Terence está de vuelta y reúne a Tim Scam, Helga Von Gugen, Gus Boogie, y Myrna Bortadura para crear la "Liga Armada que Maniatara a la Obtusas Espías" o L.A.M.O.S También Myrna crea tres androides masculinos, Skyler, Tyler y Wyler que puede drenar la energía de las niñas como para destruirlos, Jerry, y WOOHP.

Durante una práctica aclamación, líder, Mandy rompe una uña y tiene que trabajar como un reportero de televisión para matar el tiempo de la uña vuelva a crecer. Mientras tanto, durante una limpieza de la oficina de Jerry, los espías descubren un gadget que en realidad es una máquina del tiempo que accidentalmente les envía veinte años en el futuro. Una vez allí, pronto descubren la horrible verdad de las normas de Mandy y planea Mandificar todo el mundo. Trabajar en equipo con su yo futuro, las chicas deben detenerla y evitar que eso suceda. Los espías llegan a WOOHP futuro y volver a presentar por la máquina del tiempo. Al final, los espías poner los clavos recrean en el armario de la escuela de Clover. Mandy se cuela y se lleva las uñas Recrear. Ella tiene las uñas normales otra vez y decide dejar de trabajar de reportero de televisión.

Boogie Gus inventa una pistola de rayos que no solo hace que te veas como de los años 80, pero también los hace más joven.

Las chicas descubren una conspiración secreta de los padres lavan de cerebro a sus hijos adolescentes para convertirse en un modelo ubicado en la OP (Océano Paraíso). Y las cosas se ponen mucho peor cuando Alex cae directamente en la trampa, lo que conduce Sam y Clover en una misión para salvarla.

Alex es enviado a la Academia dorsal en Inglaterra después de recibir todos Fs en su boleta de calificaciones cuando se cambió inadvertidamente con la tarjeta de informe de Mandy, solo para descubrir que el director planea convertir a todos en delfines. Después de que Sam y Clover han rescatado a Alex, se revela que los grados de Alex eran realmente A y B y la persona que tiene todo Fs fue Mandy!

Un mimo planea convertir a todos en silencio mimos con su acordeón después de una actuación no para vengarse, otra manera de detener a Alex de decirle a Sam y los secretos de Clover!

Es esa época mágica del año otra vez - el tiempo de coronar a la nueva Miss Beverly Hills. Entre compitieron este año son Mandy y Clover. Con el fin de conseguir que el margen de victoria extra, tanto Mandy y Clover inconscientemente decide hacerse un especial de cuerpo completo cambio de imagen que promete hacer de su pelo, sonrisas, ojos e incluso sus actitudes más grandes. Pero a medida que están recibiendo su tratamiento, una figura sombría se cuela en el spa y pone un microchip en la máquina de Mandy. En un primer momento, Mandy está satisfecho con los resultados de su tratamiento, que parece haber funcionado mejor que Clover. Ella no se da cuenta al principio, pero a medida que se hace más grande y más grande, no se puede negar lo que le está pasando. Como los espías comenzar a investigar una ola de desapariciones entre los concursantes de Miss Beverly Hills, se enteran de que Mandy, que ha crecido casi cincuenta metros de altura, está detrás de los crímenes!

Jerry es invitado a trabajar en una película de espías. Pero lo que él no sabe es que el director es Lumière en el encubrimiento y planea vengarse de todos los demás productores para rechazar su película!

Tras una humillación en el comedor, Arnold se deja deprimido. Esa noche, cuando ven que alguien irrumpa en una camioneta blindada, Arnold vestido como un superhéroe aparece, y los intentos de capturar al hombre. Las juntas van, y las unidades de un acantilado. Sam, Clover y Alex guardar Arnold antemano, y hacerle jurar mantener en secreto su identidad. Husk Geraldine aparece después de dejar a los espías, y da a Arnold un cinturón de herramientas. Al día siguiente, el ego superhéroe alter Arnold ha informado salvar a la gente, pero el dispositivo está secretamente Arnold lavado de cerebro para destruir a los espías. 'B-Historia: Alex encuentra un perrito callejero, y se ocupa de él, en su intento de encontrar al dueño.

Un ex-manicurista famoso ha trazado a vengarse de un salón para robar a sus clientes por el uso de sus antiguos clientes como siervos. Y las cosas van de mal en peor para los espías cuando Clover termina convirtiéndose en uno de sus secuaces, dejando solo Sam y Alex para detener el poderoso ejército de la destrucción de su salón favorito. En el b-historia, Clover entra en un concurso por ser una señorita Mania Mega.

Jerry envía a los espías de descuento para unas vacaciones en la WOOHPtanic, pero luego se dan cuenta de que el tiempo se repite. Sam estaba leyendo un libro y cada vez que el mismo hombre sentado a su lado, el corte de pelo de Alex se había ido siempre por la mañana y Clover fue rechazado por el hombre en la piscina. Al final se dieron cuenta de que se trataba de una prueba.

Cuando los hombres comienzan a caer en un sueño aturdida, los espías son enviados a investigar. Descubren que una mujer llamada Violeta Vanderfleet ha utilizado un híbrido indeterminado de flores venenosas llamado Vanderfleetus Viola a destruir la mitad masculina de la civilización debido a sus propias relaciones fallidas.

Las tres personas más ricas del mundo desaparecen y las niñas son enviadas a proteger a la persona más rica, la materialista y engreída heredera Milán Stilton (una parodia de Paris Hilton ). Ella les encarcela cuando se dan cuenta de que es la misma secuestrador.

Candy Sweet (de la temporada 1 Viudas Negras) regresa con su nuevo DVD que enseña a todos los movimientos de las porristas, pero también hipnotiza a ella salir de la cárcel! Después de ver una vista previa, Clover de mala gana se convierte en una animadora de un lavado de cerebro.

