A Clockwork Hero (1994)
← Back to episode
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 42 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 42 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 42 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
42. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 42 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 42 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Clockwork Hero |
|
Overview |
Mechanickles decides to be a father and builds himself a robotic son, but things go wrong when this robot son has a mind of his own. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 42 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Héros mécanique |
|
Overview |
Mekanikles a conçu un mekanikles-robot géant. Un petit garçon, dont le rêve est d'être un héros, se met aux commandes de l'engin. Mekanikles en reprend le contrôle afin de nuire à Aladdin... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Held namens Wahid |
|
Overview |
Der Straßenjunge Wahid vergöttert Aladdin. Bald hat er Gelegenheit, selbst zum Helden zu werden. Wahid klettert in das Innere von Mechanicron. Das Monstrum stammt aus der Werkstatt des Mechanikles. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 42 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הגיבור הקטן |
|
Overview |
מכנאניק מחליט להיות אבא ובונה לעצמו בן רובוטי, אבל דברים משתבשים כאשר לבן הרובוט הזה יש דעת משלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
42. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un eroe quasi perfetto |
|
Overview |
Wahid, un giovane ragazzo di Agrabah, vuole essere un eroe come Aladdin. Coglie la sua occasione quando s'imbatte in uno dei robot giganti di Mekanikos costruito a sua somiglianza. Dopo essere entrato all'interno del robot e averne preso il controllo, sconfigge il minotauro Dominus Zanna per dimostrare il suo valore, ma Mekanikos riprende il controllo, e Wahid è ancora all'interno della macchina. Aladdin e i suoi amici devono salvarlo traendo vantaggio da una situazione imbarazzante dell'essere un eroe. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 42 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 42 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mechaniczny bohater |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 42 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Заводной герой |
|
Overview |
Мальчик по имени Вахид пытается доказать, что он герой — не хуже Аладдина. Случайно он попадает внутрь огромного робота, изобретённого злым гением Механикусом. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 42 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El héroe mecánico |
|
Overview |
Aladdin y Jasmine viajan a Odiferous para asistir a la boda de Uncouthma, pero alguien está tratando de arruinar el día de la boda de la feliz pareja. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 42 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 42 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 42 |
|
Overview |
—
|
|