es un "relato" de la historia básica de Mazinger Z, con la mayoría de los mismos personajes, bestias mecánicas, y algunas parcelas generales de la serie original, además de algún material adicional. Mantiene la trama original de Mazinger Z, pero hace referencias a otras obras de Go Nagai, como Z Mazinger, Violence Jack, Mao Dante y otros. Elementos de otras obras relacionadas Mazinger aparecen en la serie, como la historia de Kedora y la aparición de Energer Z, el concepto original antes de Mazinger Z. Junto con la serie de televisión, un nuevo manga, Shin Mazinger Zero comenzó el 18 de abril de 2009 en la revista Champion Red. El par responsable del shōnen manga Akumetsu, Yoshiaki Tabata y Yuki Yogo, escriben e ilustran el manga de Shin Mazinger Zero. En 2010 se lanzó un juego basado en la serie para el PC.