这是一个人类科技高度发达，已可以自由出入宇宙的时代……

　　人们纷纷向太空的殖民卫星移民并形成庞大的群体，随后便为争取政治、经济地位而掀起运动，进而引发了地球与殖民卫星的武力冲突。

　　战火不断地燃烧，数以千万计人们的生命被一次次的战争埋葬。终于，“第七次宇宙战争”爆发了，这场战争几乎导致人类社会的崩溃。存活下来的人们，在荒废的地球上开始了艰难的重建工作，这一新的时代，被称为战后世纪（A.W）。

After War（A.W.）15年，舞台在人類和地球受到毀滅性破壞的大戰──第7次宇宙戰爭後荒廢的地球。

由於戰爭成為孤兒的主角嘉羅德以回收和奪取機動戰士為生計。有一天受到委託，內容是希望奪回被綁架到自由號戰艦上的少女蒂芬。對蒂芬一見鍾情的嘉羅德，因為蒂芬見到委託人時的膽怯模樣而帶著她一起逃走。

在蒂芬的引導下，嘉羅德找到了傳說的MS「鋼彈X」。2人歷經幾番曲折，和自由號戰艦艦長傑米爾一起踏上旅程尋找被稱為「Newtype」的人們。

After War（A.W.）15年，舞台在人類和地球受到毀滅性破壞的大戰──第7次宇宙戰爭後荒廢的地球。

由於戰爭成為孤兒的主角嘉羅德以回收和奪取機動戰士為生計。有一天受到委託，內容是希望奪回被綁架到自由號戰艦上的少女蒂芬。對蒂芬一見鍾情的嘉羅德，因為蒂芬見到委託人時的膽怯模樣而帶著她一起逃走。

在蒂芬的引導下，嘉羅德找到了傳說的MS「鋼彈X」。2人歷經幾番曲折，和自由號戰艦艦長傑米爾一起踏上旅程尋找被稱為「Newtype」的人們。

Het speelt zich 15 jaar na de zevende ruimte oorlog af en de overlevende 98 miljoen inwoners van de aarde proberen zo goed mogelijk hun brood te verdienen in het post-apocalyptische landschap. Mobiele pakken en wapens die zijn overgebleven uit de oorlog vallen in handen van zowel burgers als andere organisaties op de planeet. In een poging om te voorkomen dat het verleden zich herhaalt, brengt Jamil Neate een groep Vultures samen om naar Newtypes te zoeken en ze te beschermen tegen uitbuiting. Terwijl ze deze taak proberen uit te voeren, herrijst een oude regering uit de as om te proberen de aarde te verenigen, terwijl andere krachten langzaam de oorlogsvlammen tussen de nieuw gevormde Nieuwe Aarde van de Verenigde Naties en het Space Revolutionary Army langzaam aanwakkeren. Nu wordt de bemanning van de Freeden geconfronteerd met een groot aantal vijanden terwijl ze een nieuwe catastrofale oorlog proberen te voorkomen.

Taking place 15 years after the 7th Space War, the surviving 98 million residents of Earth try to make a living as best they can in the post apocalyptic landscape. Mobile Suits and weapons left over from the war fall into the hands of civilians as well as other organizations on the planet. In an effort to keep the past from repeating itself, Jamil Neate brings together a crew of Vultures to search for Newtypes and protect them from being exploited. As they try to carry out this task, an old government rises from the ashes to try and unify the Earth as other forces slowly fan the flames of war once more between the newly formed New United Nations Earth and the Space Revolutionary Army. Now the crew of the Freeden face a multitude of enemies as they try to prevent another catastrophic war.

Lors la septième guerre spatiale, les colonies insurgées menacèrent la Terre d'une destruction totale. La Fédération, en retour, mobilisa son arme la plus puissante pour contrecarrer les plans des Forces Révolutionnaires : le Gundam X. Il en résulta la plus grande tragédie de l'Histoire qui oblitéra 99% de l'humanité.

15 après cet holocauste, le monde survit comme il peut. Garrod Roan, un orphelin des décombres n'ayant appris qu'à compter sur lui-même, vit de petites magouilles diverses. Un jour, un personnage mystérieux l'embauche pour qu'il retrouve une jeune fille de son âge prisonnière du vaisseau vulture Frieden. Garrod constate rapidement que Tiffa Adil fait preuve d'une intuition étonnante : se pourrait-il que la légende des newtypes, des personnes aux capacités extra-sensorielles surhumaines, soit vraie ?

