The Pickles, Finsters & DeVilles journey to the notorious gaming capitol of the world, Las Vegas (the babies call it ""Slots Vegas""). At a Viking-Circus-Arctic oriented hotel complex, the women go have fun on their own, leaving the men to watch the babies. Stu was stuck with the babies when Chazz and Howard decided to have fun on their own, while Grandpa decided to do a little gambling. All heck later broke loose in the smorgasbord room when the Rugrats escaped from Stu to look for Heimlich and Bob's ""kitties"" (actually, tigers, which are displayed on Jumbovision for everyone to see). And yes, we get to hear Angelica sing a real, professional song on Heimlich & Bob's stage.

Angelica and her family go on vacation, but Fluffy stays behind at Chuckie's house. But there are 2 problems: Fluffy hates Chuckie, and Chazz is allergic to cats. Eventually, the other Rugrats help out in babysitting Fluffy. Meanwhile, Chazz, Stu and Betty pave Chazz's driveway, without success.

At a sleepover during a windstorm, Tommy & Chuckie try to catch the ""Sandman"" after hearing Stu's impromptu story about him. They eventually catch Chazz, who came home early from a party.

Angelica auditions for a part on a Romper Room-style TV program, ""Miss Carol's Happy House"". However, things get nasty after the audition when Angelica overhears the 74 year-old Miss Carol say nasty things about her viewers backstage; among these nasty things included a cuss word, which Angelica learns and says to her parents.

At a local park, where Stu & Didi took the Rugrats, Chuckie falls in love again, this time for a girl named Emma, and this time, something else gets in the way of their romance -- her big, 3-year-old brother, ""Big Binky"", who wants to distance Chuckie as far aways as possible from Emma. Knowing the problem, the Rugrats help Chuckie out by pestering Big Binky.

The rugrats take the expression "" If I were in your shoes"" litterally when Angelica and Chuckie change shoes and personalities. Things go bad, but it gets really worse when Tommy takes off Angelica's shoes from Chuckie's feet and he still acts like her. Later on Tommy wakes up, realizes that it was all a dream, and is glad that Chuckie is Chuckie and Angelica is Angelica.

Angelica auditions for a part on a Romper Room-style TV program, ""Miss Carol's Happy House"". However, things get nasty after the audition when Angelica overhears the 74 year-old Miss Carol say nasty things about her viewers backstage; among these nasty things included a cuss word, which Angelica learns and says to her parents.

Jonathan babysits the Rugrats at Charlotte's house while she's on assignment, but uses this opportunity to look for Charlotte's tape so he could ""dig up dirt"" on Charlotte for blackmailing purposes. However, he has to do this while humoring Angelica, as per Charlotte's orders. Meanwhile, the Rugrats dig up dirt (the one used to make mudpies, that is).

Grandpa gets out of doing chores by faking a "bad bug", though the Rugrats thought that he actually eaten one. To take care of this, they find some ""good bugs"" for Grandpa to eat.

Grandpa takes Tommy & Chuckie to the new Seniors Center to play bingo. When Grandpa starts losing, however, Tommy & Chuckie look for "Lady Luck", who turned out to be Mrs. Holkin, the center's supervisor. While they look for her, however, they livened up the center, where ""rest & relaxation is the key to happiness"", especially since this is a place where aerobics and cha-chas are just as slow as Tai Chi, and where jumping over checkers is prohibited.

After eating Stu's popcorn Tommy develops a case of the hiccups. The only cure is to be scared, but Tommy is a brave baby and isn't scared of anything.

The Rugrats' parents go out to see the opera after hiring Ben & Elaine, our newlyweds from Let Them Eat Cake, to babysit them. The couple is babysitting them to get a feel on what parenting feels like, as they plan to have kids in the future. However, the chore of babysitting babies does not go exactly as planned, in advance.

Chazz falls in love with Naomi, a traffic cop, but the Rugrats try to sour their relationship after Angelica's lie of cops stealing babies. Chazz's date with Naomi later becomes more bizarre after Chuckie accidentally breaks Chazz's glasses; after the breakage, Chazz went without his glasses, as he feared that the taped-up glasses would make him look like a geek.

