Yusaku Kudo's Unsolved Case (2) (2013)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 30
الألمانية (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yusaku Kudos ungelöster Fall (2) |
|
| Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 691 |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El caso abierto de Yusaku Kudo (2) |
|
| Overview |
El caso que su padre no pudo resolver... ¿lo podrá resolver su hijo? ¿Qué cosas extrañas hay en la vida de Subaru? |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 691 |
|
| Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yusaku Kudo's Unsolved Case (2) |
|
| Overview |
In a phone call with Ran as Shinichi, Conan hears that Subaru compared him to a ninja. Reminded of the sanada flag with its six coins, Conan solves the mystery. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 691 |
|
| Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il caso irrisolto di Yusaku Kudo (2) |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 691 |
|
| Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 691 |
|
| Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 691 |
|
| Overview |
—
|
|
التايلاندية (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 691 |
|
| Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
691. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
691. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 691 |
|
| Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 691 |
|
| Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 691 |
|
| Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 691 |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
工藤优作的未解决事件 (2) |
|
| Overview |
看起来像是连续杀人的案件却被定性为盗窃事件，世良等人对警视厅产生了怀疑，而冲矢昴也在她们的谈话中知道了他现在所住房子的主人便是工藤新一。在园子和世良的怂恿下小兰打通了新一的电话，感到不妙的柯南急忙躲进厕所里，当小兰提到冲矢昴给新一的留言后柯南恍然大悟，这次案件的真相即将揭晓但柯南的秘密却被冲矢昴发现...... |
|
الصينية (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
工藤優作的未解決事件（下集） |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 691 集 |
|
| Overview |
—
|
|
العربية (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 691 |
|
| Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 691 |
|
| Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'affaire non résolue de Yūsaku Kudō (2) |
|
| Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 691 |
|
| Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 691 |
|
| Overview |
—
|
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El cas obert d'en Yusaku Kudo (II) |
|
| Overview |
La Masumi i la Sonoko convencen la Ran perquè truqui a en Shinichi i li demani ajuda per resoldre el cas. Gràcies a una pista d'en Subaru, en Shinichi descobreix la veritat i els fa anar a tots a l'escenari del crim, on demostra gràcies a en Conan que la seva teoria és correcta. D'altra banda, en Subaru descobreix el secret més ben guardat d'en Shinichi... |
|
الكورية (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
쿠도 유사쿠의 미해결 사건 (2) |
|
| Overview |
세라는 신이치에게 전화해서 추리를 들어보자고 제안하고 코난은 허둥대며 화장실로 달려간다. 스바루는 란에게 어떤 말을 전하고 세라의 제안에 따라 전화를 건 란의 전화를 신이치로써 받은 코난은 사건 현장 상황과 함께 스바루에게 부탁받은 전언을 전해듣고 그 한 마디를 힌트로 삼아 사건의 진상을 파악한다. 이후 코난의 제안에 따라 사건 현장을 다시 방문한 세라 일행에게 코난은 신이치에게 사건을 들었다며 이번 사건과 10년 전 사건의 진상을 이야기하기 시작하는데... |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
691. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 691 |
|
| Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
工藤優作の未解決事件(コールド・ケース)(後編) |
|
| Overview |
世良は新一に電話をして推理を聞こうと提案する。蘭は電話の最後に昴から頼まれた一言を新一に伝える。新一はその一言をヒントに事件の真相に辿り着き、今朝の事件の現場へ行ってくれと蘭に伝えて電話を切る。この後、コナンは新一から聞いたと前置きして、今回と10年前の事件の真相について語り始める… |
|