麻生圭二的人邀请来到月影岛，打听之后得知此人十二年前就在贝多芬的《月光》曲中诡异死去，至今岛上还流传着关于钢琴诅咒的流言，因为前任村长就是死在钢琴旁。柯南等人来的当天，正赶上前任村长的法事，突然钢琴声响起，大家冲进琴房后，看到的是资产家川岛先生的尸体。暮目警官到达的当晚，现任村长也被人刺死，身旁还留下了音符的暗号。

柯南注意到这些音符并将其解读，这时，当地的老警察说仓库里有麻生圭二留下来的乐谱，这种重要线索柯南自然不会放过，他和警察一起去找乐谱，而这期间，一直精神怪异的西本上吊死亡，脚下还留有遗书，柯南推断出这是他杀，当在看到麻生圭二留下来的乐谱后，柯南断定出了凶手，他利用变声领结和广播室说出真相。

There is murder abound on Moonlight Island, and with every victim that is found, the haunting sounds of a classical composition are heard. Conan must solve the crime before all the suspects disappear!

Après avoir reçu une étrange lettre, Kogoro se rend sur une île au large de Tokyo avec Ran et Conan. Un meurtre a alors lieu en pleine campagne électorale, dans les mêmes circonstances qu'un autre assassinat commis 2 ans auparavant.

Auf einer kleinen japanischen Insel kommen mehrere Männer auf ungewöhnliche, aber ganz unterschiedliche Weise zu Tode. Alle spielten kurz vor ihrem Tod auf demselben Flügel Beethovens Mondscheinsonate. Wer steckt hinter der todbringenden Musik?

謎の依頼人に伊豆の小島・月影島に呼び出されたコナンたち。依頼人は12年前にピアノソナタ「月光」を弾きながら死亡した有名なピアニストだったことを知る。謎の依頼主のことを調べるため訪れた公民館で営まれていた前村長の法要の最中、「月光」の第一楽章と共に村の資産家が殺され、これを機に次々と殺人事件が…。

심장한 편지와 선임료를 받고 코고로는 월영도로 향했다. 그러나 의뢰인일 터인 아소 케이지는 12년 전에 죽은 피아니스트였다. 실마리를 찾으러 온 마을 회관에서는 아소의 친구였던 전 이장의 제사가 시작하려고 했었다. 촌민의 이야기에 따르면 두 사람이 죽을 때 "월광"이 들렸다고 한다. 이윽고 월광의 선율과 함께 일어난 연속 살인! 희생자는 모두 아소의 지인이었다. 현장에는 악보가 남겨져 있었고, 살인 예고와 유서가 암호에 깃들어 있었다. 범인은 "월광"에 무엇을 빗대고 있는 것인가? 코난은 아소가 남겼다는 악보로부터 사건의 진상에 다가간다.

Kogoro recibe una carta de un tal Seiji Aso en la que se anuncia un asesinato, así que van a la isla indicada, donde descubren que Seiji Aso murió hace mucho tiempo. En el velatorio del anterior alcalde, muerto de un ataque al corazón, un hombre aparece muerto junto al piano que tocaba Seiji Aso entre las llamas. Tras releer la carta, Conan cae en la cuenta de que lo que la carta anuncia realmente son asesinatos en serie, por lo que aún no ha acabado.