Traductions 8
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Clarissa |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Clarissa Darling ist ein Teenager-Mädchen, das sich mit den typischen Problemen der Vorpubertät herumschlägt: Schule, Jungs, Pickel, ihr erster Trainings-BH und ein nerviger kleiner Bruder Ferguson. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Clarissa Explains It All |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Clarissa Darling is a teen girl dealing with typical pre-adolescent concerns such as school, boys, pimples, wearing her first training bra and an annoying little brother Ferguson. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Clarissa lo explica todo |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Κλαρίσα |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Clarissa |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Az iskolai évek senkinek sem zökkenőmentesek, néha jól jön egy-két tanács, de kihez forduljunk kérdéseinkkel? Itt lép a képbe Clarissa. Clarissa szintén gimnazista, neki is van elég gondja, kezdve ex-hippi szüleivel, és agyatlan öccsével, Fergusson-nal. Segítséget legjobb barátjától, Sam-től kap, akivel együtt sikerül megoldaniuk a néha lehetetlennek tűnő feladatokat, józan ésszel és persze rengeteg nevetéssel. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Clarissa Sabe Tudo |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Com humor, Clarissa Darling analisa o mundo através dos seus olhos adolescentes. Ela conversa com os espectadores sobre sua vida enquanto lida com problemas comuns da idade, como primeiro amor, notas da escola, aprender a dirigir, e mais! |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Clarissa vám to vysvětlí |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Clarissa Darling je dospívající puberťačka zabývající se typickými každodenními problémy náctiletých jako jsou škola, přátelé, kluci, otravná rodina a mnoho dalších. |
|