一群人为长门会长庆祝生日的时候，他的女婿光明不知被何人袭击发出惨叫，此时大家在楼下的阳台上看到长子秀臣口中含刀，当大家赶到时，光明已被推到铁栏杆外面气断身亡，案发之后的第二天，警方在池塘底部发现秀臣，看似自杀的尸体留下一封遗书，而且他违背常理的衣服，透露出秀臣是在案发前就被人毒害投入池塘中。

When Richard is hired to find wealthy Gerard Dufour's childhood sweetheart, a murder takes place right under his nose - and the prime suspect turns up dead.

Le PDG du groupe Nagato fête son anniversaire. Il demande à Kogoro d'enquêter sur une amie d'enfance dont il a perdu la trace. Hattori Heiji a également été invité pour découvrir l'origine de bruits étranges entendus la veille au soir. Le soir même, un meurtre est commis au sein de la propriété. Le suspect semble être un homme portant des bandages au visage, comme l'un des fils du PDG, gravement brûlé au visage.

Auf dem Anwesen des Präsidenten der Unternehmensgruppe Nagato kommt es zu einer Familientragödie - kurz nacheinander werden sowohl der Sohn als auch der Schwiegersohn des Familienoberhauptes ermordet.

名家・長門家の当主・長門道三の誕生パーティーに呼ばれた小五郎は、道三の初恋の人を捜してほしいと依頼された。その夜、道三の次女・康江の夫、光明が何者かにベランダから突き落とされて死亡。その直前に包丁を口にくわえた長男・秀臣が目撃されている。コナンは服部平次と二人で事件の真相を探り始める。

사람찾기 의뢰를 한 회장의 저택에서 자신과 앙숙인 매형을 죽이고 연못에서 자살한 것으로 추정되는 회장의 아들에 대해 코난과 헤이지(하인성)가 의문을 품는 에피소드.

Conan, Ran y Kogoro son invitados a ir a una mansión donde se encuentran también Heizo y Heiji Hattori. Uno de los miembros de la familia es empalado en las verjas.