The Rugrats wander around a ""Chuck E. Cheese""-type pizza restaurant after Piggy inadvertently stolen the game tickets that Angelica had won. Meanwhile, Stu & Drew try to outwit each other playing a Reptar pinball game.

Gabriel Lasky, a.k.a. ""The One-Toothed Baby"", pops one of the McNulty kids' balls by biting it; however, the McNultys placed the blame on another baby with one-tooth -- Tommy. As they cart Tommy up a hill for Tommy's punishment, Tommy escapes, leading to a manhunt, with the McNultys finding Tommy, and Tommy finding Gabriel. But will the McNultys learn the real story? And will they believe Tommy? While all this happens, Gabriel's grandpa cheats while playing chess with Tommy's grandpa. Not a Quinn-Martin production.

Aunt Miriam is back; this time, we're visiting her place, as she, Grandpa, and her friends play poker. The Rugrats become scared of the old ladies when one of them jokingly commented that Chuckie was good enough to eat, and when Miriam recruited Chuckie to become her ""helper"" (which was genuine, but the Rugrats felt different).

Jonathan babysits the Rugrats at Charlotte's house while she's on assignment, but uses this opportunity to look for Charlotte's tape so he could ""dig up dirt"" on Charlotte for blackmailing purposes. However, he has to do this while humoring Angelica, as per Charlotte's orders. Meanwhile, the Rugrats dig up dirt (the one used to make mudpies, that is).

The adults accidentally left Grandpa behind at a gas station while trying to take home an easily-perishable banana tree they purchased from a nursery about 3 hours from home. Grandpa unwittingly hitches a ride with strangers, but everyone ends up at a cheesy, Canadian-themed tourist stop called ""North Of The Border"" (""Where You Can Go To Canada Without Crossing The Border""). Tommy & Chuckie try to reunite Grandpa with Stu & Didi, but there's one slight problem -- Grandpa thinks he's in Canada -- with no ID (Tommy threw his wallet out the car window).

Angelica tries to scare Tommy out of his hiccups

Chuckie thinks he made Tommy's tree in the backyard sick when he spilled apple juice on it. They put maple syrup on it, and think it will stick, but it won't. Then, they find out that leaves fall from every tree.

Gabriel Lasky, a.k.a. ""The One-Toothed Baby"", pops one of the McNulty kids' balls by biting it; however, the McNultys placed the blame on another baby with one-tooth -- Tommy. As they cart Tommy up a hill for Tommy's punishment, Tommy escapes, leading to a manhunt, with the McNultys finding Tommy, and Tommy finding Gabriel. But will the McNultys learn the real story? And will they believe Tommy? While all this happens, Gabriel's grandpa cheats while playing chess with Tommy's grandpa. Not a Quinn-Martin production.

At his birthday party, Timmy McNulty bans the girls from playing because they have cooties. However, the girls get back at them by thinking that they actually have a contagious form of cooties.

Aunt Miriam is back; this time, we're visiting her place, as she, Grandpa, and her friends play poker. The Rugrats become scared of the old ladies when one of them jokingly commented that Chuckie was good enough to eat, and when Miriam recruited Chuckie to become her ""helper"" (which was genuine, but the Rugrats felt different).

The Pickles and their friends spend the day making dinner and watching parades and football on TV. However, their plans ran amok when no one bought a turkey for dinner, so the ladies went to the store to get one, only to leave with turkey alternatives, like turkey hot dogs, and they ruined that, too. Meanwhile, the guys set up multiple satellite dishes so they can watch an array of football games, but their fun broke down when they all argue on what game they should concentrate on, with Chazz voting for the non-traditional nature documentaries. Also, Angelica and the Rugrats put on a parade, only that the adults were either cooking or watching the games. All of them placed a blame on a live turkey Grandpa won in a canasta game. What Angelica really wants is to see that turkey get cooked for Thanksgiving, something the Rugrats don't want, even though it "caused" so much trouble.