A fight between Sonny and Amy sparks a fight between Kip and Henry, and a swap of roommates.

Amy's spirits get a temporary boost when her complimenting of a new client's product gets her a shot at producing its ad campaign.

Kip and Henry are worried when Ruth invites them to dinner, and appears to wabt more than a business relationship.

Sonny recruits Buffy and Hildy to volunteer as ""candy stripers"" when the hospital where she works becomes short on staff. Kip discovers he has competition for Sonny affections in the form of Jim, a blind patient who knows Buffy and Hildy are men. Amy finds herself in over her head when she substitutes for a sick Lilly as the hotel's manager.

Kip and Amy form a pact to use their inside information to help each other win over Sonny and Henry.

Kip and Henry get into trouble when they drop a water balloon on a government official's car.

Ruth and Kip and Henry compete for Amy's deciding two percent of company stock.

An immigrant gets a crush on Hildy; much to the dismay of Henry.