Als wir nach Downton Abbey zurückkehren, ist der Haushalt mit den Weihnachtsvorbereitungen in vollem Gange. Aber es liegen Spannungen in der Luft zwischen Sir Richard Carlisle, Lady Mary und Matthew... Und Bates' Prozess wirft eine dunkle Wolke über die Festlichkeiten. Wird er des Mordes an seiner Frau für schuldig befunden werden?

An ein besinnliches Weihnachtsfest ist nicht zu denken, denn zwischen Sir Richard Carlisle, Lady Mary und Matthew herrschen Spannungen.

An ein besinnliches Weihnachtsfest ist nicht zu denken, denn zwischen Sir Richard Carlisle, Lady Mary und Matthew herrschen Spannungen.

Julen er her, men det er anspent mellom sir Richard Carlisle, lady Mary og Matthew.

Vracíme se do Downton Abbey v momentu, kdy v domácnosti panuje čilý ruch a vánoční přípravy. Ve vzduchu však visí napětí mezi sirem Richardem Carlislem, lady Mary a Matthewem... A Batesův soudní proces vrhá na oslavy temný mrak. Bude shledán vinným z vraždy své ženy?

处在 Mr. Bates 受审一事阴霾中的唐顿庄园迎来了 1919 年的圣诞节。战争虽已过去，但影响仍在持续。房屋能被装饰一新，但唐顿人的心情却仍无法放晴。大小姐 Mary 觉得和 Richard 的婚姻不会幸福，但仍然决定继续。Matthew 仍对 Lavinia 的死感到愧疚；老爷得知了 Mary 不得不嫁给 Richard 的原因。尽管烦恼的事不断，但仍有好事传来。Sybil 写信来告知了自己怀孕一事。被宣判死刑的 Bates 因为证据不足改为了无期徒刑。新年晚会在 Bates 的好消息中如期举行。新的一年即将来临，一切都在变化中，包括 Matthew 和 Mary 的关系。（衔接第二季故事）

多數演員都有參與演出，客串演出聖誕特輯的演員包含飾演海浦沃斯勛爵的奈傑爾·哈弗斯及飾演羅莎蒙德夫人新任僕人Marigold Shore的莎朗·史摩。

聖誕特輯的年代設定在1919年聖誕節及1920年間。

回到唐頓莊園，就會感受到理查·卡萊爾爵士、瑪麗、馬修等人之間的氣氛緊繃。

我们回到唐顿庄园时，理查德·卡莱尔爵士、玛丽夫人和马修之间的气氛很紧张...

리차드 칼라일 경과 메리, 메튜 사이에는 긴장감이 감도는데...

Julen står for døren, men der er spændinger mellem sir Richard Carlisle, lady Mary og Matthew.

En Downton Abbey se está preparando una espléndida fiesta, pero a pesar de ser una época de buena voluntad, el ambiente está cargado de tensiones y la detención de Bates ensombrecerá la celebración.

Aunque van a estar fuera de casa, Carson se empeña en mantener a los sirvientes en Downton trabajando duro. Aunque con la feria del pueblo a punto de empezar puede que algún empleado sienta la tentación de desobedecer.Por otro lado, la Señora Patmore parece estar a punto de vivir un romance.

Joulu saapuu, mutta Sir Richard Carlislen, Lady Maryn ja Matthew’n välillä vallitsee kireä tunnelma.

Le personnel de Downton Abbey et la famille Crawley ont fort à faire avec les préparations de Noël. La gaîté est pourtant difficilement de mise en ce jour de fête. La relation entre Matthieu et Lady Mary prend une autre tournure. Elle repousse son fiancé Sir Richard Carlisle, malgré sa menace de révéler son secret sombre en ce qui concerne Pamuk Kemal. Sans compter le procès de Bates qui se répand comme un voile sombre autour de ces festivités. Sera-t-il jugé coupable du meurtre de son épouse ?

Le temps des fêtes est arrivé, mais les tensions sont palpables entre sir Richard Carlisle, lady Marie et Mathieu.

Αν και είναι Χριστούγεννα, εξακολουθεί να υπάρχει ένταση ανάμεσα στον σερ Ρίτσαρντ Καρλάιλ, τη Λαίδη Μαίρη και τον Μάθιου.

