Jodie proposes to Carol, Mother Flotsky drops dead, Sally the secretary attempts to seduce Danny and Burt, and Chester needs brain surgery.

The Tates visit Chester in the hospital, Carol tells her father about her impending wedding to Jodie, and Sally is still trying to seduce Burt.

Chester comes home ... sort of. Dutch and Eunice decide to run away together, Corinne tells Jessica she's pregnant, and a drunken Burt finally spends the night with Sally.

Burt awakens next to Sally, Chester thinks he's Marlene Dietrich, Tim's first and last day at work goes badly, and Carol has a bridal shower.

Dutch and Eunice say goodbye to Jessica and Chester, Burt tries to end his relationship with Sally, Chester disappears, and Elaine is kidnapped.

Burt tells Sally to find a new job, the Tates visit Dutch and Eunice, Danny goes after Elaine's killers, and Chester regains his memory only to lose it again.

Sally tells Mary that Burt is having an affair with her and an 18-year-old girl, Carol tells Jodie he's unfit to be a father, and Chester almost remembers his name.