La petita Leina, filla d'un ric empresari, ha estat segrestada. El segrestador demana un rescat de cent milions de iens, però la família haurà de seguir unes instruccions molt precises per entregar els diners: els haurà de portar la minyona tota sola en una bossa i intercanviar-los per deu diamants en una joieria concreta. La policia intentarà trobar el segrestador i rescatar la nena, i en Conan els ajudarà.

高利贷公司老板与妻子弘子的5岁女儿礼奈被绑架了。绑架犯要求带赎金1亿日元到米花公园来。犯人指名让佣人铃子来运送赎金，柯南对犯人选择了举目无亲的铃子这件事有些在意。目暮采纳了小五郎的建议，在放有赎金的包里，车下和铃子胸前的胸针，这三处装上了发信器。铃子到达公园以后，绑架犯对发信器起了警觉，在电话里指示铃子换掉车和包。而且犯人还向铃子发出出乎警察意料的指示……

The police (Inspector Megure, Detective Sato, and some others), dressed in Cheetah Delivery uniforms, Kogoro, and Conan are at the Saekis' house, ready to carry out the plan to catch Reina's kidnapper. Before the housekeeper, Suzuko Tanaka, sets out to deliver 100 million yen of ransom to the kidnapper, Conan sneakily places a transmitter on the her sleeve.

Un riche homme d’affaires s’est fait enlever sa fille, Reina. Pour la récupérer, sa gouvernante doit apporter dans un parc la somme de 100 millions de yens. Le ravisseur comprend rapidement qu’elle est porteuse d’émetteurs. La gouvernante doit alors s’en débarrasser. La traque pour localiser le ticket de sortie de Reina vient de commencer.

闇金会社社長、佐伯建造と妻、弘子の5歳になる娘の礼奈が誘拐された。犯人は警察に知らせたら娘の命はないと警告し、身代金1億円を米花中央公園に持ってこいと要求。運搬役として指名したのは家政婦の鈴子だった。目暮は身代金を入れたバッグ、車の下、鈴子のブローチに発信機を付けたが、誘拐犯はそれを見越していて…。

무허가 금융 회사 대표인 사에키 켄조와 부인 히로코 여사의 5세 외동딸인 레이나를 유괴한 범인이 오전 10시에 베이카 중앙공원으로 몸값 1억엔을 가정부 스즈코가 전달하라고 요구, 몸값 전달 과정에서 범인이 음성을 변조한채 몸값을 다른 가방에 담아 미리 준비한 별도의 차량에 타고 쿠인 거리에 있는 마츠비라 보석점에 가서 1억엔 상당 보석 10점을 받으라는 명령을 받는데 이윽고 인질로 잡혀있는 레이나의 신변이 걱정된 스즈코가 발신기가 성치된 브로치를 떼며 유괴 사건의 수사는 행방이 묘연해진 가운데 코난은 이미 누가 경찰의 수사를 교란시킨 범인인지 점찍어 놓아두고 있었는데...

La pequeña hija de una familia adinerada es secuestrada. El culpable pide como rescate diamantes por un valor de 100 millones de yenes, los cuales deben ser entregados por la ama de llaves. ¿Por qué pidió diamantes y por qué los debe entregar esa persona?