The Malloys must hide their true secret extra carefully when Doug's friend Pete stops by for a visit, Hugh returns with a new wife from Las Vegas, and Hartley warms up to Dale and shows him how to blend in.

Wayne helps Hugh cope with his depression in an effort to save the Bayou Hills deal. Meanwhile, Cael's reckless behaviour at school forces Wayne to intervene.

Living the straight life continues to prove difficult for Dahlia, and Wayne receives a surprise visitor while at work. Elsewhere, Cael meets other Travellers on the road.

The rift in Wayne and Dahlia's relationship continues to widen. The Bayou Hills deal is put at risk because of treacherous behaviour at the construction site. Meanwhile, a relationship between Di Di and Ike blossoms, and Cael decides to stay at Rosaleen's camp.