迪士尼的《大力士卡通版：动画系列》是基于1997年同名电影和希腊神话改编的美国动画电视连续剧。该系列影片跟随大力士（Hercules）十几岁，在电影中受到训练成为英雄。该系列于1998年8月31日以联合发布的形式首映，并于1998年9月12日通过迪士尼的“一个周六早晨”栏目在ABC上首映。

Hercula, syna vládce bohů Dia, unesli z kolébky na Olympu. Odporní nohsledi proradného krále podsvětí Háda naštěstí nedotáhli svůj úkol do konce - podařilo se jim sice Hercula pomocí kouzelného lektvaru téměř zbavit božství, ale k smrtící ráně, která měla ukončit chlapcův život dříve než dospěje a zkříží Hádovy plány, se už nedostali. Hercula pak našel bezdětný pastýř a vychoval ho jako vlastní dítě. Uběhlo osmnáct let a Hercules dospěl v statného mládence, který je pro svou neovladatelnou sílu a nešikovnost postrachem širokého okolí. Když se jednoho dne všemi opovrhovaný mladík náhodou dozví, že je synem samotného Dia, neváhá ani minutu a vydává se na cestu za dobrodružstvím. Během ní se stačí zamilovat, překazit nekalé Hádovi plány a stát se skutečným hrdinou ... nejen silou svalů, ale i příkladným charakterem.

Follow Herc's many labors during the years he spent training on how to be a hero under the tutelage of satyr Phil. Many of the Olympian Gods and Goddesses pay visit to the young hero-to-be and help or hinder him in his new adventures.

Seuraa Herkin monia urotöitä vuosina, joiden aikana hän kouluttautui satyyri Philin opastuksella sankariksi. Moni olympolainen jumala ja jumalatar toimii joko hänen puolestaan tai häntä vastaan.

Dans la Grèce antique, Hadès, le seigneur des Enfers rêve de prendre sa revanche - et par la même le pouvoir - sur son rival de toujours, Zeus. Aussi, ne voit-il pas d'un très bon œil l'arrivée d'Hercule, fils de Zeus et d'Héra, et désormais unique héritier désigné du Dieu des Dieux. Dés lors, une seule idée occupe les pensées du Dieu des morts : se débarrasser coûte que coûte du bébé gênant ! Hadès ordonne aussitôt à deux de ses sous-fifres, Peine et Panique, de le faire passer de vie à trépas. Mais c'est sans compter sur les biens piètres compétences des deux sbires qui, tout juste parvenus à kidnapper le bébé, échouent lamentablement dans leur tentative criminelle finale. Hercule, abandonné sur terre, est alors recueilli par un couple de mortels...

Die Serie handelt von den Jugendjahren des Halbgottes und Helden in Ausbildung, Hercules. Dieser besucht die Prometheus Akademie. Hercules hat vor allem auch mit den üblichen Problemen eines Teenagers zu kämpfen, obwohl er auch immer wieder zur Tat schreitet, wenn sich Unholde die Ehre geben. Vor allem sein böser Onkel Hades, der Gott der Unterwelt, erweist sich als wiederkehrender Widersacher. Unterstützung findet er bei seinen besten Freunden, Cassandra und Ikarus.

Ακολουθούμε τους άθλους του Ηρακλή μέσα στα χρόνια που πέρασε εκπαιδευόμενος, για να γίνει ήρωας, υπό την καθοδήγηση του Σάτυρου Φιλ. Πολλοί από τους Ολύμπιους Θεούς, επισκέπτονται τον νεαρό επίδοξο ήρωα, είτε για να τον βοηθήσουν, είτε για να του βάλουν εμπόδια, στις νέες του περιπέτειες.

עלילת הסדרה מתרחשת לפני שהרקולס פגש את מגארה, כאשר הרקולס היה מתאמן אצל פילוקטטס על מנת להפוך לגיבור. בהשוואה לסרט עלילת הסדרה מתרחשת במהלך השיר של פילוקטטס "התקווה האחרונה". רק הפרק "הרקולס והשנתון" מתרחש לאחר אירועי הסרט, כאשר הרקולס ומגארה כבר נשואים. עלילת הסדרה מתמקדת בהרקולס בזמן שהוא למד באקדמיית פרומתאוס יחד עם חבריו איקרוס וקסנדרה.

