We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Thorsten Lannert and Sebastian Bootz are investigating the case of a man who was found shot dead in the Filder near Stuttgart Airport. The murdered man appeared to have lived beyond his means, but apparently had no apparent enemies. However, Lannert and Bootz come across unforeseen connections in the professional environment of the dead man, who worked as a customs officer at the airport.

The two inspectors Thorsten Lannert and Sebastian Bootz receive an order over the police radio: a woman with a Slavic accent has called for help. When the two inspectors arrive at the specified address - a luxurious apartment - a young woman lies dead in bed. Before Lannert and Bootz can react, they come under fire themselves.

The death of Willy Schubert, over 80 years old, came as no surprise as he had been seriously ill for a long time. But an attentive medical officer discovers that Schubert's death was caused by drug poisoning. Thorsten Lannert and Sebastian Bootz now have to investigate within the grieving family.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Two old people die within a short time. Despite suspected killing, both cases are ultimately considered natural deaths. But on the second death, Bootz and Lannert continue to investigate. A carer gets into the center of the investigation.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Shortly before closing time, a jeweler in Stuttgart is robbed. He himself is injured and his customer dies while trying to escape. The robbers' actions are similar to an attack from the previous year and so the Maslov and Ellinger families, who are related by marriage, become the focus of Thorsten Lannert and Sebastian Bootz's investigation. The adult members of the family have a lot of experience in deflecting police inquiries and providing alibis. That leaves 13-year-old David, who is housed in a youth home. The detectives suspect that the teenager, who is underage, was employed as a guard during the attack. The social worker Annarosa, who looks after him, defends the boy with complete conviction and in principle doesn't make any effort to support the police; she doesn't think much of state rules.