Kurz nach ihrem Umzug nach Hamburg nimmt Caroline Stubbe einen Job in einer Gärtnerei an. Ihr Mann, Kriminalkommissar Wilfried Stubbe, sieht ungemütliche Zeiten herannahen. Den Spagat zwischen Beruf und Familie müssen die beiden nämlich nun gemeinsam schaffen. Gut eingelebt in der neuen Umgebung hat sich ihre 10-jährige Tochter Christiane. Da ereignet sich ein Vorfall, der Kommissar Stubbe als Familienvater ganz besonders erregt. Eine Mitschülerin Christianes wird entführt.

Bei einem Banküberfall wird Stubbes Kollege Kai Klowe erschossen. Obwohl Stubbe Augenzeuge der Tat war, leugnet der Bankräuber vor Gericht den Polizistenmord. Stubbe hält an dem fest, was er gesehen hat. Doch damit bringt er sich und seine Familie in Lebensgefahr.

Franz Dunker stürzt die Treppen hinunter und verletzt sich dermaßen schwer, dass er nicht mehr zu Bewusstsein kommt. Seine Witwe Elli ist überzeugt: Ihr Mann wurde ermordet. Da niemand der rüstigen alten Dame glaubt, beschließt sie, sich selbst zu helfen und ermittelt auf eigene Faust. Zufällig belauscht Stubbes Tochter Christiane Mordpläne gegen Elli und wird entdeckt. Eine lebensgefährliche Jagd über die Dächer beginnt.

Christiane Stubbe wird Zeugin, wie die junge Kim von Motorradfahrerinnen fast umgebracht wird. Sie nimmt das Mädchen für ein paar Tage bei sich auf. Kommissar Stubbe untersucht derweil den Mord an dem Anführer einer Motorradgang. Hat Kim etwas mit der Gang zu tun?