Property Brothers (2011)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
房产兄弟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
房產兄弟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
他們是一個個無名英雄,幫助當今最知名的巨星邁向成功之路,而且沒有走歪!現在,這些大咖明星要報答他們最忠實的支持者。《房產兄弟:A咖報恩計畫》節目給明星絕佳機會,透過暖心居家改造來表達他們對恩人的感謝之意! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De broers Jonathan en Drew Scott helpen huizenkopers bij de aankoop van renovatieprojecten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Property Brothers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brothers Jonathan and Drew Scott help home buyers to purchase renovation projects. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kiinteistöveljekset |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kanadalaiskaksoset Jonathan ja Drew Scott auttavat pariskuntia ostamaan täysremonttia vaativa taloja, joista kuoriutuu veljesten osaavissa käsissä todellisia unelmakoteja. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Total réno : frères en affaires |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série, suivez les frères jumeaux Drew et Jonathan Scott. Drew, l’agent immobilier, déniche des taudis et les achète avant que son frère Jonathan, maître d’œuvre, ne les restaure. Les deux frères veulent à tout prix aider les couples à transformer leur gourbi en maison de leurs rêves. Mais ce n’est pas toujours évident de se projeter dans une vieille demeure. Aussi utilisent-ils un logiciel perfectionné pour présenter leur vision de la future maison. Drew et Jonathan convaincront-ils ces acheteurs de prendre un gros risque ? Et boucleront-ils leurs projets en respectant les délais… et le budget ?Suivez Drew et Jonathan Scott, des frères jumeaux spécialistes de l’immobilier, proposent à leurs clients de restaurer leur maison en respectant le délai… et le budget ! |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
برادران املاک |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Irmãos à Obra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dois irmãos gêmeos ajudam casais na busca e transformação da casa de seus sonhos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los gemelos reforman dos veces |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los hermanos Scott se encargan de atender las listas de deseos de varias parejas y familias que quieren cambiar su hogar. No solo se trata de decoración, ¡también hay que tirar tabiques! Pero, ojo, siempre con cuidado de no pasarse del presupuesto. |
|