北宋年间宋、辽、西夏对立，丐帮帮主乔峰被丐帮副帮主马大元之妻康敏所害，被武林所不齿，乔峰为查出真相为自己平反开始了调查之路，却引发了更大的纠葛。他在调查途中遇上了大理段家风流倜傥的世子段誉以及看似木讷却宅心仁厚的少林小和尚虚 竹，三人意气相投结成兄弟。乔峰认识了阿朱、阿紫两姐妹；段誉痴情于王语嫣，遇见了众多红颜知己；虚竹遭遇了神秘的梦姑。面对乱世，三人开始了非同寻常的江湖生涯，遇见了诸如天山童姥、慕容复、四大恶人等各色高手，生死情仇、爱恨别离、民族大义在因缘际会中施展。

《天龍八部》（英文：Demi-Gods and Semi-Devils）是一部2003年首播的中國大陸古裝武俠劇，改編自香港著名作家金庸所著同名武俠小說《天龍八部》。該劇由江蘇廣播電視總台和九洲音像出版公司聯合攝製，知名導演周曉文、鞠覺亮、于敏、趙箭聯合執導，著名電視製片人張紀中製作，並由胡軍、林志穎、高虎、劉亦菲、陳好、劉濤等領銜主演。本劇與之前的諸多改編版本一樣基於小說第二版（大陸稱為三聯版）拍攝，全劇以北宋時期為背景，講述了丐幫幫主喬峰、大理國王子段譽、少林寺弟子虛竹三人因緣際會之下結義為兄弟，在經歷了諸多事變之後，喬峰發現了自己的身世秘密，為阻止遼國伐宋而自盡；本不喜拳腳的段譽練成一身絕世武功，在父母雙亡後回國繼承皇位；虛竹則獲多位前輩高人傳授武功，脫離少林後成為西夏駙馬和逍遙派掌門。

作為原著小說在大陸的首次改編，該劇於2002年8月27日在北京十渡正式開機[1]，先後輾轉河北懷來、浙江桃花島、永康等地取景拍攝[2][3]，歷時五個月後至次年1月27日在雲南大理殺青關機[4]。2003年12月11日，本劇在浙江電視台經濟生活頻道全國首播[5]，2004年11月15日在湖南、江蘇、安徽三家衛視黃金檔上星播出[6][7][8]（山東衛視改在11月16日播出[9]）。

Demi-Gods and Semi-Devils is a Chinese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. It was first aired in China on CCTV on 22 December 2003.

북송시기, 외래족이 대송국토를 노리면서 한나라와 요나라가 대립국면을 형성하였다. 혼돈의 무림. 당시 무림에는 개방방주 '교봉(호군)' 이라는 무림계의 떠오르는 강자가있었는데… 그를 시기하던 무림인사들은 교봉의 출신성분을 비난하며, 무림인으로서 자격이 없다고 몰아세운다. 이에 교봉은 홀로 수행의 길에 오르고... 그 과정에서 단예(임지령), 허죽스님 등을 만나 의형제를 맺고 무림에 복귀할 날을 준비하는데! 과연 교봉은 무림을 평정할 수 있을 것인가.

8 เทพอสูรมังกรฟ้า เป็นเรื่องราวในช่วงสงครามระหว่างแคว้นต้าซ่งและแคว้ นเหลียว ทั้งสองแคว้นทำสงครามต่อเนื่องยาวนานจนปลูกฝังเป็นคว ามแค้นลึกล้ำระหว่างเมืองทั้งสอง ในยุทธจักรมีคำกล่าว เฉียวฟงเหนือ มู่หยงใต้ เค้าลางแห่งความวุ่นวายเริ่มปรากฏขึ้นเมื่อเฉียวฟงปร ะมุขพรรคกระยาจกถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรสังหารรองประม ุขพรรคกระยาจกหม่าต้าหยวนและยังถูกเปิดโปงว่าเป็นชาว ซิตัน ด้วยกระแสชาตินิยมจึงทำให้เฉียวฟงต้องออกจากพรรคกระย าจก เฉียวฟงออกสืบหาความเป็นมาของตนเองเพื่อจะหาผู้ที่ชา วยุทธ์เรียกขานว่า ผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ที่สังหารบิด ามารดาที่แท้จริงของตนเองจนกระทั่งพบว่าตนเองนั้นเป็ นชาวซิตันแซ่เซียว เฉียวฟงจึงได้เปลี่ยนชื่อเป็นเซียวฟง แต่เหตุการณ์กลับตาลปัตรจนเซียวฟงถูกเข้าใจผิดว่าเป็ นผู้สังหารบิดามารดาบุญธรรมและอาจารย์ของตน แต่ยังมีผู้หนึ่งที่อยู่เคียงข้างเซียวฟงตลอดนั่นคือ อาจูผู้เป็นสาวใช้ของจอมยุทธ์ใต้มู่หยงฟู่ แต่โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นจากความแค้นของเซียวฟงจนทำให ้เกิดเรื่องราวอันน่าสลด

Thiên Long Bát Bộ hay còn gọi là Lục Mạch Thần Kiếm. Được tái bản lại trên kênh truyền hình Trung Quốc năm 2003

Câu chuyện xoay quanh mối quan hệ phức tạp giữa nhiều nhân vật đến từ nhiều nước

và môn phái khác nhau: Tiêu Phong, Đoàn Dự, Hư Trúc. Với tác phẩm này, Kim Dung muốn nói đến mối quan hệ nhân - quả giữa chính bản thân các nhân vật với gia đình, xã hội, dân tộc, đất nước. Chuyện xảy ra vào thời Bắc Tống và cũng bao gồm các nước Đại Lý, Khiết Đan, Thổ Phồn và Tây Hạ.