La serie segue Ercole, da adolescente, che si allena per diventare eroe e cerca di adattarsi alla vita frequentando l'Accademia Prometeo. Con il suo amico dallo spirito libero Icaro, la sua lungimirante amica Cassandra e il suo insegnante Filottete, combatte il malvagio zio Ade. Come tutti gli adolescenti, però, Ercole deve preoccuparsi dello stress sociale quando il principe snob Adone lo prende in giro. La serie contraddice diversi eventi del film originale.

사티르 필의 가르침 아래 영웅이 되기 위한 훈련을 받는 동안 헤르크가 겪은 수많은 수고를 따라가 보세요. 많은 올림픽의 신과 여신들이 어린 영웅이 될 허크를 찾아가 새로운 모험을 돕거나 방해합니다.

Gresk halvgud, muskuløs kjekkas og skolens helt - det er Herkules, stjernen i denne tegnefilmserien, basert på Disney-filmen.

Śledź trudy Herkulesa podczas wieloletniego szkolenia na bohatera pod okiem satyra Phila. Młodego bohatera odwiedzają bogowie i boginie olimpijscy, próbując mu ułatwić lub utrudnić nowe przygody.

A série se passa em meio ao filme original, no período em que Hércules está sob o treinamento de Filoctetes. Zeus, pai do herói, decide inscrevê-lo na Academia Prometeu, uma escola para deuses e mortais. Lá faz amizade com Ícaro, um garoto que enlouqueceu após voar próximo demais do Sol, e Cassandra, uma vidente sarcástica pelo qual Ícaro é apaixonado, e e cria rivalidade com o vaidoso Adônis. No meio-tempo, exercita seu treinamento, tenta impedir Hades de tomar posse do Olimpo, e encontra muitos mitos gregos.

Conheça a vida de Hércules durante os anos que passou treinando para ser um herói com o sátiro Phil. Muitos dos deuses e deusas do Olimpo visitam o jovem herói e o ajudam, ou o atrapalham, em suas novas aventuras.

Геркулес — веселый и бесшабашный тинэйджер, который наделен не только горой мускулов, но и интеллектом. Он должен не только совершать подвиги, сражаясь с монстрами, но и достойно учиться в академии Прометея, чтобы не просрамить отца и стать настоящим героем.

Príbeh sleduje dobrodružstvá mladého Herkula, ktorý sa pripravuje na úlohu hrdinu a pritom sa vyrovnáva s každodennými starosťami dospievania. S pomocou svojich priateľov, voľnomyšlienkárskeho Ikara, Kasandry, ktorá vidí budúcnosť, i učiteľa, satyra Philoktéta (Phila), bojuje proti svojmu zákernému strýkovi Hádovi. Podobne ako iní chlapci v jeho veku, ak Herkules čelí nátlaku rovesníkov, najmä zo strany snobského princa Adonisa, ktorý sa mu neustále posmieva. Niektoré udalosti vyobrazené v seriáli sa nezhodujú s dejom pôvodného filmu, a preto sa seriál nepovažuje za jeho pokračovanie.

Hércules, el hijo de Zeus y de Alcmena, reina de Tebas, es secuestrado del Olimpo por los secuaces de Hades, que tienen la misión de despojarlo de su inmortalidad. Hércules crecerá en un mundo de mortales hasta que le llegue la hora de regresar al Olimpo.

Hércules es un adolescente medio mortal medio dios con una fuerza sobrehumana que no siempre sabe controlar. Es un muchacho que se enfrenta a los mismos problemas que los otros chicos de su edad, porque aunque su padre Zeus, le otorgó una fuerza que le sobrepasa, es mortal; es un marginado que se debate entre dos mundos, con un solo camino de vuelta al monte Olimpo: convertirse en héroe. Hércules nunca está solo, cuenta con la compañía de Ícaro y de Casandra, la madura del grupo.

Följ Herkules ansträngningar under åren han tränade på att bli en hjälte. Många av de olympiska gudarna och gudinnorna besöker den unga hjälten för att hjälpa eller hindra honom i hans nya äventyr.