Mucho Abu para nada (1994)
← Volver al episodio
Traducciones 24
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Klein, aber Abu |
|
| Resumen |
Aladdin glaubt, der erwartete Retter der Stadt Ziggurock zu sein. Er will die Stadt von einer Donner-Eidechse befreien. Der kleine Affe Abu kommt ihm zuvor. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
5. epizoda |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 5 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Mucho Abu para nada |
|
| Resumen |
Una civilización antigua le está dando premoniciones a Abu. Aladdin cree que las premoniciones son para él. Abu muestra que el tamaño no importa al salvar a la antigua civilización de un dinosaurio. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Abu le libérateur |
|
| Resumen |
Aladdin reçoit des messages de détresse des habitants d'un petit village de la montagne. Selon une prophétie, Abu serait leur libérateur... |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
אבו מעורר מהומה |
|
| Resumen |
ציוויליזציה עתיקה גורמת תחושות מוקדמות לאבו. אלאדין חושב שהתחושות המוקדמות הן עבור עצמו. אבו מראה שהגודל לא משנה על ידי הצלת הציוויליזציה העתיקה מדינוזאור. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
5. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Much Abu About Something |
|
| Resumen |
An ancient civilization is giving premonitions to Abu. Aladdin thinks the premonitions are for himself. Abu shows that size doesn't matter by saving the ancient civilization from a dinosaur. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Abù il grande eroe |
|
| Resumen |
Una civiltà perduta che viene minacciata da un tirannosauro sopravvissuto rende omaggio ad Abù come il loro grande protettore. |
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Siła złego na małego |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Мартышкин труд |
|
| Resumen |
Аладдин и его друзья находят затерянную цивилизацию. Туземцам угрожает тираннозавр, и они считают Абу своим защитником. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Avsnitt 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 5 |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
الحلقة 5 |
|
| Resumen |
—
|
|