Season 1 (1983)
← Back to season
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
装甲骑兵VOTOMS |
|
Overview |
阿斯特拉基斯银河百年战争末期,美鲁基亚军士兵齐里古·丘比所转属的部队突然袭击了友军的秘密基地。不知情的齐里古在无意间看见了一名躺在特殊保存装置中的女性。但是齐里古却被同伴出卖,被美鲁基亚军逮捕。凭着自身的勇气和胆识,齐里古逃出了美鲁基亚军的监狱。之后漂泊在外的齐里古为了解开自己身世之谜,为了寻找出卖自己的幕后黑手和自己所爱的人展开了战斗…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
A century of bloodshed between warring star systems has plunged nearly 200 worlds into the flames of war. Now, an uneasy truce has settled across the Astragius Galaxy... Chirico Cuvie, a special forces powered-armor pilot is suddenly transferred into a unit engaged in a secret and highly illegal mission to steal military secrets—from their own military! Now he's on the run...from his own army! Unsure of his loyalties and to cover their own tracks, Chirico is left behind to die in space. Surviving by luck, the renegade is now hunted by both the conspirators and military intelligence. He is driven by the haunting image of a mysterious and beautiful woman—the objective of their mission, and his sole clue to unraveling their treacherous scheme. But the conspirators will do anything to preserve their mysterious agenda... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tempada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
ギルガメスとバララント、対立する星域同士によるアストラギウス銀河を真っ二つに分けた百年戦争の末期、キリコ・キュービィーは謎の作戦に参加する。それは味方が守備する小惑星リドを襲撃するという不条理な作戦であった。作戦中に軍の最高機密である「素体」を目撃したため、キリコは自分が所属していたメルキア軍から追われる身となってしまう。そして百年戦争の終戦後、流れ着いたウドの街で「素体」と再会する。リドを襲撃したのが秘密結社の秘密作戦であったことを知り、秘密結社との戦いの中、キリコは自分自身の出生の謎、そして全アストラギウス銀河をめぐる巨大な陰謀に巻き込まれてゆく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|