Priča prati dva mlada i ambiciozna advokata koji traže svoje klijente svuda. Pa tako kad ne bleje na lokalnom hot-dog štandu ili lupmuju sa poznatim ženama, nalaze klijente prilikom saobraćajki ili uličnih hapšenja, odmah na licu mjesta. Ostaje da vidimo da li će se njihovo veliko prijateljstvo promjeniti kada se zaposle u ozbiljnoj advokatskoj firmi.

Когато Питър Баш и Джейред Франклин, двама млади адвокати с нетрадиционни методи на работа и спечелили престижно дело, са наети от старши партньора в голяма кантора Стантон Инфелд, работата там вече никога няма да е същата... Сблъсъкът на двамата новаци с чудноватите служители на фирмата - изследователя Пиндър Синг и незаконния юрист Кармен Филипс, както и техните дръзки тактики, - веднага им спечелва враг в лицето на племенника на шефа, Дамиен Карп.

表面看来，成天四处游荡的贾德（布瑞金·梅耶 Breckin Meyer 饰）和皮特（马克-保罗·戈塞拉 Mark-Paul Gosselaar 饰）很像是那种经常在街头出没的小混混，但实际上，他们两个可是有着正经执照的金牌律师。

在专业律师事务所垄断市场的今天，身为“游击队员”可不是什么值得炫耀的事情，因为为了获得一份委托，贾德和皮特不仅需要天时地利人和，还需要像推销员那样的磨破嘴皮，因此，他们像无孔不入的“细菌”一样，出现在每一个可能需要他们的场合之中。贾德和皮特有一条共同的原则，那就是在法庭上，他们只为喊冤之人叫屈，只为正义之事发声，无论他们的委托人是贫是富是贵是贱，公平和公正是衡量成功失败的唯一标杆。

Seriál vypráví příběh dvou právníků a celoživotních přátel Petera Bashe a Jareda Franklina, kteří i přes své neortodoxní, ale úspěšné právnické metody přejdou do velké právnické firmy. Dostanou se tak k velkým případům, nicméně způsob řešení a vedení sporů se nijak nezmění. V hlavních rolích Mark-Paul Gosselaar jako Bash a Breckin Meyer jako Franklin.

Peter Bash og Jared Franklin er to unge advokater, der tager alting, som det kommer. De er sammen om advokatfirmaet Franklin & Bash. Deres helt utraditionelle tilgang til faget giver dem en højst interessant hverdag på kontoret og i retssalen.

Peter Bash en Jared Franklin zijn een jong en wervelend vriendenduo en partners in hun eigen advocatenkantoor Franklin & Bash. Hun allesbehalve traditionele manier van werken maakt hen al snel berucht in de juridische wereld.

When they're not hanging out at their favorite hot dog stand pontificating on what they'd go through to enjoy a night with their favorite female celebrities, Jared Franklin and Peter Bash are chasing down their latest clients...sometimes literally. With business cards in hand, they're ready to nab a client within seconds after a car accident, arrest for solicitation or any other incident where their legal services may be needed. Once in the courtroom, they show their flair for the dramatic and the shocking.

Jared Franklin ja Peter Bash ovat nuoria ja rohkeita asianajajia. Ison lakifirman pomo houkuttelee heidät leipiinsä, mutta kaikki eivät ota heitä avosylin vastaan. Tilannetta ei paranna se, että kaksikko sekaantuu toisten hoitamaan lentokapteenin oikeudenkäyntiin.

Amis de longue date, Jared Franklin et Peter Bash sont deux avocats arrogants aux méthodes peu orthodoxes. Remarqués par le ponte d'une grosse firme, ils sont recrutés par le prestigieux cabinet. L'occasion pour eux de s'attaquer à de gros morceaux et apporter un pe ude folie à un système trop rigide...

Amis de longue date, Jared Franklin et Peter Bash sont deux avocats arrogants aux méthodes peu orthodoxes. Remarqués par le ponte d'une grosse firme, ils sont recrutés par le prestigieux cabinet. L'occasion pour eux de s'attaquer à de gros morceaux et apporter un peu de folie à un système trop rigide...

Jared Franklin und Peter Bash sind zwei sehr erfolgreiche Anwälte für Zivilklagen und ein gutes Team. Nachdem sie in einem Fall gegen Damien Karp, einem Topanwalt der Firma Infeld & Daniels, gewonnen haben, werden sie von deren Mitbegründer Stanton Infeld rekrutiert. Das Duo erinnert Stanton an seine früheren Tage als Anwalt gemeinsam mit seinem Partner Daniels. Deshalb sollen Franklin und Bash neues Leben in die etwas eingesessene Anwaltskanzlei bringen. Sie nehmen das Angebot an unter der Voraussetzung, dass sie immer noch die gleichen Fälle annehmen dürfen wie zuvor.

