Season 1 (2009)
← Back to season
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
战国BASARA |
|
| Overview |
故事发生在日本群雄割据的战国时代。当时比较有实力的武将们以成就天下霸业为目标，导致在日本全国持续不断地发生着大大小小的战役。这其中包括了甲斐的武田信玄、真田幸村；越后的上杉谦信；近江的浅井长政；安芸的毛利元就；土佐的长曾我部元亲；三河的德川家康。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
Dans l'âge des pays antagonistes, le Japon a été réduit en fragments dans les provinces semi-indépendantes, régies par les seigneurs féodaux ou le daimyo, qui se sont confrontés dans une lutte sans fin pour la puissance. Les daimyos ambitieux de chaque coin de l'archipel avaient crié leur cri de bataille. C'étaient Takeda Shingen de Kai, Sanada Yukimura, Uesugi Kenshin d'Echigo, Azai Nagamasa de l'OMI, Tokugawa Ieyasu de Mikawa, et beaucoup plus… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
戦国BASARA |
|
| Overview |
さぁ、Partyの始まりだッ!! 大人気戦国アクションゲームを原作にした第1期TVシリーズ。戦国、群雄割拠の時代。「天下布武」をかかげ、他国への侵攻を推し進める尾張の第六天魔王、織田信長による戦火は多くの戦禍を生み出していく。そんな中、蒼き衣に身を包んだ隻眼の男、伊達政宗が動き出した。混迷極める乱世を制するのは、一体誰なのか…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|