Efterforsker Olivia Benson går sammen med agent Lauren Cooper, da en seriemorder er mistænkt i en sag.

A woman's body is found murdered in a park alongside a man with a bullet in his head - Benson and Special Agent Cooper join forces and suspect "The Woodsman", a serial killer Cooper has tried to catch for years. Lake and Benson begin to question Cooper's true motives when the male victim is later identified as "The Woodsman".

Rikosdraamasarja kertoo seksuaalirikoksia tutkivan poliisiosaston toiminnasta New Yorkissa (Law & Order: Special Victims Unit, rikosdraama, USA, 2007)

La population de la ville de New York vit à nouveau dans la terreur, depuis qu'un tueur en série sévit dans les rues de «Big Apple», et s'attaque exclusivement aux jeunes femmes... Pour mettre fin à ses agissements, le détective Olivia Benson, épaulée par l'agent spécial Lauren Cooper, cherchent le moindre indice qui leur permettrait de l'identifier...

גופתה של אישה נמצאת בפארק לצד גבר עם כדור בראש. בנסון והסוכנת המיוחדת קופר עובדות ביחד וחושדות ברוצח סדרתי שקופר ניסתה לתפוס במשך שנים ארוכות.

Benson e Lake ottengono l'aiuto di un agente dell'FBI per trovare un serial killer che aggredisce brutalmente giovani donne. Tuttavia l'agente speciale dimostra di non essere in grado di gestire emotivamente il caso.

女性の死体が見つかった。その隣には頭部に銃弾を受け殺された男性の死体もあった。ベンソン刑事はFBI捜査官のローレン･クーパーと組んで、クーパーが長年探している連続殺人犯“ウッズマン”の逮捕に急ぐ。しかし殺害された男性が“ウッズマン”だと判明し、チェスター･レイク刑事とベンソンはクーパーの本当の動機を疑い始める。

Detektyw Olivia Benson współpracuje z agentką specjalną Lauren Cooper, by schwytać seryjnego mordercę.

O corpo de uma mulher é encontrado em um parque, ao lado de um homem que levou um tiro na cabeça. A detetive Benson se une à agente especial Cooper para investigar o caso. Ambas suspeitam de um assassino em série que Cooper tenta capturar há anos.

Benson empieza a trabajar con una agente del FBI familiarizada con un asesino en serie cuando el cuerpo de su última víctima es encontrado sin vida en Central Park. La agente tiene un interés especial en el caso porque su mentor se suicidó al no poder resolver el caso.