Ova serija prati život Marti Perkins, mlade studentkinje prava na Lancer Univerzitetu u Memfisu, država Tenesi. Marti je ljepa i atraktivna djevojka koja ima sve, ali njen svijet će se okrenuti naglavačke kada ostane bez školske stipendije, i jedini način da ostane u školi je da obnovi svoje gimnastičke vještine kako bi uspjela da se ubaci u univerzitetski tim navijačica koje sebe zovu mačke iz pakla ili ti Hellcats.

Добре дошли в университета „Лансър” в Мемфис. Запознайте се с Марти Пъркинс, която съвсем изненадващо разбира, че стипендията й е спряна. Не че не са я предупредили за това, просто безотговорната й майка не е решила да я уведоми. Вариант за продължаване на обучението има, Марти трябва да се пребори, да влезе в прочутия мажоретен състав на университета.

Marti studuje práva na univerzitě Lancer v Memphisu, ale jen díky stipendiu. Ve chvíli, kdy o něj přijde, je její další studium ohroženo a jí nezbývá nic jiného než získat co nejrychleji jiné. Když zjistí, že i roztleskávačky, které si říkají Hellcats, mají svá stipendia, rozhodne se zkusit stát se jednou z nich, ačkoli je nesnáší. Díky svému neotřelému vystoupení na konkurzu a tomu, že dříve dělala gymnastiku, se jí podaří dostat se do týmu, ale tím její problémy nekončí. Některým roztleskávačkám je trnem v oku a její místo v týmu, a tudíž i stipendium, možná nebude tak jisté, jak čekala. Navíc kvůli škrtům dostane celý tým roztleskávaček nůž na krk – musí se umístit v národním kole, jinak je zruší.

Den unge jurastuderende Marti Perkins opdager, at hendes stipendium på Lancer University er blevet annulleret, samt at hendes velmenende men uansvarlige mor har glemt at fortælle hende det. For at skaffe sig et nyt stipendium søger Marti nu at vinde en plads på universitetets legendariske cheerleader team, Hellcats, hvor konkurrencen er benhård.

Hellcatsvolgt Marti Perkins een rechten-student op de Lancer University, die haar studiebeurs verloor en geen andere keus heeft dan om zich bij de cheerleading-team aan te sluiten, de Hellcats, om op school te kunnen blijven.

Pre-law student Marti Perkins' world is flipped upside down when she loses her scholarship, and realizes the only way she can stay in school is by reigniting her dormant teen gymnastic skills to win a place on Lancer University's legendary cheerleading team.

Pour réaliser son rêve de devenir avocate et quitter Memphis et sa mère alcoolique, Marti Perkins est contrainte de rejoindre les Hellcats, la légendaire équipe de pom-pom girls de l’université locale. De sa prestation dépend sa bourse d’études, et donc son avenir. La jeune femme se retrouve propulsée en pleine compétition, la coach des Hellcats étant déterminée à accéder aux championnats nationaux.

מארטי פרקינס, סטודנטית למשפטים באוניברסיטת לאנסר, מגלה כי מלגת הלימודים שלה בוטלה ואמא שלה, הלא אחראית ,שכחה לספר לה. מאחר ומארטי מרוששת וחסרת כל אופציות אחרות, היא מבינה שהדרך היחידה שלה להישאר בבית הספר היא על ידי הצטרפות לקבוצת המעודדות המצליחה של האוניברסיטה. מארטי שונאת את המעודדות אך היא חייבת את מלגת הלימודים המוענקת לחברי הקבוצה.

Marti (Aly Michalka), a memphisi joghallgató arra kényszerül, hogy elvei ellenére belépjen az egyetem pomponlány-csapatába. A kezdetben pusztán anyagi érdekeltségtől vezérelt lány hamar beleszeret a táncba és a szurkolás világába, annak ellenére, hogy gyakran valóságos háború dúl a rivális lányok között.

Il mondo della studentessa di giurisprudenza Marti Perkins viene sconvolto quando perde la borsa di studio e si rende conto che l'unico modo per restare a scuola è riaccendere le sue abilità ginniche da adolescente dormienti per vincere un posto nella leggendaria squadra di cheerleader della Lancer University.

Savannah er kjempenervøs før første date med Dan, så Marti, Lewis og resten av Hellcats-troppen blir like godt med. Det ender naturligvis i katastrofe…Ikke bare involverer Marti seg i Savannahs kjærlighetsaffærer – hun forsøker også å imponere jus-professoren sin, Julian, i håp om å få plass i hans juridiske gruppe, men han er i sterk tvil om hun klarer å balansere mellom studiene og cheerleading.Alice er desperat etter å komme tilbake i posisjon, og begynner å bruke piller for å dempe smerten. Håpet er å bli medisinsk godkjent for å gjenforenes med laget.Samtidig bestemmer Vanessa seg for å rense luften i forhold til Derrick. Temaet er affæren hun har hatt med Red…

O mundo do estudante de pré-lei, Marti Perkins, é virado de cabeça para baixo quando perde sua bolsa de estudos e percebe que a única maneira de permanecer na escola é reativando suas habilidades de ginástica adormecida para ganhar um lugar na legendária equipe de torcedores da Lancer University.

Студентка Марти Перкинс лишается своей стипендии. Теперь ей предстоит сделать сложный выбор: покинуть школу или присоединиться к команде чирлидеров, над которыми она с таким удовольствием насмехалась.

La serie gira en torno a Marti Perkins, una estudiante universitaria de Derecho en la universidad Lancer College en Memphis, Tennessee, que viene de un sector modesto de la ciudad. Debido a los recortes presupuestarios y el descuido de su madre la llevará a perder su beca de estudios, por lo que se ve obligada a buscar una nueva. Se entera que una de las becas es para los animadores universitarios y encuentra un lugar en el equipo al accidentarse una de las integrantes por lo que su lugar está disponible. Al no ver otra opción, Marti utiliza su entrenamiento de gimnasia antes de una prueba para un puesto en el equipo, y la oportunidad que conlleva de acceder a la beca. Después de que la entrenadora del equipo y la capitana vean el potencial que Marti tiene para añadir algo nuevo y diferentes al equipo, ella se hace un hueco en los "Hellcats".

Una universitaria que estudia derecho se une a una escuadra de porristas para conservar su beca.

Marti Perkins är en streetsmart, tjej som vuxit upp med en välmenande men oansvariga mamma. Marti har finansierat sina juridikstudier med hjälp av stipendium, men när det dras in blir hennes enda utväg att söka till skolans cheerleadingtrupp Hellcats, eftersom dessa ger ut stipendier. Marti blir ett populärt tillskott i Hellcats, men med framgång kommer avundsjuka.

Вчора у Марті були красиві шмотки, репутація самої класної дівчини коледжу і право знущатися над чирлідершами. Сьогодні вона позбулася стипендії. Так що завтра вона або вилетить зі школи, або стане спортивною вболівальницею з цієї лузерскої команди «Пекельні кішки»…

Марті зіткнулася з неприємним вибором: вилетіти з коледжу або отримати стипендію як член команди черлідерів, яких вона раніше вважала лузерами. Як дівчинці піти на угоду зі своєю совістю?