Nach 16 Jahren Ehe merkt Jim, dass er sich von seiner Ehefrau Stephanie immer weiter entfernt. Auch zu seinen zwei Kindern Daphne und JJ spürt er keine Verbindung mehr. Um die Familienbande wieder ein wenig zu stärken, beschließt Jim aus Stephanies Geschäftsreise nach Südamerika einen Familienurlaub zu machen. Doch bei der Reise geschieht das Unfassbare: Das Flugzeug mit der Familie stürzt in den Amazonas ab.

Die Freude über das Überleben schweißt sie zwar enger zusammen, doch schon bald sind sie wieder in der Mühle des Alltags gefangen - bis sich ihr Leben von Grund auf ändert. Denn jedes Mitglied der Familie beginnt neue, einzigartige Fähigkeiten zu entwickeln. Jeder verfügt nun über eine ganz eigene Superkraft, die es jedem von ihnen ermöglicht sich als etwas ganz Besonders zu fühlen.

After their plane crashes into the Amazon River, each member of the Powell family starts to show signs of new, unique and distinct super powers.

No Ordinary Family je obiteljska drama koja prati četveročlanu obitelj, čiji avion tijekom izleta padne u rijeku te uspijevaju izvući živu glavu uz mali dodatak – imaju supermoći. Family je jedna od novih serija kojima se veselimo jer ima zanimljivu premisu, a i poprilično dobar cast – Michael Chiklis (The Shield) i Julie Benz (Dexter) u glavnim su ulogama. Mnogi uspoređuju seriju s Fantastic Fourom ili s animiranim filmom The Incredibles, no autori serije te usporedbe oštro osuđuju. Pilot je sniman kao mockumentary, ala The Office ili Modern Family, no nakon prigovora od strane kritičara i gledatelja koji su imali prilike pogledati pilot, monolozi likova bit će maknuti iz serije.

Това е историята на семейство Пауъл. Те са типично американско семейство, което претърпява невероятна трансформация, след като наетият от тях чартърен самолет се разбива над река Амазонка. Всички се сдобиват със суперсили, но се опитват да живеят нормално, докато не осъзнават, че това няма да е възможно, тъй като са в центъра на заговор и не са единствените със суперсили.

Los Powell son normales y corrientes; una familia típica con sus problemas, sus inseguridades y sus secretos. Pero toda su vida cambiará tras un aparatoso accidente de avión en Sudamérica. Tras sobrevivir al siniestro, cada uno de ellos descubrirá que ha adquirido un superpoder. El padre, Jim, adquirirá una fuerza sobrehumana. La madre, Stephanie, será capaz de correr tan rápido como la luz. El hijo de 14 años JJ se convertirá en todo un "cerebrito" y la hija, Daphne, podrá escuchar los pensamientos de otras personas.

Drama de ciencia ficción sobre una familia que desarrolla poderes especiales después de un accidente aéreo en el Amazonas. El patriarca, Jim, se entera de que tiene inmensas fuerzas, y su esposa, Stephanie, tiene rapidez increíble, mientras que su hija de 16 años, Daphne, se convierte en telépata, y su hijo de 14 años, JJ, quien tuvo una discapacidad de aprendizaje, llega a ser un genio.

一次意外中，鲍威尔一家人所乘坐的飞机坠毁在了亚马逊丛林之中，奇迹般毫发未伤的一家人回到家中，却发现他们的生活因为这场事故而发生了彻底的改变。个性非常懦弱的吉姆（迈克尔·切克利斯 Michael Chiklis 饰）发现自己变得强壮无比，而吉姆的妻子史蒂芬妮（朱莉·本茨 Julie Benz 饰）则拥有了快如闪电的行动能力。