Un hombre de helado hace un helado especial que contiene nitrógeno líquido y se puede congelar cualquier persona o cosa que toque.

Una exreina de belleza crea productos de belleza que le dan al usuario cualquier emoción que eligieron, el único problema es que ellos no son los que eligen la emoción! Sam y Alex sufrir los efectos negativos también, causando que Alex tenga una expresión enfurruñada, y la voz triste para arrancar, mientras que Sam no puede dejar de sonreír y haciendo sonar alegre. Depende de Clover para salvar el día!

En la feria, los espías se dan tres brazaletes de una mujer horrible. Por desgracia, la mujer que regala las pulseras no es otro que Helga Von Guggen, vestido con un disfraz horrible. Peor aún, los espías nunca la reconoció, y se las arregló para atraerlos a su trampa. Tan pronto como se ponen las pulseras en las muñecas, los espías de repente perder el conocimiento. Cuando despiertan por fin, se olvidan de todo acerca de ser espías en WHOOP, creyendo que son chicas normales. Jerry entra en una tienda de moda, solo para ser capturado por Lamos, y atrapado en su submarino. Él se entera de su malvado plan, y trata de advertir a las chicas. En la escuela, escuchan lo que Jerry tiene que decir a ellos. Desafortunadamente, ellos no creen en él, y le pusieron el comunicador en el bote de basura. Más tarde, las niñas van a un restaurante de sushi, solo para ser atacados por Terence, Helga y Boogie Gus. Por suerte, escaparon e irán a hablar con Jerry para averiguar lo que está pasando.

Las chicas se las arreglan para recuperar el comunicador y hablar con Jerry. Él les dice los brazaletes en sus muñecas lavado el cerebro a su memoria de ser espías. Las chicas no pueden quitarse las pulseras. Ellos van a ayudar a Jerry, pero también son capturadas por Lamos, mientras que Terence planea dar a cada agente WOOHP un brazalete para hacer que se olviden de todo y salir a WOOHP para que pueda hacerse cargo de WOOHP. El agua rompe las pulseras aparte, y la memoria de los espías de ser espías vuelve de nuevo. Por fin, Jerry y los espías derrotar Lamos y guardar WOOHP Al final, Jerry envía a los espías de las tiendas y los espías dicen que aman el trabajo de espionaje.

Un ladrón rubio adolescente joya está a punto de planear un atraco a la joyería grande en la noche especial Venus se alinea con otros planetas, incluida la Tierra. Las chicas desafortunadamente caen por su buena apariencia elegante, pero se dan cuenta después de no poder atraparlo muchas veces que tienen que poner su hermosura detrás de ellos y ganarle en su propio juego.

En Beverly Hills entrenador del equipo de fútbol se ha retirado y se sustituye por uno nuevo que tiene una esfera que contiene un chip de control mental para crear el equipo de fútbol perfecto. Alex se encuentra atrapado en el juego, convirtiéndose en un jugador loco despiadado y con un gusto por la destrucción y la agresión. Todo depende de Sam y Clover para salvar a Alex.

Los espías son enviados encubierto como trabajadores del campo para descubrir parcela un campesino demente para convertir a los humanos en seres como vegetales. Depende de los espías para salvar el día.

Los espías son enviados a la Luna para rescatar a una banda. Se puso de manifiesto la culpa es el líder de la banda llamado Ziggy y es golpeado por los espías.

Los espías llegan al laboratorio de inventor robar una "fórmula gene espía." En su camino de regreso a WOOHP, dejan caer el vial llamado SUDS, accidentalmente se derrama en la piscina de Mandy donde ella, Caitlin y Dominique son la natación, convertirlos en espías o asesinos exterminadores. Mientras tanto, después de regresar a Beverly Hills y se envía a WOOHP con los espías, las madres de los espías descubren que sus hijas son espías, el cierre de su carrera de espionaje. Jerry le dice a los espías que dieron el gen espía y los espías y los Jerry decir adiós. Mandy y sus secuaces tratan de atacar a los espías, pero se las arreglan para escapar. Más tarde esa noche, los espías sigilosamente a la casa de Mandy y encontrar los SUDS, ya medio vacía. Las espías oír Mandy y sus compinches diciendo pronto llega el momento de la venganza. Tras ser capturado por sus madres y obligados a regresar, Sam se analizan los SUDS y se entera de todo.

Las espías descubren que Mandy y sus compinches llevaron a sus madres para chalet de Mandy en Sugarflake. Después de enviar una carta de Jerry, los espías llegan a copos de azúcar y salvar sus madres. Más adelante en su lucha con Mandy y sus compinches. Cuando Jerry llega para ayudar, el helicóptero crea una avalancha que cubre los espías, Mandy y sus compinches.

De repente, los espías, Mandy y sus compinches están vivos. Mandy y sus compinches finalmente secuestrar a los espías y los llevan a a La Ranura. Mandy y sus compinches descubrir todos y convertir a los espías en espías asesinos. Jerry y los espías madres descubrir a los espías están vivos y Jerry entrena a los espías a las madres a convertirse en espías. Después del entrenamiento, GLADIS dice Jerry y madres de los espías Sam envió una llamada de socorro desde el teléfono celular de su madre (la madre de Sam cayó el teléfono celular cuando fue secuestrada con Clover y la madre de Alex). Jerry y madres de los espías llegar a la Ranura y rescatar a los espías de ser espías asesinos cuando Mandy y sus compinches suelte el inventor de la prisión. Los espías y las madres espías salvan al mundo de SUDS y Mandy y sus secuaces vuelven a la normalidad. Al final, los espías se reunió con su villa y el trabajo de espionaje. Las espías prometen a sus madres que les dirá todo.