הגדוד מתחיל בהתקדמות לעבר וושינגטון ונתקל בדרך בכוח שדורש ממנו כלי רכב ומחצית מכלי הנשק שלו. ויבר מנסה לנהל מו"מ. פופ משתלט על גטו של האשפני לשעבר ומטרטר את טום בחיפוש אחר האל.