Slayers (1995)
← Back to season
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Slayers |
|
Overview |
Powerful, avaricious sorceress Lina Inverse travels around the world, stealing treasures from bandits who cross her path. Her latest victims, a band of thieves, wait in ambush in a forest, thirsting for revenge. When Lina is about to effortlessly pummel her would-be attackers, the swordsman Gourry Gabriev suddenly announces his presence. Assuming Lina to be a damsel in distress, the foolish yet magnanimous man confronts the brigands in order to rescue her. After defeating them posthaste, the oblivious cavalier decides to escort Lina to Atlas City. Though not very keen on this idea, she ends up accepting his offer. However, without realizing it, Lina has chanced upon a mighty magical item among her most recent spoils. Now two mysterious men are hunting the young magician and her self-proclaimed guardian to obtain this powerful object for apparently nefarious purposes. This way they begin their adventure, one where the fate of the world itself may be at stake. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
秀逗魔导士 |
|
Overview |
强大而贪婪的女巫莉娜·因巴斯周游世界,从遇到的强盗那里偷取财宝。她最近的受害者是一群盗贼,他们埋伏在森林里,渴望复仇。当莉娜正要毫不费力地痛打那些想要袭击她的人时,剑客高利·加布里耶夫突然出现。这个愚蠢而又宽宏大量的人以为莉娜是一位陷入困境的少女,于是与强盗对峙,以拯救她。在迅速击败他们之后,这位不知情的骑士决定护送莉娜前往阿特拉斯城。虽然莉娜不太喜欢这个想法,但她最终还是接受了他的提议。然而,莉娜在不知不觉中,在最近的战利品中偶然发现了一件强大的魔法物品。现在,两个神秘的人正在追捕这位年轻的魔术师和她自称的监护人,以获取这件强大的物品,显然是为了邪恶的目的。就这样,他们开始了他们的冒险,而世界的命运可能就处在危险之中。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
秀逗魔導士(無印) |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna (Slayers) |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Slayers |
|
Overview |
Lina Inverse est une jeune sorcière de 15 ans qui est attirée par tout ce qui brille. Un jour alors qu'elle attaquait des bandits pour leur prendre leur or, un chevalier surgit de nulle part pour la débarrasser des bandits. Gourry Gabriev, le chevalier, décide alors d'accompagner Lina pour quelques temps. Leur aventures les amènent à faire face à un terrible monstre : Shabranigdo. Ils n'auront d'autres choix que de combattre ce seigneur noir et ses servants. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 - Slayers |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
I. sorozat |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Slayers |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スレイヤーズ |
|
Overview |
天才魔道士リナ=インバースはひょんなことから、剣士ガウリィとアトラス・シティに向かう旅に出た。二人をつけ狙うゼルガディスの目的は、魔王シャブラニグドゥの復活にあるらしい。魔王とは一体、何者なのか? その企みは? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슬레이어즈 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Slayers |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Slayers |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|