The adults decide to bring the babies and Angelica to Las Vegas on vacation. Tommy convinces the babies to help him find the tigers. Angelica hopes to sing while in Las Vegas.

Angelica's babies and Timmy McNulty's brothers compete in various athletic activities for the grand prize -- each other's gold medals.

Trying to fight their thirst on a hot day, the Rugrats get a drink from a drinking fountain, only to get their relief thwarted when Grandpa broke a water main after a couple of workers leave for a ""mid-morning pre-lunch break"" (to get away from Grandpa's boring storytelling). However, with the help of Sabu, they manage to find relief before the most brutal time of the day, ""The Time of No Shadows"" (noon).

Trying to fight their thirst on a hot day, the Rugrats get a drink from a drinking fountain, only to get their relief thwarted when Grandpa broke a water main after a couple of workers leave for a ""mid-morning pre-lunch break"" (to get away from Grandpa's boring storytelling). However, with the help of Sabu, they manage to find relief before the most brutal time of the day, ""The Time of No Shadows"" (noon).

Didi cleans around the house and there's dust all over, so Angelica tells Tommy and Chuckie that they are dust bunnies. Throughout the whole episode they try to outrun the dust bunnies, but will they make it!

The Rugrats, Stu and Chazz go to the mall and look for some kind of grill. Stu gets hooked onto the football game and forgets about the babies. The babies wander around the mall and find a fountain, and see a turtle they think belongs to the fountain. They bring it back, ending up bending the top and buying it with the Turtle.

Angelica tries to make money by running a lemonade stand. She tricks the babies into working for her, but when the babies aren't getting paid Susie suggest that they go on a strike. It eventually kicks in, and they all decide to run the stand equally.

After eating Stu's popcorn Tommy develops a case of the hiccups. The only cure is to be scared, but Tommy is a brave baby and isn't scared of anything.

Chazz falls in love with Naomi, a traffic cop, but the Rugrats try to sour their relationship after Angelica's lie of cops stealing babies. Chazz's date with Naomi later becomes more bizarre after Chuckie accidentally breaks Chazz's glasses; after the breakage, Chazz went without his glasses, as he feared that the taped-up glasses would make him look like a geek.