بعد صباح تسوده الفوضى في المنزل، تأخذ الأمور منحى أكثر سوءًا بالنسبة لـ"إيدي"... إلى أن يحدث أمر غير متوقع، فيمنحها فرصة للإصلاح.

خلال اجتماع لمجلس الإدارة، يختلف مدراء "أيروبوليفار" حول كيفية إدارة الأزمة. فيما يتواصل "أريستيديس" مع الخاطفين. أما "إيدي"، فتهب للمساعدة.

يتولى "أريستيديس" زمام الأمور بنفسه، وتخطط "إيدي" و"باربارا" لعرقلة الخاطفَين... وتساورهما الشكوك حول هويتيهما المزعومة.

يُماط اللثام عن حياتي "يوليسيس" و"تورو" السابقتين حيث كانا رياضيين متعثرين، فتنكشف الدوافع التي قادتهما لأفعالهما في الوقت الحاضر.

يطلب "شافارياغا" من "أريستيديس" أن يُدلي بشهادة زائفة، لكنه يتمرد عوضًا عن الاستجابة، ويُجبِر الفريق على تغيير خطتهم.