Casse-Bonbon et La Binocle se font accidentellement enfermer dans un grand magasin de jouets.

Grand-père lit une histoire de pirates aux Razmoket. Casse-Bonbons, La Binocle et Les Grumeaux s'imaginent alors qu'ils sont des boucaniers en haute mer.

La Binocle passe le week-end chez les Cornichon. Il raconte que son père veut le faire aller sur le pot.

Les Grumeaux se disputent à propos d'un jouet. Gertrude les sépare en envoyant Sophie chez Casse-Bonbon, tandis qu'Alphonse reste à la maison.

Casse-Bonbon est placé dans une garderie new age qui ressemble pour lui à une prison.

Casse-Bonbon doit se rendre chez le médecin pour se faire vacciner. Avec un autre bébé, il tente de s'échapper, semant le désordre à l'hôpital.

Casse-Bonbon et La Binocle vont à une aire de jeux où "la gamine malbouffe" fait régner la terreur.

Lucie ramène un étrange miroir d'un magasin d'antiquités. Casse-Bonbon et La Binocle découvrent un monde par-delà le miroir.

Couette-Couette en pince pour un garçon de quatre ans qui a une veste en cuir et un fat bike.

En se rendant chez le glacier avec les enfants, Jean-Roger et Lucie font un détour par le golf miniature qu'ils aimaient quand ils étaient petits.

Jean-Roger se fait assommer par sa dernière invention et retombe en enfance.

Les Cornichon organisent une vente pour se débarrasser de leurs vieux objets. Les Razmoket leur prêtent main forte et rassemblent les affaires des adultes.

Jean-Roger provoque une panne et plonge la ville dans le noir. Les Razmoket croient que la lumière est enfermée dans le réfrigérateur.

Casse-Bonbon et La Binocle prennent un distributeur de billets pour un distributeur de bonbons.

En se rendant à une réunion de famille, Couette-Couette explique à Casse-Bonbon que le but de ces fêtes est d'échanger les enfants.

Lucie et Jean-Roger sortent et laissent Casse-Bonbons et La Binocle aux bons soins de Grand-Père Lou.

Au Musée d'Histoire naturelle, Casse-Bonbon et ses amis voient leur premier squelette de dinosaure géant.

Le père de La Binocle lui achète des " singes de mer ", des petites crevettes, mais le gamin pense qu'ils seront plus heureux dans l'océan.

Les Razmoket trouvent un lézard et croient que c'est un bébé de Reptar, le dinosaure qu'ils adorent.

Lors d'un jeu de charades, les Cornichon se disputent avec les De La Tranche. Les Razmoket essaient de réconcilier les deux familles.

Après avoir vu le super héros des années 50, Captain Blasto, les Razmoket persuadent La Binocle qu'il peut devenir un super héros s'il met une cape violette.

Hubert commence à sentir un peu trop mauvais, alors Lucie fait appel à un toiletteur.

Les Razmoket veulent se faire rétrécir pour récupérer un pépin de pastèque dans le ventre de La Binocle.

Lors d'une séance de dédicaces, Lucie fait le connaissance du Dr Lipschitz, célèbre psychologue pour enfants, et l'invite à dîner sur-le-champ.

Les Razmoket aimeraient beaucoup savoir à quoi ressemble une vie d'adulte.

Les familles sont dans un chalet de montagne pour un "Noël parfait" . La situation devient loufoque : Casse-Bonbon et La Binocle installent des pièges pour le Père Noël, et Charles, déguisé en Père Noël, essaie de se faufiler par la cheminée.

Après avoir entendu les histoires de Grand-Père, Casse-Bonbon rêve qu'il est enlevé par un vaisseau extraterrestre.

Quand Grand-Père perd Casse-Bonbon, il redevient le fin limier qu'il était pour retrouver le garçon.

La Binocle perd ses lunettes lors d'une partie de cache-cache qui tourne mal. Le monde lui apparaît alors comme un kaléidoscope flou cauchemardesque.

Un putois asperge La Binocle qui devient encore plus pitoyable que d'habitude.

On lui retire sa peluche préférée, alors Casse-Bonbon suit les conseils de Couette-Couette pour être un vilain garçon.

Couette-Couette reçoit une panoplie de magicienne. À sa grande surprise, et à celle des Razmoket, elle fait disparaître Sophie.

Une nouvelle famille emménage en face de la maison de Casse-Bonbon.

Jean-Roger offre à Casse-Bonbon une boîte pour le carnaval, mais les Razmoket sont bien plus intéressés par la boîte elle-même que par son contenu.

Couette-Couette leur a raconté une histoire horrible, et les Razmoket ont une peur bleue de se faire engloutir par le siphon de la baignoire.

Lors du mariage de Ben, Casse-Bonbon et La Binocle sont subjugués par le gâteau de mariage.

Casse-Bonbon et La Binocle perdent accidentellement la poupée préférée de Couette-Couette, et se retrouvent face à un dilemme : doivent-ils lui dire ou non ?

La Binocle a un ami imaginaire, Barney. Lui seul peut le voir et lui parler.

Les Razmoket sont fascinés par le camion des éboueurs. Ils pensent qu'il s'agit d'un monstre appelé Hubert.

Depuis qu'ils ont vu une émission télé sur un chien qui parle, les Razmoket sont persuadés qu'Hubert refuse de leur parler.

Après une expérience traumatisante dans une pizzeria Chuck E. Cheese, La Binocle développe une peur terrible des toboggans.

Les Razmoket se rendent à la piscine municipale et prennent le bassin pour un pot géant.

Grand-Père participe à un tournoi de bowling pour seniors. Les Razmoket partent explorer et provoquent des ravages.

Roger-Jean punit Couette-Couette qui se réfugie chez Casse-Bonbon.

Lucie participe à un jeu télévisé semblable à Questions pour un champion, où elle fait face à ses propres doutes.

Boris et Minka s'occupent de Casse-Bonbon et Couette-Couette pendant le week-end, mais leur expérience semble bien loin.

Couette-Couette empêche La Binocle d'être renversé par un groupe de fat bikes, et lui dit qu'il est à présent son esclave pour la vie.

Susie, la petite nouvelle du quartier, défend les Razmoket contre Couette-Couette qui les embête.

Couette-Couette entend parler de la petite souris et conçoit un plan pour s'enrichir : arracher les dents de La Binocle et les mettre sous son oreiller.

Grand-Père raconte aux bébés l'histoire d'Aladin et sa lampe magique.