Das Streben einer Kolonie nach Unabhängigkeit entwickelte sich zu einem totalen Krieg zwischen der Erde und den Kolonien. In acht Monaten unerbittlichem Kampf konnte keine Seite einen Vorteil gewinnen, bis die Kolonien drohten, eine Kolonie auf die Erde stürzen zu lassen, um den blauen Planeten in globales Chaos zu stürzen. Sie wollen die Erde mit aller Macht zur Kapitulation zwingen. Um dieser Bedrohung Herr zu werden, aktivierte die Erdregierung ihre Geheimwaffe, genannt »Mobile Suit Gundam« - ein Kampfsystem, das entwickelt worden war, um den Krieg zu entscheiden. Mit diesem vernichtete die Erde diejenige Kolonie, welche die Erde bedrohte, rief aber damit die größte Tragödie der Menschheit herbei: Unter dem Druck dieser neuen Bedrohung steuerten alle Kolonien auf die Erde zu. An dem Tag, an dem die Kolonien auf die Erde fielen, wurde die Bevölkerung der Erde - 10 Milliarden Menschen - fast vollständig ausgelöscht. Der Krieg endete ohne einen Sieger … 15 Jahre sind seitdem vergangen.

Gli ingenti danni causati dalla Settima Guerra Spaziale hanno costretto i pochi sopravvissuti a vivere in un pianeta ormai in rovina. Nonostante ciò, tra la popolazione si nascondono ugualmente delle persone decise a dare inizio ad un nuovo conflitto per impadronirsi di quel poco che è rimasto sulla Terra. A tale scopo sono stati creati degli umani dotati di poteri e per impedire lo scoppio di una nuova guerra, un ex-pilota di nome Garrod deciderà di contrastarli grazie all'utilizzo di un Gundam X. Per raggiungere il suo obiettivo, però, avrà bisogno dell'aiuto di altri compagni, tra cui Tiffa Adil.

ひとつのスペースコロニーの独立運動に端を発した戦争は、地球とスペースコロニーの全面戦争へと発展。全ての人類の故郷である地球はコロニー落としで壊滅的なダメージを負い、100億を誇った人口はそのほとんどが失われた。それから15年、地球環境はようやく安定期に入った。

モビルスーツについて一級の知識と技量を持つ戦災孤児の少年ガロードは、ニュータイプ能力を持つがゆえに何者かに狙われる少女ティファと出会い、彼女の不思議な力に導かれてモビルスーツ“ガンダムX”を発見するのだった。

지구전쟁 15년 후, 살아남은 사람들의 이야기

A trama se passa no ano de 15AW, depois da Sétima Guerra Espacial que resultou na morte de 99% da população terrestre. O garoto órfão Garrod Ran, de 15 anos, sobrevive vendendo peças de Mobile Suits. Um dia ele é contratado por um misterioso homem para resgatar uma garota, chamada Tiffa Adill, de um grupo de piratas conhecidos como "Vulture". Durante a jornada, ele encontra numa base abandonada da Federação Terrestre o GX-9900 Gundam X.

Когда одна космическая колония объявила свою независимость от Федерации Земли, разразилась самая разрушительная в истории Седьмая Космическая война. Ответом Федерации на Космическую Революционную Армию было создание мобильных доспехов, называемых Гандамы. Но Космические революционные силы сделали первый ход и сбросили на Землю сотни космических колоний, погрузив планету в долгую семилетнюю ядерную зиму. Федерация развалилась, но и Космическая Революционная Армия была не в состоянии вторгнуться на Землю после падения колоний. 15 лет прошло с тех пор. Год 0015 после Войны. Была образована новая Федерация, чтобы восстановить порядок на Земле. В космосе лидеры колоний не теряли времени и восстанавливали свои силы. Совершенно случайно пятнадцатилетний Гаррод Ран нашёл старые мобильные доспехи Федерации, Гандам Икс, и теперь использует их, чтобы помочь кораблю Стервятников «Freeden» в борьбе за сохранение новообретённой Федерации и предотвращение ошибок прошлого.

Gundam X es la historia de los supervivientes de la Séptima Guerra Espacial que intentan vivir entre las ruinas de su civilización. "Buitres", carroñeros de material de guerra y ciudades en ruinas vagan por la devastada Tierra. Sin embargo, lo que nadie sabe es que los líderes de los bandos enfrentados han estado tramando un plan para recuperar la gloria perdida, y utilizarán Newtypes (humanos mejorados) para dominar el mundo. Pero Jamil Neate, un héroe de guerra y ex piloto del monstruoso Gundam X, el valiente adolescente Garrod Ran y la chica Newtype Tiffa Adil intentarán buscar un medio para salvar la raza humana de otra oleada de autodestrucción.

Gundam X es la historia de los supervivientes de la Séptima Guerra Espacial que intentan vivir entre las ruinas de su civilización. "Buitres", carroñeros de material de guerra y ciudades en ruinas vagan por la devastada Tierra. Sin embargo, lo que nadie sabe es que los líderes de los bandos enfrentados han estado tramando un plan para recuperar la gloria perdida, y utilizarán Newtypes (humanos mejorados) para dominar el mundo. Pero Jamil Neate, un héroe de guerra y ex piloto del monstruoso Gundam X, el valiente adolescente Garrod Ran y la chica Newtype Tiffa Adil intentarán buscar un medio para salvar la raza humana de otra oleada de autodestrucción.