Bob et Gene se rendent dans la forêt à la recherche de truffes pour une recette de hamburger. Pendant ce temps, Tina pense que ses nouvelles lunettes lui donnent des super-pouvoirs...

Tina et Bob participent à un camp scout où ils doivent participer à la construction de barques. Tina s'énerve quand Bob gâche leur moment ensemble...

Après avoir disséqué un cochon en cours de sciences, Tina fait des cauchemars dans lesquels le fantôme du cochon vient la hanter...

Bob et Louise rencontrent Dominic, qui leur montre des extraits inédits de Hawk et Chick. Louise falsifie la signature de Bob pour signer le chèque de caution...

Bob et Louise organisent une projection exclusive d'un film "Hawk and Chick" au restaurant, mais l'acteur qui joue Hawk vient semer le trouble pour des raisons mystérieuses.

Invités à une soirée, Bob et Linda font appel à Jen pour garder les enfants. Celle-ci arrive avec un camion de glace dans lequel ils veulent aller faire un tour...

Bob parvient à acheter une dinde issue d'un élevage tellement demandé qu'il lui a fallu attendre cinq ans avant d'obtenir sa bête. Rentré chez lui, il constate que son four ne marche plus...

Teddy va donner un coup de main à une troupe de théâtre locale. Comme un participant quitte le spectacle, Gene passe une audition pour le remplacer...

Linda travaille à la poste pour aider à distribuer les colis de Noël. Lorsqu'un paquet arrive trop tard pour la livraison, elle décide de l'apporter à son destinataire...

Louise vient en aide à Gene lorsqu'il se fait expulser de l'Ocean Avenue Hifi Emporium.

Tina essaie trop fort d'être un parfait mentor. Bob et Linda visitent le gymnase voisin.

Malgré son scepticisme, Louise se joint à la recherche d'un monstre marin mythique.

Tina est en concurrence avec Gene et Louise pour écrire une nouvelle chanson scolaire pour Wagstaff.

Bob et les enfants aident un restaurateur malchanceux pendant que Linda et Teddy célèbrent la Saint-Patrick.

Linda se rend à l'atelier d'artistes de Gayle dans une yourte. Louise et Gene recherchent un chat perdu pour récupérer la récompense.

Les Belchers partent en road trip avec Nat, le chauffeur de limousine.

Tina pense que quelqu'un a commis un sabotage : Josh vient en effet de se blesser sur scène dans un numéro de claquettes. Une enquête s'impose...

Les enfants Belcher essaient d'aider Teddy quand il doute de ses capacités de bricoleur.

Louise doit affronter sa peur de faire ses besoins en public lors d'un voyage scolaire. Linda demande au reste de la famille de réaliser une vidéo pour l'anniversaire de ses parents.

Linda se retrouve sur la piste d'une chanteuse locale légendaire tout en montrant à Tina ce qui est génial dans leur ville. Teddy demande à Bob de l'aider lors d'un différend.

Louise donne à un camarade de classe des cours de blagues. Bob hésite à apporter à Jimmy Pesto ses médicaments contre la hernie.