Celoso de la relación de hermanos entre Tommy y Dil, Chuckie adopta a un pequeño pato que voló de un lugar de construcción como su pequeño hermano.

Dil se mete en varios líos, arriesgando su vida, por lo que Spike intenta salvar su vida, pero se mete en problemas ya que Stu y Didi piensan que él quiere hacerle daño.

Chuckie se siente ignorado, por lo que piensa que él perdió su lindura, por lo que él piensa que tiene que pasar por una metamorfosis como una mariposa.

Angélica finge tener una hermana gemela, Ballina, para así obtener beneficios extra.

Tommy decide prestarle sus juguetes a Dil, pero Angélica lo convence de no hacerlo y le miente diciendo que Susie tuvo una hermana llamada Yvonne que desapareció por haberle dado todos sus juguetes a Susie. Tommy y Chuckie piensan que esto es verdad, así que deciden quitarle sus juguetes a Dil y a Didi.

Angélica decide hacer que los Rugrats sean parte de su grupo de ballet, para poder hacer su propio recital de ballet para probar que ella puede bailar. Ella lo hace porque (1) le miente a Susie sobre tomar clases de baile (Angélica fue expulsada de la escuela de baile luego de dos clases), y (2) lo hace para vengarse de Susie, quien fue elegida para ser la protagonista en su presentación de clases del Lago de los Cisnes. El más grande desafío de Angélica es hacer que Chuckie se ponga un tutú; él no quiere ya que siente vergüenza de ponerse uno (obviamente). El resultado final -- "El lago de Angélica", con una cubeta de agua como lago, y Dil en su silla grande como un árbol. Mientras, Stu, Drew, Randy y Chazz trabajan en el tejado de Stu, teniendo problemas para descubrir qué causó que la cubierta para tejado se deteriorara.

Tommy y los bebés tratan de educar a Dil.

Los bebés intentan no tomar una siesta para poder competir contra Angélica por un juguete.

Tommy intenta quedarse a cargo de la casa mientras Stu sale del pueblo por un viaje de negocios.

Stu va a un spa para recuperarse luego de sufrir mucho estrés.

Mientras Stu compra un nuevo auto, los bebés imaginan que el automóvil es un submarino.

Chuckie se entera de que es zurdo, y Angélica le hace creer que él es un fenómeno, luego de un comentario discriminatorio de Charlotte.

Un viejo amigo del abuelo Lou de la armada va a visitarlo, pero él se siente avergonzado porque está fuera de forma y además está calvo. Mientras, Angélica engaña a Tommy, haciéndole creer que el hecho de ser calvo lo dejará como bebé para toda la vida.

A Chuckie le compran un nuevo auto de juguete, por lo que se vuelve popular entre los demás niños del parque.

Los bebés juegan a hacer videos musicales.

Tommy y Chuckie están hartos y cansados el uno del otro, por lo que deciden pasar tiempo con otras personas que actúen como ellos. Luego de descubrir lo molesto que es, empiezan a echarse de menos el uno al otro.

Didi lleva a los bebés a un museo de arte donde causan problemas.

En el Centro de Jardinería de Faye, una enfermería de plantas, los Rugrats creen que están en una selva luego de que el Abuelo menciona que hay tantas plantas que parece una selva. Luego de oír el cuento del abuelo de la Fiebre de la Jungla, los Rugrats se imaginan a Dil convirtiéndose en un Castor de la Jungla, haciendo que ellos encuentren una cura para la condición de Dil.

Los Pickles planean pasar el fin de semana en la cabaña rentada de Boris y Minka en el bosque. A la cabaña le faltan muchas conveniencias modernas, tales como plomería interna. Sin embargo, cuando ellos mencionan que iban allá para proteger a la cabaña de los elementos, Tommy y Chuckie creen que iban a ir al "Viejo País" para proteger a la cabaña de los "elefantes". Mientras, Chaz sale a los bosques para encontrar a su cavernícola interior.

Una noche de tormenta Angélica le cuenta a los bebés una historia de terror en la que ellos son los protagonistas. En ese mismo episodio aparecen Krumm, Ickis y Oblina de Aaahh!!! Real Monsters.

Chuckie se atemoriza después de que Angélica envía a Reptar una carta de reclamo, que ella parcialmente escribió y firmó con el nombre de Chuckie sobre ella.

Chuckie busca un lugar donde quedarse mientras remodelan su habitación.

Los bebés hacen su propia fiesta de graduación.

Chuckie mira algunas carreras, incluyendo ser heladero y bibliotecario.

Los bebés tratan de construir un arca como la de Noé después del temor de una enorme inundación.

El abuelo Lou se inscribe a un torneo de Lucha Libre.

Chuckie comienza una nueva colección de rocas que los demás bebés tratan de mejorar para él.

Stu, Chaz y Howard llevan a los Rugrats al zoológico, donde los empleados usan disfraces de animales. Al ver esto, los bebés piensan que los animales son personas también, al verlos hacer cosas como comer helado, jugar con juguetes y vender recuerdos. Cuando los dejan en una guardería enjaulada, ellos piensan que se convertirán en animales para siempre. Luego, cuando Tommy deja su atornillador afuera, llaman a Dil y a los animales verdaderos para que los liberen.

Luego de ser la niña de las flores en una boda, Angélica obliga a Chuckie y Lil a casarse, mientras Phil y Tommy juegan solos a "Tú la traes".

Angélica trata de permanecer tranquila para recibir los juguetes de los bebés.

Angélica ata los zapatos de Chuckie y éste consigue el crédito.