假釋中的性侵犯涉嫌殺害一對父母，並綁架他們的兩個孩子。班森在追擊這名犯人時負傷。

En seriepædofil myrder størsteparten af en familie og stikker af med de mindste børn, så en menneskejagt gennem byen sættes i gang.

Benson y Stabler inician una persecución contra un agresor sexual que, recién puesto en libertad, ha secuestrado a dos niños después de asesinar al resto de su familia. Durante la persecución, ambos inspectores trabajan al límite llegando a deteriorarse su relación. Benson pedirá al capitán Craven un nuevo compañero de trabajo.

Une chasse à l'homme s'engage pour arrêter Victor Paul Gitano, un pédophile venant d'être libéré, qui vient de kidnapper deux enfants après avoir tué le reste de leur famille. Les détectives Benson et Stabler engagent une course contre la montre pour retrouver le meurtrier. Hélas, cette affaire perturbe particulièrement leurs relations.

עבריין מין משוחרר חוטף שני ילדים לאחר שהרג את שאר בני המשפחה. במרדף אחריו, בנסון וסטייבלר מגלים כי מערכת היחסים ביניהם נתקלת בקשיים, ובנסון אף מבקשת שותף חדש.

A manhunt ensues when Victor Paul Gitano, a recently released sex offender, kidnaps two children after killing the rest of their family. Benson and Stabler pursue Gitano only to find their own relationship challenged as both experience opportunities where they put their personal relationship ahead of their job. After having her throat slashed, Benson requests for a new partner when she hears what Stabler has to say about their relationship and their job.

Benson e Stabler sono alla ricerca di Victor Paul Gitano, un molestatore sessuale rilasciato da poco che ha rapito due bambini dopo aver ucciso la loro famiglia. Durante la caccia a Gitano, i due agenti scoprono delle verità sulla loro relazione professionale e dopo che Benson viene quasi uccisa con una coltellata alla gola, decide di chiedere un nuovo partner.

小児性愛者が家族を殺害して子供を連れて逃走し、SVUは犯人捜査に街中を駆け回る。犯人は性犯罪の前科があり、釈放されたばかりのジェレミー・ポール・ウィルソン。冷酷な小児性愛者であるウィルソンは、狩猟用のナイフを保持して子供二人と共にいることがわかる。

Pedofil porywa dwójkę dzieci, zabijając wcześniej ich rodzinę. W całym mieście trwają poszukiwania.

Uma caçada começa quando Victor Paul Gitano, um maníaco sexual recentemente saído da prisão, seqüestra duas crianças após ter matado a família delas.