“No puedo soportar más la vista; maravillosa visión de tan celestial color ” Entrada final del diario del Capitán Oswald Pierce, año de la Commonwealth, 1116 a su único amor.

Este episodio fue escrito por Gordon Michael Woolvett, que interpreta a Harper.

Harper está en el puesto de mando para un turno nocturno. Para hacer cosas más interesantes, juega con un nietzscheano llamado Agio (Aleks Paunovic) a una competición de naves. Agio va en la nave Cygnus que está en una esquina de mala reputación de las galaxias; Harper usa un truco de supercargar los motores, con inyección de antiprotones suplementarios. Sin embargo, la válvula AP se mete de lleno cuando están en la estela, causando un paseo más largo de lo debido y despertando a Dylan.

Andrómeda comienza a recibir una señal de un racimo globular (de estrellas) lejano, aunque la señal parece reciente ya que tiene menos de dos horas. Dylan escucha una voz femenina que dice “ven” “fuego y hielo”. El viaje hasta allí llevaría varios días y discurriría por lugares peligrosos aunque Dylan quiere ir a toda costa.

Lo extraño es que sólo Dylan puede oírlo.