Joshua Hamilton — Guionista
Episodis 6
La cova dels enamorats
De camí cap a Omashu, l'Aang, la Katara i en Sokka coneixeran un grup de nòmades que els ensenyaran una drecera a través de la cova dels enamorats. Aviat els nostres herois es perdran per l'entramat de túnels i es veuran afectats per una terrible maledicció. Descobriran que qui no confia en l'amor, es queda atrapat a la cova per sempre!
Llegeix-ne mésLa persecució
El cansament i els nervis comencen a trair els nostres herois, que ara també viatgen amb la Toph, la mestra de la terra. La Toph està molt feta a la seva, i també ha d'entendre que ara forma part d'un equip. A més, aviat no tindran més temps per a discussions. La persecució implacable d'una màquina misteriosa està a punt de fer-los la vida impossible.
Llegeix-ne mésViatge a Ba Sing Se: el pas de la serp
Els nostres herois només tenen una manera d'arribar a Ba Sing Se, la capital del Regne de la Terra. L'únic camí que hi ha entre el sud i el nord és el temible Pas de la Sert. A més, hauran de fer d'escortes d'una família de refugiats, que fugen de la ira de la Nació del Foc. Aviat, però, l'Aang i companyia es trobaran amb unes amigues molt especials!
Llegeix-ne mésLa dama pintada
Avui, els nostres herois arribaran a un poble pescador on l'exèrcit ha muntat una fàbrica d'armes. El riu està contaminat i la gent es mor de gana. L'Aang i companyia no tenen clar si els han d'ajudar o si han de continuar amb la seva missió d'acabar amb el Senyor del Foc. A més, aviat apareixerà l'esperit de la Dama Pintada...
Llegeix-ne mésLa fugitiva
La Katara no està gaire d'acord amb la manera ràpida que ha descobert la Toph de fer diners. Ella és conscient que poden tenir molts problemes i, de fet, les desavinences entre elles dues acabaran portant conseqüències desastroses. A més, la Toph aviat descobrirà que la busquen amb el sobrenom de "La fugitiva".
Llegeix-ne mésLa roca bullent (II)
Ara, en Sokka i el príncep Zuko han d'idear un altre pla per fugir des de l'interior de la Roca Bullent. Una possibilitat seria escapar-se amb l'aeri i endur-se un ostatge perquè no els tallin el cable. Això sí, s'ha de tractar d'un ostatge important, com ara el director de la presó. La Suki, cap de les Guerreres de Kyoshi, també els hi ajudarà...
Llegeix-ne més