Cuando Angie, la novia de la secundaria de Max (la chica con la que salió antes de darse cuenta de que era gay), llega a la ciudad, Penny (quien fue novia de Max en la universidad) se pone celosa, pero trata de hacerse amiga de ella. Mientras tanto, Alex comienza a desarrollar una atracción inusual hacia Max. Max se entera que Dave comienza a salir con Angie y le declara un "código de guerra", mientras que Jane descubre que Brad tiene una "esposa de trabajo", por lo que pone su mirada en Steven, el jefe de recursos humanos de su trabajo para convertirlo en su "esposo de trabajo".