חג המולד 1919, ובני האחוזה מתכננים אירוע מפואר, למרות שהאווירה מתוחה במיוחד לאחר מעצרו של בייטס על רצח אשתו ורה, וההמתנה לתוצאות המשפט שמשפיעה במיוחד על אשתו החדשה, אנה. בינתיים, הסכסוך בין ליידי מארי לסר ריצארד נמשך.

क्रिसमस सीज़न है, लेकिन सर रिचर्ड कार्लाइल, लेडी मैरी और मैथ्यू के बीच तनाव चल रहा है.

Kerstmis 1919, Downton Abbey organiseert een rijk voorzien kerstfeest. Maar ondanks de kerstgedachte lopen de spanningen op. De arrestatie van Bates werpt een schaduw over het feest.

De kerstdagen staan voor de deur, maar er hangt spanning in de lucht tussen sir Richard Carlisle, lady Mary en Matthew.

Jönnek az ünnepek, de Sir Richard Carlisle, Lady Mary és Matthew között feszült a hangulat.

Natal telah tiba, tetapi ketegangan terus berlanjut di antara Sir Richard Carlisle, Lady Mary, dan Matthew.

As we return to Downton Abbey, the household is bustling with all the Christmas preparations. But, there's tension in the air between Sir Richard Carlisle, Lady Mary and Matthew... And, Bates' trial casts a dark cloud over the festivities. Will he be found guilty of the murder of his wife?

Natale 1919. Downtown Abbey sta tenendo un sontuoso banchetto di Natale, ma nonostante il periodo di buoni propositi, c'è costante tensione e l'arresto di Bates ha gettato ombre sulle festività.

クリスマスを迎えたダウントン・アビー。階上も階下も和やかに過ごす一方で、ヴェラの陰謀によってベイツは刑務所に。ロバートやヒューズは証人として裁判に出廷する。一方、メアリーに対するリチャードの横暴な態度が目に余るようになり、マシューもロバートも彼らの結婚に強い疑念を抱き始める。メアリーが家の名誉を守るために結婚しようとしていると悟ったロバートは…。

Krismas menjelang, tetapi ketegangan masih wujud antara Sir Richard Carlisle, Lady Mary dan Matthew.

Krismas menjelang, tetapi ketegangan masih wujud antara Sir Richard Carlisle, Lady Mary dan Matthew.

Julen er her, men det er anspent mellom sir Richard Carlisle, lady Mary og Matthew.

Julen er her, men det er anspent mellom sir Richard Carlisle, lady Mary og Matthew.

Są święta, ale atmosfera między sir Richardem Carlisle’em, lady Mary i Matthew jest napięta.

Agora é o Natal de 1919, apenas um pouco mais de um ano desde o fim da Primeira Guerra Mundial. A família Crawley pretende torná-lo um caso pródigo para si e para seus convidados, mesmo que a prisão de John Bates, pelo assassinato de sua esposa, Vera, cause muita tensão na casa enquanto todos aguardam o resultado de seu julgamento, especialmente sua nova mulher, Anna.

Downton Abbey está sediando uma generosa festa de Natal, porém, apesar de ser a temporada da boa-vontade, tensões são frequentes e a prisão de Bates lançou uma sombra nas festividades.

Бетса признают виновным в убийстве первой жены. Графу удаётся добиться изменение казни на пожизненное заключение. Он обещает Анне, что невиновность Бейтса в итоге будет доказана. Томас предпринимает очередную хитрость, чтобы улучшить своё положение в доме. Граф узнаёт про историю с дочерью и Памуком. Мэри разрывает помолвку с сэром Ричардом, и тот обещает отомстить. Мэтью делает Мэри предложение. Эдит встречает прежнего ухажёра. Сибил и Бренсон поженились и ждут первенца.

Det är juletid, men stämningen är spänd mellan sir Richard Carlisle, lady Mary och Matthew.

ถึงช่วงเทศกาลเฉลิมฉลอง แต่ยังคงมีบรรยากาศที่ตึงเครียดระหว่างเซอร์ริชาร์ด คาร์ไลล์ เลดี้แมรี่ และแมทธิว

Noel zamanı gelip çatar ancak Sir Richard Carlisle, Lady Mary ve Matthew arasındaki gerginlik devam etmektedir.

Mùa lễ Giáng Sinh đã tới mà mọi chuyện vẫn căng thẳng giữa ngài Richard Carlisle, tiểu thư Mary và Matthew.