　　发生改变的并不仅仅只有鲍威尔先生和鲍威尔太太，他们的女儿戴芬妮（凯·帕娜贝克 Kay Panabaker 饰）成为了能够读懂他人心思的读心高手，一向反应迟缓笨头笨脑的儿子基基（吉米·本内特 Jimmy Bennett 饰）在智商上简直是突飞猛进。曾经的鲍威尔一家人在生活和情感上有着诸多的矛盾和缺陷，如今，各个身怀绝技的他们能否重拾家庭的幸福和快乐呢？

故事描述鮑氏一家四口在一次乘搭飛機時發生意外，其後雖安全歸家，但卻得到了超能力。在一家四口得到超能力後，生活出現了重大改變。

La famille Powell est une famille américaine comme les autres. Mais un jour, alors qu'il survole l'Amazonie, leur avion s'écrase dans la forêt. Suite à cet événement, les Powell se découvrent des pouvoirs surnaturels. Le père, Jim, devient très fort avec des réflexes incroyables. La mère, Stephanie, peut désormais se déplacer à la vitesse de la lumière. Leur fille, Daphne, peut entendre les pensées de n'importe qui, y compris celles de son petit ami de 16 ans. Et le fils, J.J., passe subitement d'abruti à surdoué.

משפחת פאוול הופכת למנוכרת ולכן ההורים ג'ים וסטפני, מחליטים לצאת לחופשה משפחתית באמזונס. אלא שהטיסה מתרסקת, והמשפחה היא היחידה ששרדה, ובנוסף הם גם קיבלו כוחות על-טבעיים... כל אחד קיבל את הכוח שבדיוק היה חסר לו בחייו הקודמים: ג'ים קיבל עוצמות מטורפות ונהפך לבלתי פגיע, סטפני קיבלה יכולת לעשות הכל במהירות בזק. דפני מתחילה לקרוא מחשבות של אנשים אחרים, וג'יי ג'יי שהתקשה בלימודים הופך לילד מבריק.

La serie segue le vicende della famiglia Powell, una tipica famiglia americana. Al fine di passare più tempo assieme, la famiglia organizza una vacanza in Brasile, ma a causa di una perturbazione l'aereo su cui si trovano si schianta nelle acque di un lago nella foresta amazzonica. Salvi miracolosamente, da quel momento le loro vite non saranno più le stesse. Tornati a casa i membri della famiglia si accorgono di aver acquisito poteri straordinari, con cui dovranno convivere.

Familien Powells liv er i fare når Dr. King leier Victoria Morrow for å infiltrere huset deres og drepe ett av familiemedlemmene. Ved hjelp av Daphne prøver JJ å løse saken om drapet på eks-kjærestens mor.

Nadat hun vliegtuig in de Amazone is neergestort, begint elk lid van de Powell-familie tekenen te vertonen van nieuwe, unieke en onderscheidende superkrachten.

Jim Powell decide sair de férias com sua família e o avião deles cai no rio Amazonas. Em pouco tempo, os membros da família Powell descobrem que agora possuem superpoderes e procuram entender a razão de tudo.

После крушения самолета семейство Пауэллов получает необычные способности.

Familjen Powell är en helt vanlig familj med mamma, pappa och två barn som lever ett högst ordinärt liv fram till den dag de upptäcker att de har superkrafter.

Na první pohled vypadají Powellovi jako klasická americká rodinka. Ale to do doby než přežijí leteckou nehodu a získají každý nějakou superschopnost. Otec Jim získá fyzickou sílu, máma Stephanie superrychlost, 16ti letá dcera Daphne schopnost telepatie a 14ti letý syn JJ-a, který měl doposud problémy s učením se stal supergéniem.(H.C.E.)

У центрі сюжету - дисфункціональна родина Пауелл. Вони відправляються у відпустку і під час перельоту потрапляють в авіакатастрофу в бразильській глушині. На диво усі лишаються живі. Більш того – отримують суперздатності, які змушують родичів згуртуватись. М'якотілий батько Джим набуває нелюдської сили, мати-трудоголічка Стефані починає рухатися зі швидкістю блискавки, донька Дафні чує думки оточуючих, а син Джей Джей, дивовижним чином перетворився на генія…