אחרי ששני עורכי דין עם חוכמת רחוב מנצחים תיק מול חברת עורכי דין גדולה, הם מגויסיים ע"י מנכ"ל החברה להצטרף ולהכניס חיים חדשים למקום העבודה.

Quando non sono in giro al loro chiosco di hot dog preferito a pontificare su ciò che passerebbero per godersi una notte con le loro celebrità preferite, Jared Franklin e Peter Bash stanno dando la caccia ai loro ultimi clienti... a volte letteralmente. Con i biglietti da visita in mano, sono pronti a catturare un cliente in pochi secondi dopo un incidente d'auto, un arresto per adescamento o qualsiasi altro incidente in cui potrebbero essere necessari i loro servizi legali. Una volta in aula, mostrano il loro talento per il drammatico e lo scioccante.

변호사이자 절친한 친구인 자레드 프랭클린과 피터 배쉬의 이야기

Peter Bash og Jared Franklin er to advokater som etter å ha vunnet en stor rettsak blir tilbudt job hos et stort advokatfirma.

Na história desta Série Franklin e Bash, Steven Bash (Mark-Paul Gossellaar) e Jared Franklin (Breckin Meyer), dois jovens advogados, se unem a um importante escritório de advocacia, comandado por Stanton Infeld (Malcolm McDowell), um homem que mantém um comportamento tradicional tanto na vida quanto no trabalho. Por isso mesmo, a chegada dos dois amigos irá trazer para a empresa uma nova abordagem na forma de se aplicar a lei.

Franklin tem uma grande habilidade em se conectar rapidamente com os membros do júri e o juiz, enquanto que Bash, prefere provocar situações que possam causar polêmicas.

Dois advogados audaciosos são contratados para trabalhar em um escritório convencional. Suas apresentações ousadas e a facilidade para conectarem-se com um juiz e júri convencem Stanton Infeld a contratar a dupla para injetar vida em seu escritório.

Двое молодых, уличных адвоката, после выигрыша крупного дела над легендарной юридической фирмой были приняты на работу её основателем, однако из-за его неэтичного поведения адвокаты постоянно оказываются в неприятностях.

Mientras no están discutiendo sobre sus últimas conquistas, Jared Franklin (Breckin Meyer) y Peter Bash (Mark-Paul Gosselaar) están siguiendo clientes que necesiten sus servicios legales sin importar las circunstancias. A pesar de sus diferencias, Peter es mejor para encontrar una conexión con el jurado y Jared disfruta enfrentarse a las grandes corporaciones, ellos forman un equipo muy exitoso, dispuestos a todo para defender a sus clientes. Gracias a esto consiguen la atención de Stanton Infeld (Malcolm McDowell), dueño de Infeld Daniels, una de las firmas de abogados más importantes de Los Ángeles, quien cree que son perfectos para darle una nueva energía a su compañía. Mientras se adaptan a su nueva posición, Jared y Peter tendrán la ayuda de Carmen (Dana Davis) y Pindar (Kumail Nanjiani); pero al mismo tiempo no serán bien recibidos por varios de sus compañeros, especialmente Damien Karp (Reed Diamond), el sobrino de Infeld. Las diferencias no serán solamente laborales, dado que la llegada de ellos también tendrá consecuencias negativas en la relación entre Karp y Hanna Linden (Garcelle Beauvais), una abogada que tiene mucha química con Jared. En sus nuevos puestos, Jared y Peter tendrán una variedad de clientes y beneficios, pero la pregunta es si podrán trabajar en este lugar sin perder aquello que los llevó a ese lugar.

Dos abogados jóvenes y poco convencionales entran en un bufete de abogados prominente, el cual es dirigido por un jefe estrafalario, cuyo sobrino ambicioso está decidido a derrocar al nuevo dúo.

Jared Franklin och Peter Bash är två unga och rebelliska advokater som är villiga att göra allt för en klient. De anställs av Stanton Infeld vid en framträdande advokatbyrå för att blåsa liv i företaget. Franklin och Bash åtföljs ett par säregna juridiska medhjälpare: Pindar Singh, som lider av torgskräck, och Carmen Phillips, en före detta brottsling.

Двоє молодих, вуличних адвоката, після великого виграшу справи над легендарною юридичною фірмою були прийняті на роботу її засновником, однак через його неетичної поведінки адвокати постійно опиняються в неприємності.